Relacje z camino: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
m (PielgrzymDD przeniósł stronę Polskie relacje z camino na Relacje z camino, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem) |
(ed) |
||
Linia 351: | Linia 351: | ||
==Tłumaczone z języków obcych== | ==Tłumaczone z języków obcych== | ||
− | + | {| class="wikitable sortable" | |
+ | |+ | ||
+ | !autor | ||
+ | !tytuł | ||
+ | !tytuł oryg. | ||
+ | !tłum. | ||
+ | !wyd. po. | ||
+ | !rok | ||
+ | !uwagi | ||
+ | |- | ||
+ | |Kerkeling Hape | ||
+ | |''Na szlaku do Composteli. Najważniejsza droga mojego życia.'' | ||
+ | |''Ich bin dann mal weg. Meine Reise auf dem Jakobsweg'', 2006. | ||
+ | |Słabicka M. | ||
+ | |Wrocław, Wyd. Dolnośląskie | ||
+ | |2010 | ||
+ | |ISBN 978-83-245-8769-8 | ||
+ | |- | ||
+ | |Noteboom Cees | ||
+ | |''Drogi do Santiago'' | ||
+ | |''De omweg naar Santiago,'' 1992 | ||
+ | |Oczko A. | ||
+ | |Warszawa, wyd W.A.B | ||
+ | |2007 | ||
+ | |ISBN 978-83-7414-293-9 | ||
+ | |- | ||
+ | |Ward Robert | ||
+ | |''Moja droga do Santiago. Opowieść pielgrzyma-agnostyka'' | ||
+ | |''All the Good Pilgrims. Tales of the Camino de Santiago'', 2007. | ||
+ | |Dziurosz M. | ||
+ | |Warszawa , wyd. Sic! | ||
+ | |2010 | ||
+ | |ISBN 978-83-61967-07-1 | ||
+ | |- | ||
+ | |Schiwek Edward | ||
+ | |''Krok za krokiem coraz dalej'' | ||
+ | |''Ein Schrit nach dem anderen - immer weiter'', 2014 | ||
+ | |Schiwek E. | ||
+ | |Katowice, Księgarnia św. Jacka | ||
+ | |2016 | ||
+ | |ISBN 978-83-7030-998-5 | ||
+ | |} | ||
==blogi i relacje internetowe == | ==blogi i relacje internetowe == |
Wersja z 16:47, 22 mar 2020
Wydane w języku polskim relacje z Camino de Santiago.
Spis treści
Wydane w formie książkowej
autor | tytuł | wydanie | wydawnictwo | ISBN | droga | rok | trasa, uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Antkowiak Włodzimierz | Vamos, peregrino! | Warszawa 2005 | PIW | pieszo | 2003 | Camino Frances | |
Armatowski Jan | Wakacje z cudami | Pelplin 2010 | Bernardinum | pieszo | 2008 | Camino Frances | |
Bekierz Piotr | Camino. Śladami Świętego Jakuba | Kolonowskie 2012 | bd | bd | pieszo | 2012 | C del Norte z Lourenza |
Bożek, Kępa, Pawlikowski, Stefaniak | Camino. Bądź wierny - idź | Pelplin 2013 | Bernardinum | 9788378231912 | pieszo | 2012 | Camino Frances |
Bremer Józef | Santiago de Compostela. Pielgrzymim krokiem | Kraków 2007 | WAM | 9788373188884 | pieszo | 2006 | C. Frances z Pampeluny |
Brewczyński Sławomir | Camino Portugues - dziennik spod znaku muszli | Marijampole 2016 | bd | 978-83-944659-0-2 | pieszo | 2015 | C. Portugues z Porto |
Burdziej, Miszewski, Rochman | Droga św. Jakuba. Przewodnik pielgrzyma do Santiago de Compostela | Toruń 2004 | TWD | 8391898822 | pieszo | 2001 | C Frances |
Ceglińska Anna | Na jakubowym szlaku. Dziennik z pielgrzymki do Santiago de Compostela | Pruszków 2007 | Nar. Ag. Programu Młodzież | bd | pieszo | 2006 | C Frances |
Gać Jan | El Camino czyli hiszpańskie wędrowanie | Pelplin 2013 | Bernardinum | 9788378231523 | pieszo | bd | C Frances |
Gasowski Mieczysław | Uniwersytet życia (pielgrzymka do Santiago de Compostela) | Brzezia Łąka 2012 | Poligraf | 9788378560418 | pieszo | 2011 | C Frances z Pampeluny |
Gawryś Mirosław | Camino. Droga, ludzie, miejsca | Warszawa - Zacisze 2013 | bd | 978-83-62989-44-7 | pieszo | 2011 213 | C. Primitivo C. Frances |
Grabowska-Markowska Jolanta | Buen Camino! | Mysłowice 2009 | Decorum3 | 978-83-928992-1-1 | pieszo | 2005 | C. Frances z Astorga |
Howiacki Zeno | Moje camino. Dziennik uczyć prowadzony w drodze do Santiago de Compostela. | Warszawa 2012 | Nowy Świat | 978-83-7386-459-7 | pieszo | 2010 | C Frances |
Kamiński Marek | Trzeci biegun | Warszawa 2016 | Agora | 978-83-268-2395-4 | pieszo | 2015 | z Królewca |
Kiełpiński Jacek | Camino tinto. W 31 dni na koniec świata | Toruń 2014 | Adam Marszałek | 978-83-7780-895-5 | pieszo | 2008 | C. Frances |
