Relacje z camino

Wydane w języku polskim oraz opublikowane przez Polaków w mediach relacje z Camino de Santiago - te, do których udało się dotrzeć. Wszelkie uwagi i propozycje uzupełnień proszę kierować pod adres camino@umk.pl.

Wydane w formie książkowej

Zawartość kolumn poniższej tabeli można sortować alfabetycznie.

autor	tytuł	wydanie	wydawnictwo	ISBN	droga	rok	trasa, uwagi
Antkowiak Włodzimierz	Vamos, peregrino!	Warszawa 2005	PIW		pieszo	2003	Camino Frances
Armatowski Jan	Wakacje z cudami	Pelplin 2010	Bernardinum		pieszo	2008	Camino Frances
Bekierz Piotr	Camino. Śladami Świętego Jakuba	Kolonowskie 2012	bd	bd	pieszo	2012	C del Norte z Lourenza
Bożek, Kępa, Pawlikowski, Stefaniak	Camino. Bądź wierny - idź	Pelplin 2013	Bernardinum	9788378231912 zob.w BN	pieszo	2012	Camino Frances
Bremer Józef	Santiago de Compostela. Pielgrzymim krokiem	Kraków 2007	WAM	9788373188884 zob. w BN	pieszo	2006	C. Frances z Pampeluny
Brewczyński Sławomir	Camino Portugues - dziennik spod znaku muszli	Marijampole 2016	bd	978-83-944659-0-2	pieszo	2015	C. Portugues z Porto
Burdziej, Miszewski, Rochman	Droga św. Jakuba. Przewodnik pielgrzyma do Santiago de Compostela	Toruń 2004	TWD	8391898822 zob. w BN	pieszo	2001	C Frances
Ceglińska Anna	Na jakubowym szlaku. Dziennik z pielgrzymki do Santiago de Compostela	Pruszków 2007	Nar. Ag. Programu Młodzież	bd	pieszo	2006	C Frances
Chyła, Drzycimski, Huzarek	Łeba - Compostela. Rowerem od Bałtyku po ocean	Pelplin 2021	Bernardinum	978-83-8127-677-1	rowerem	2019	z Łeby
Doburzyński D.	Camino znaczy Droga. Świadectwo pielgrzyma	Szczecin 2012	Fundacja "Szczecińska"	978-83-927137-4-6	pieszo	2010	ze Szczecina
Drożdżał D.	Z widokiem na ocean	2022	Ridero	978-83-8273-488-1	?	?	Portugues
Gać Jan	El Camino czyli hiszpańskie wędrowanie	Pelplin 2013	Bernardinum	9788378231523 zob. w BN	pieszo	bd	C Frances
Gasowski Mieczysław	Uniwersytet życia (pielgrzymka do Santiago de Compostela)	Brzezia Łąka 2012	Poligraf	9788378560418 zob. w BN	pieszo	2011	C Frances z Pampeluny
Gawryś Mirosław	Camino. Droga, ludzie, miejsca	Warszawa - Zacisze 2013	bd	978-83-62989-44-7	pieszo	2011 213	C. Primitivo C. Frances
Grabowska-Markowska Jolanta	Buen Camino!	Mysłowice 2009	Decorum3	978-83-928992-1-1	pieszo	2005	C. Frances z Astorga
Grzegorczyk J.S.	Camino Primitivo : diariusz pielgrzyma	Teresin 2021	Perła	978-83959672-0-7			C Primitivo
Howiacki Zeno	Moje camino. Dziennik uczyć prowadzony w drodze do Santiago de Compostela.	Warszawa 2012	Nowy Świat	978-83-7386-459-7	pieszo	2010	C Frances
Heuchert S.	Polacy, szukałam was.800 km pieszo. Pielgrzymka do Santiago de Compostela	Opole 2015	Wyd. Świętego Krzyża	978-83-942773-0-7	pieszo	2014	C Frances z Pamplony
Kamiński Marek	Trzeci biegun	Warszawa 2016	Agora	978-83-268-2395-4	pieszo	2015	z Królewca
Kiełpiński Jacek	Camino tinto. W 31 dni na koniec świata	Toruń 2014	Adam Marszałek	978-83-7780-895-5	pieszo	2008	C. Frances
Klimek Andrzej	Camino. Do Santiago i w głąb siebie.	Kalisz 2014	Opiekun	978-83-931099-3-7	pieszo		C del Nrte z Irun
