Liber V Codex Calixtinus

Powrót do STRONY GŁÓWNEJ dotyczącej Codex Calixtinus

Treść poszczególnych rozdziałów do wglądu po kliknięciu na link ukryty pod numerem danego rozdziału (druga kolumna tabeli)

fol	cap	lat	es	pl (roboczo)
192 [163]			Argumento del Santo Papa Calixto e índice de los 11 capítulos
192-192v [163-163v]	I	De viis Sancti lacobi.	De los caminos de Santiago	Drogi do Santiago
192v [163v]	II	De dietis apostolici itineris.	De las jornadas del camino de Santiago (Calixto, Papa)	Etapy Camino
192v-193v [163v-164v]	III	De nominibus villarum itineris eius.	De los nombres de los pueblos del Camino de Santiago	Miasta
193v [164v]	IV	De tribus bonis edibus mundi.	De los tres hospicios del mundo	Trzy hostele świata.
193v [164v]	V	De nominibus viatorum Sancti lacobi.	De los nombres de algunos que repararon el camino de Santiago. (Por Aimerico)	Ludzie, którzy naprawiali drogę.
193v-194v [164v-165v]	VI	De amaris et dulcibus aquis itineris eius.	De los buenos y malos ríos que se hallan en el camino de Santiago. (Calixto, Papa)	Dobre i złe rzeki.
194v-197v [165v-168v]	VII	De qualitatibus terrarum et gencium itineris eius.	De los nombres de las tierras y de las particularidades de las gentes que se encuentran en el Camino de Santiago	Ziemie
197v-207 [168v-178]	VIII	De sanctorum corporibus requirendis in itinere eius et de passione Sancti Eutropii.	De los cuerpos de los santos que descansan en el camino y que deben ser visitados por los peregrinos. Empieza el martirio de San Eutropio, obispo de Saintes y mártir	Groby świętych do odwiedzenia
207-212v [178-183v]	IX	De qualitate civitatis et ecclesie Sancti lacobi.	Del carácter de la ciudad y de la basílica de Santiago, apóstol de Galicia. (Calixto, papa, y Aimerico, canciller) Apartados: De las iglesias de la villa De la medida de la iglesia De las ventanas De los pórticos De la fuente de Santiago Del paraíso de la ciudad De la puerta septentrional De la puerta meridional De la puerta occidental De las torres de la catedral De los altares de la catedral Del cuerpo y del altar de Santiago Del frontal de plata Del ciborio del altar del Apóstol De las tres lámparas De la dignidad de la iglesia de Santiago y de sus canónigos De los canteros de la iglesia y del principio y fin de su obra De la dignidad de la iglesia de Santiago	Miasto i Bazylika St.Jakub.
212v-213 [183v-184]	X	De discrecione oblacionum altaris Sancti lacobi.	Del número de canónigos de Santiago	Kanony św. Jakuba.
213-213v [184-184v]	XI	De peregrinis Sancti lacobi digne recipiendis.	De como debe ser acogidos los peregrinos de Santiago	Jak traktować pielgrzymów
213v [184v]			Fin del quinto libro del apóstol Santiago

Powrót do STRONY GŁÓWNEJ dotyczącej Codex Calixtinus