Klimek Andrzej | Camino. Do Santiago i w głąb siebie. | Kalisz 2014 | Opiekun | 978-83-931099-3-7 | pieszo | C del Nrte z Irun | |
Kołaczkowski-Bochenek Andrzej | Nie idź tam człowieku! Santiago de Compostela | Kraków 2009 | WAM | 978-83-7505-225-1 | pieszo | C. Frances | |
Kopacz Piotr | Rowerem do Santiago de Compostela czyli jak dotarłem do Grobu św. Jakuba | Czerwionka-Leszczyny 2009 | ARW "Vectra" | 978-83-60891-14-8 | rower | 2006 | C. Frances |
Kunicka Małgorzata | Jeden krok mi wystarczy. 3000 km, 87 dni, 1 cel | Bielsko Biała 2013 | Inspiracje | 978-83-933539-2-7 | pieszo | 2012 | z Polski |
Lipiński Dariusz | Po kręgosłupie Europy | Poznań 2018 | Zysk i s-ka | 978-83-8116-387-3 | rower | C. Frances z Paryża | |
Madejczyk&Gramacki | W drodze do Composteli sanktuarium Europy | Poznań 2004 | Św. Wojciech | ||||
Majcherek Włodzimierz | Opowieści z Camino de Santiago | Kraków 2018 | SIGNO | 978-83-60874-85-1 | pieszo | bd | varia |
Miszewski Wojciech | Z biskupem w drodze do Santiago de Compostela | Toruń 2011 | TWD | 978-83-60053-07-2 | pieszo | 2010 | C. Frances z Sahagun |
Oplocki Przemek | Camino inaczej czyli dlaczego warto zostać pielgrzymem | Warszawa 2009 | Verbinum | 978-83-7192-398-3 | pieszo | 2007 | C. Frances |
Samolej Maciej | Buen Camino! Obrazki z pielgrzymek do Santiago de Compostela | Warszawa 2015 | WFW | 978-83-8011-052-6 | pieszo | 2013, 2014 | C. Primitivo; C. Portugues z Porto |
Sitek Daniel | Kredencjał. Droga do wnętrza | Gdynia 2016 | Novae Res | 978-83-8083-279-4 | pieszo | C. Frances z Arles | |
Sokolikowie Emilia i Szymon | Do Santiago. O pielgrzymach, Maurach, pluskwach i czerwonym winie | Warszawa 2010 | Carta Blanca | zob w BN | pieszo | 2009 | C. Frances |
Szomburg Lucyna | Droga do Santiago de Compostela. Samotna pielgrzymka do grobu św. Jakuba Apostoła | Pelplin 2006 | Bernardinum | zob w BN | pieszo | 2004 | C. Frances |
Ściubak Zbigniew | Droga t. I i II | Kraków 2017 | DjaF | zob. w BN | pieszo | z Lublina | |
Urban Daria, Kostyk Wociech | Camino de la Plata. Z Sewilli do Santiago starożytnym szlakiem. | Kraków 2014 | WAM | zob. w BN | pieszo | 2011 | C. de la Plata |
Wąsacz Emil | Santiago de Compostela. Dziękczynne pielgrzymowanie. | Kraków 2014 | WAM | zob. w BN | pieszo | 2013 | C. Frances |
Wiernikowska Maria | Oczy czarne, oczy niebieskie. Z drogi do Santiago de Compostela | Warszawa 2013 | Zwierciadło | 978-83-63014-63-6 | rower | 2005 | C. Frances |
Wilczewski Mieczysław | Prowadź muszlo Jakubowa! Rowerem na szlaku wiary | Poznań 2014 | Flos Carmeli | zob. w BN | rower | 2012 | C. Frances |
Wiśniewski Dariusz | Jak zgubić 15 kg napełniając swoją duszę. Moja droga miecza do Santiago de Compostela | Konin 2015 | Psychoskok | zob. w BN | pieszo | 2015 | C. Frances |
Zwoleńska Joanna | Idę - moje Camino | Warszawa 2009 | Kined | zob. w BN | pieszo | C. Frances | |
Zwoleńska Joanna | Asfaltowe Caminho | Warszawa 2014 | Kined | pieszo | C. Portugues z Coimbry | ||
Wilga Ryszard | Na szlaku św. Jakuba | samizdat? |
Artykuły, wywiady, rozdziały
Tłumaczone z języków obcych
autor | tytuł | tytuł oryg. | tłum. | wyd. po. | rok | uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|
Kerkeling Hape | Na szlaku do Composteli. Najważniejsza droga mojego życia. | Ich bin dann mal weg. Meine Reise auf dem Jakobsweg, 2006. | Słabicka M. | Wrocław, Wyd. Dolnośląskie | 2010 | ISBN 978-83-245-8769-8 |
Noteboom Cees | Drogi do Santiago | De omweg naar Santiago, 1992 | Oczko A. | Warszawa, wyd W.A.B | 2007 | ISBN 978-83-7414-293-9 |
Ward Robert | Moja droga do Santiago. Opowieść pielgrzyma-agnostyka | All the Good Pilgrims. Tales of the Camino de Santiago, 2007. | Dziurosz M. | Warszawa , wyd. Sic! | 2010 | ISBN 978-83-61967-07-1 |
Schiwek Edward | Krok za krokiem coraz dalej | Ein Schrit nach dem anderen - immer weiter, 2014 | Schiwek E. | Katowice, Księgarnia św. Jacka | 2016 | ISBN 978-83-7030-998-5 |
blogi i relacje internetowe
cdn