Kołaczkowski-Bochenek Andrzej	Nie idź tam człowieku! Santiago de Compostela	Kraków 2009	WAM	978-83-7505-225-1	pieszo		C. Frances
Kopacz Piotr	Rowerem do Santiago de Compostela czyli jak dotarłem do Grobu św. Jakuba	Czerwionka-Leszczyny 2009	ARW "Vectra"	978-83-60891-14-8	rower	2006	C. Frances
Kunicka Małgorzata	Jeden krok mi wystarczy. 3000 km, 87 dni, 1 cel	Bielsko Biała 2013	Inspiracje	978-83-933539-2-7	pieszo	2012	z Polski
Lipiński Dariusz	Po kręgosłupie Europy	Poznań 2018	Zysk i s-ka	978-83-8116-387-3	rower		C. Frances z Paryża
Madejczyk&Gramacki	W drodze do Composteli sanktuarium Europy	Poznań 2004	Św. Wojciech
Majcherek Włodzimierz	Opowieści z Camino de Santiago	Kraków 2018	SIGNO	978-83-60874-85-1	pieszo	bd	varia
Miszewski Wojciech	Z biskupem w drodze do Santiago de Compostela	Toruń 2011	TWD	978-83-60053-07-2	pieszo	2010	C. Frances z Sahagun
Opłocki Przemek	Camino inaczej czyli dlaczego warto zostać pielgrzymem	Warszawa 2009	Verbinum	978-83-7192-398-3	pieszo	2007	C. Frances
Samolej Maciej	Buen Camino! Obrazki z pielgrzymek do Santiago de Compostela	Warszawa 2015	WFW	978-83-8011-052-6	pieszo	2013, 2014	C. Primitivo; C. Portugues z Porto
Siciński D.	Daj mi poznać drogi moje… Moje Camino de Santiago''	Płock 2018	Płocki IW	978-83-66171-06-0	pieszo
Sitek Daniel	Kredencjał. Droga do wnętrza	Gdynia 2016	Novae Res	978-83-8083-279-4	pieszo		C. Frances z Arles
Sokolikowie Emilia i Szymon	Do Santiago. O pielgrzymach, Maurach, pluskwach i czerwonym winie	Warszawa 2010	Carta Blanca	zob w BN	pieszo	2009	C. Frances
Sobieski Jakub	Dwie podróże Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III, odbyte po krajach europejskich w latach 1607-1613 i w 1638	Poznań 1833	E. Raczyński	tekst w serwisie polona.pl patrz tu
Szomburg Lucyna	Droga do Santiago de Compostela. Samotna pielgrzymka do grobu św. Jakuba Apostoła	Pelplin 2006	Bernardinum	zob w BN	pieszo	2004	C. Frances
Ściubak Zbigniew	Droga t. I i II	Kraków 2017	DjaF	zob. w BN	pieszo		z Lublina
Urban Daria, Kostyk Wociech	Camino de la Plata. Z Sewilli do Santiago starożytnym szlakiem.	Kraków 2014	WAM	zob. w BN	pieszo	2011	C. de la Plata
Wąsacz Emil	Santiago de Compostela. Dziękczynne pielgrzymowanie.	Kraków 2014	WAM	zob. w BN	pieszo	2013	C. Frances
Wiernikowska Maria	Oczy czarne, oczy niebieskie. Z drogi do Santiago de Compostela	Warszawa 2013	Zwierciadło	978-83-63014-63-6	rower	2005	C. Frances
Wilczewski Mieczysław	Prowadź muszlo Jakubowa! Rowerem na szlaku wiary	Poznań 2014	Flos Carmeli	zob. w BN	rower	2012	C. Frances
Wiśniewski Dariusz	Jak zgubić 15 kg napełniając swoją duszę. Moja droga miecza do Santiago de Compostela	Konin 2015	Psychoskok	zob. w BN	pieszo	2015	C. Frances
Zwoleńska Joanna	Idę - moje Camino	Warszawa 2009	Kined	zob. w BN	pieszo		C. Frances
Zwoleńska Joanna	Asfaltowe Caminho	Warszawa 2014	Kined		pieszo		C. Portugues z Coimbry
Wilga Ryszard	Na szlaku św. Jakuba		samizdat?
Pelczar	Wspomnienia z pielgrzymki do Komposteli, Kraków 1890.
Zieliński, Szuścik, Maniura (red)	Projekt: Życie : próba krzyża : wyprawa do Santiago de Compostela	Lubliniec-Kokotek 2018	Niniwa		p+r	2018	relacja zbiorowa, p z Lizbony, r z Kokotka

Tłumaczone z języków obcych

Zawartość kolumn poniższej tabeli można sortować alfabetycznie.

autor	tytuł	tytuł oryg.	tłum.	wyd. po.	rok	uwagi
Kerkeling Hape	Na szlaku do Composteli. Najważniejsza droga mojego życia.	Ich bin dann mal weg. Meine Reise auf dem Jakobsweg, 2006.	Słabicka M.	Wrocław, Wyd. Dolnośląskie	2010	ISBN 978-83-245-8769-8
Noteboom Cees	Drogi do Santiago	De omweg naar Santiago, 1992	Oczko A.	Warszawa, wyd W.A.B	2007	ISBN 978-83-7414-293-9
Ward Robert	Moja droga do Santiago. Opowieść pielgrzyma-agnostyka	All the Good Pilgrims. Tales of the Camino de Santiago, 2007.	Dziurosz M.	Warszawa , wyd. Sic!	2010	ISBN 978-83-61967-07-1
Schiwek Edward	Krok za krokiem coraz dalej	Ein Schrit nach dem anderen - immer weiter, 2014	Schiwek E.	Katowice, Księgarnia św. Jacka	2016	ISBN 978-83-7030-998-5

Rozdziały w publikacjach książkowych

Zawartość kolumn poniższej tabeli można sortować alfabetycznie.

autor	tytuł	w:	uwagi
Antoszek Wioletta, Przybylska Lucyna	Św. Jakub i Lęborska Droga w opinii pielgrzyma	Wpływ Świętego Roku... Kraków 2011, s. 233-239
Blachowska Barbara	Camino Portugués 2013 – dziennik pielgrzyma	Camino Polaco T. 1 Toruń 2014, s. 313-326
Bożek Ryszard, Pawlikowski Jerzy, Stefaniak Łukasz	Polscy wojskowi pielgrzymi na Camino de Santiago 2012	1200 lat... Kraków 2013, s. 361-376
Chevassus Jean-Francois	Moja droga do Composteli	Kult św. Jakuba Apostoła... Kraków 2010, s. 193-211
Hartwigowie Elżbieta i Edward	„Przymus” pielgrzymowania	Camino Polaco T. 1 Toruń 2014, s. 327-330
Kazimierczak Jerzy, Grzegorz	Odrodzenie Drogi św. Jakuba w Czechach z perspektywy pielgrzyma w roku 2012	Akt Europejski... Kraków 2012, s.265-276
Możejko Andrzej ks.	O spotkaniach pielgrzyma z nieznajomymi słów kilka…	Kult św. Jakuba Apostoła... Kraków 2010, s. 183-190
Okoń Marek	W poszukiwaniu „autentycznej„ drogi do Santiago	Pielgrzymi na drodze... Kraków 2009, s. 35-45
Orzechowska-Kowalska Kazimiera	Via de la Plata – moje Camino de Santiago 2009	Kult św. Jakuba Apostoła... Kraków 2010, s. 165-181
Smyl Małgorzata	Pierwsze kroki na drodze do Santiago de Compostela	Camino Polaco T. 2 Toruń 2015, s. 307-324
Stefaniak Łukasz, Wasiak Ewa	Ze świętym Jakubem do świętego Józefa, Warszawa-Kalisz, po Drogach świętego Józefa: Mazowieckiej, Szopenowskiej, Warszawskiej, Łowickiej	Dziedzictwo religijne... Kraków 2017, s. 319-336.
Pelczar Józef Sebastian	Wspomnienia z pielgrzymki do Komposteli	Sawicki P., Hiszpania malowniczo-historyczna. Zapirenejskie wędrówki Polaków w latach 1838-1930, Wrocław 1996, s. 287-298

Artykuły, materiały redakcyjne oraz wywiady zamieszczone w prasie

Zawartość kolumn poniższej tabeli można sortować alfabetycznie.
Za pomoc w zebraniu materiału wielkie podziękowanie dla państwa Małgorzaty Smyl i Jerzego Kazimierczaka.

autor	tytuł	czasopismo	numer	uwagi
redakcja	Idziemy do Composteli	"Idziemy"	nr 2(383) 13.01.2013	link do treści
Burdziej S.	Camino de Santiago. Z dziennika pielgrzymki do grobu św. Jakuba Apostoła	"Miejsca Święte"	7(79), s. 8-10
Czyżewska M., Czyżewski M.,	Santiago de Compostela. Pielgrzymka do gwiazd	"Gazeta Wyborcza", Turystyka	12-13 czerwca 2004, s. 4-7.
Dudziński Witold	Po śladach Jakuba	"Niedziela”	nr 13, 31.03.2013.
Jakimowicz M.	Za muszelką marsz	"Gość Niedzielny” Tygodnik katolicki	nr 26 z dnia 4 lipca 2010 r.
Jarosińska J.	Wyprawa do wnętrza … siebie	"Gość Lubelski”,	nr 30/2014, s. 1.
Kamiński Marek,	Zawołała mnie Droga	"Gość Niedzielny”	nr 32, 9.08.2015, s. 24-5.	wywiad
Kamiński Marek,	Czyściec Europy	"Gazeta Wyborcza”,	25-26 lipca 2015, s. 32-33.	wywiad
Kamiński Marek	Europa jest pustynią	"Do Rzeczy”	40/139, 2015, s. 60-64.	ywiad prowadzony przez Macieja Pieczyńskiego
Chmielewska, Barbara,	Podróżnicy, wędrowcy, pielgrzymi, turyści oraz moje Camino	"Polski Uniwersytet Ludowy : młodzież, kultura, wieś"	R. 37, [nr] 1/2 (2021), s. 244-253
Molendowicz W.,	Umiera stary i rodzi się nowy człowiek	"Dziennik Polski”	z dnia 21.03.2008.
Przybyła Edyta,	Z różańcem w ręku zamiast kompasu – wspomnienia z Camino Via de la Plata (cz. I)	"Misericordia”	9 (110), wrzesień 2012, s. 24-27.
Bogdanowicz P.	Camino de Santiago - by zrozumieć Europę	"Christianitas : religia, kultura, społeczeństwo"	2015, nr 62, s. 187-191
Frączkowska T.	Moja droga - Camino de Santiago	"Prowincja" (Sztum)	2016, nr 3, s. 143-151
Brodowska M.	Po rozum do Jakuba, czyli Pieszo do Santiago de Compostela - Piotr Żuk	"Podlaski Kwartalnik Kulturalny"	2019, [nr] 3, s. 84-87
Chmielewska B.	Podróżnicy, wędrowcy, pielgrzymi, turyści oraz moje Camino	"Polski Uniwersytet Ludowy : młodzież, kultura, wieś"	R. 37, [nr] 1/2 (2021), s. 244-253

Blogi i relacje internetowe

Zawartość kolumn poniższej tabeli można sortować alfabetycznie.

autor	tytuł	URL
Wiak A.	Na krańce świata - moje Camino	link - tu kliknij
Pisarczyk Grzegorz	Opowieści z Camino Portugues	link - tu kliknij
Poniewierka Jacek	Idę Drogą	link - tu kliknij
Piotrowski Łukasz	Poznaję Boży świat	link - tu kliknij
Brzozowska Anna, Kołodziej Adam	Karesy w podróży	link - tu kliknij
Urbanowicz Agnieszka	Będę iść - spacerem do marzeń	link - tu kliknij
Śledziecki Łukasz	Gdzie indziej	link - tu kliknij
Paweł	Dream Trip	link - tu kliknij
Psyche i Wilczy	Nasza Camino de Santiago	link - tu kliknij
Ania i Michał	Życie jak wyprawa	link - tu kliknij
Darwina i Jacek	Pielgrzymowanie	link - tu kliknij
Czarna Bezka	Pod bzami: Camino story	link - tu kliknij
Matuszczak Jacek	Droga Świętego Jakuba	link - tu kliknij
Ściubak Zbigniew	Moje Camino. Z Polski do Santiago	link - tu kliknij
Ptaszyńska Agnieszka	Przeszłyśmy 200 km po Wielkopolskiej Drodze św. Jakuba	link - tu kliknij
Lewandowska Paulina	Camino de Santiago: Camino del Norte, opis szlaku z Gijón do Santiago	link - tu kliknij
Mysłowski Cezary	Cztery tygodnie temu zakończyłem swoją Pielgrzymkę...	link - tu kliknij
Ostaszewski Sławek	Camino Norte	link - tu kliknij
Ostaszewski Sławek	Camino Portugalskie	link - tu kliknij
Stenka Grzegorz	Muszla Św. Jakuba	link - tu kliknij
Supergan Łukasz	Pieszo przez Europę	link - tu kliknij
Truszewska Wioletta	Pieszo przed siebie	link - tu kliknij
Zien Adam	Kobiór - Santiago de Compostela	link - tu kliknij
Nowak Paweł	Dream Trip	link - tu kliknij
		link - tu kliknij

Wideorelacje

Zawartość kolumn poniższej tabeli można sortować alfabetycznie.
Mimo podjęcia usilnych starań, nie udało się dotrzeć do wszystkich autorów relacji opublikowanych w serwisie Youtube. Ewentualne zastrzeżenia i pytania prosimy kierować pod adres camino@umk.pl.

autor	tytuł	URL
Mateusz Augustyn	Camino 2021 Litoral Porto	link do filmu
Kiprowska Dominika	Camino Frances daily vlogs	link do filmu
Śledziecki Łukasz	Camino Frances Winter - Zima 2021/2022	link do filmu
Pigóra Jakub	Pielgrzymka do Fatimy o jakiej marzyłem	link do filmu
Szustak Adam	Jak przejść 3347 km na nogach?	link do filmu
Buczkowski Sebastian	Camino Way	link do filmu
Jaxa-Kwiatkowski Krzysztof	Módl się. I idź na koniec świata. Camino de Santiago	link do filmu
PodróżoVanie	Camino znaczy Droga	link do filmu
Karolina Chmielowiec	Camino de Santiago. Dałyśmy radę!	link do filmu
Dudek Janusz	Camino de Santiago pieszo	link do filmu
Szatkowska Agnieszka - InSport24	Camino de Santiago - Portugalski szlak Św. Jakuba	link do filmu
Zien Adam	Jakubowym szlakiem z Kobióra	link do filmu
		link do filmu
Kierzkowski Tomasz	Moje Camino- Ten years after	link do filmu
Warzecha Wojciech	Camino de Santiago	link do filmu
WSD Rzeszów	Nasze wspomnienia z Camino de Santiago	link do filmu
Mateusz Bednarz - szedł Michał Makarewicz	wywiad	link do filmu
Witała Stanisław	Camino de Santiago 2018	link do filmu
Pipień Szymon	Caminho Portugues	link do filmu
semko	Camino de Santiago 2018	link do filmu
Kmiecińska Anna	Kmietka trasą Camino de Santiago 350 km a pie	link do filmu
Dakowski Marek	Camino de Santiago	link do filmu
Wiśniewski Daniel	Camino Portugues - Camino de Santiago	link do filmu
Sebastian B. PhotoVideoVlog	Camino Way	link do filmu
Nasze-drogi	CAMINO DE SANTIAGO 2018 - Sarria - Fisterra - Muxia	link do filmu
Autostopem przez życie	Camino de Santiago	link do filmu
Andrzejewski Michał	El Camino bo droga jest celem	link do filmu
		link do filmu

cdn