Vilarinho - Barcelos - Historia wersji

PielgrzymDD: aktualizacja

2024-11-27T18:58:29Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 18:58, 27 lis 2024
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Vilarinho-barcelos.jpg\|thumb\|Vilarinho-Barcelos]]		[[Plik:Vilarinho-barcelos.jpg\|thumb\|Vilarinho-Barcelos]]

			[[Porto - Vilarinho\|Poprzedni etap: Porto - Vilarinho]]

	Etap rozpoczyna się na głównym skrzyżowaniu w centrum Vilarinho, przy kościele ('''0 km'''). Kierujemy się na północ, idąc łagodnie w dół, chodnikiem po prawej stronie drogi N306. Po 1,2 km szosa skręca w lewo, a my odbijamy w prawo w skos, a zaraz potem sporym łagodnym łukiem w lewo, wciąż łagodnie w dół. Wkrótce dochodzimy do rzymskiego mostu nad rzeką Rio Ave. Po jego przejściu jesteśmy na opłotkach wioski [[Bagunte]], przy kaplicy Nossa Senhora da Ajuda ('''2,0 km'''). Infrastruktury brak, możliwość nabrania wody. Lekkim podejściem wznosimy się ok. 600 m do głównej drogi (ponownie N306), nią kierujemy się lekko w prawo, by za chwilę przy niedużej tablicy informacyjnej zgodnie ze znakowaniem skręcić w lewo w węższą asfaltową drogę ('''2,7 km''').		Etap rozpoczyna się na głównym skrzyżowaniu w centrum Vilarinho, przy kościele ('''0 km'''). Kierujemy się na północ, idąc łagodnie w dół, chodnikiem po prawej stronie drogi N306. Po 1,2 km szosa skręca w lewo, a my odbijamy w prawo w skos, a zaraz potem sporym łagodnym łukiem w lewo, wciąż łagodnie w dół. Wkrótce dochodzimy do rzymskiego mostu nad rzeką Rio Ave. Po jego przejściu jesteśmy na opłotkach wioski [[Bagunte]], przy kaplicy Nossa Senhora da Ajuda ('''2,0 km'''). Infrastruktury brak, możliwość nabrania wody. Lekkim podejściem wznosimy się ok. 600 m do głównej drogi (ponownie N306), nią kierujemy się lekko w prawo, by za chwilę przy niedużej tablicy informacyjnej zgodnie ze znakowaniem skręcić w lewo w węższą asfaltową drogę ('''2,7 km''').
Linia 17:		Linia 19:

	W Barcelinhos schodzimy w dół do mostu, za którym wchodzimy do [[Barcelos]]. Szlak odbija w lewo pod górę i lekkim zakosem mija okazały kościół Igreja Matriz de Barcelos. Przechodzimy ładnie urządzonym deptakiem i dochodzimy do kościoła Igreja do Senhor da Cruz ('''27,8 km''').		W Barcelinhos schodzimy w dół do mostu, za którym wchodzimy do [[Barcelos]]. Szlak odbija w lewo pod górę i lekkim zakosem mija okazały kościół Igreja Matriz de Barcelos. Przechodzimy ładnie urządzonym deptakiem i dochodzimy do kościoła Igreja do Senhor da Cruz ('''27,8 km''').

			[[Barcelos - Ponte de Lima\|Następny etap: Barcelos - Ponte de Lima]]

	'''[[Przewodnik Caminho Português Central\|Przejście do strony głównej przewodnika po Caminho Português Central]]'''		'''[[Przewodnik Caminho Português Central\|Przejście do strony głównej przewodnika po Caminho Português Central]]'''

PielgrzymDD: aktualizacja

2024-11-25T13:32:26Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 13:32, 25 lis 2024
Linia 8:		Linia 8:
	Od baru w Sao Mamede szlak prowadzi obok rzadkich zabudowań lekko pofałdowanym terenem wśród pól i lasu. Ponownie całymi fragmentami droga oddzielona od pola kamiennym murem. Po kilkudziesięciu minutach przechodzimy pod wiaduktem autostrady, po chwili widzimy przed sobą na wzgórzu zabudowania, wśród nich biały kościół - to [[Arcos (Barcelos)\|Arcos]]. Lekkimi zakosami schodzimy w dolinę, przechodzimy przez mostek i łagodnie wspinamy się do wioski. Łagodnym łukiem w prawo, także po prawej zostawiamy kościół, pod koniec zabudowań wioski dochodzimy do Café Barbosa ('''8,7 km''').		Od baru w Sao Mamede szlak prowadzi obok rzadkich zabudowań lekko pofałdowanym terenem wśród pól i lasu. Ponownie całymi fragmentami droga oddzielona od pola kamiennym murem. Po kilkudziesięciu minutach przechodzimy pod wiaduktem autostrady, po chwili widzimy przed sobą na wzgórzu zabudowania, wśród nich biały kościół - to [[Arcos (Barcelos)\|Arcos]]. Lekkimi zakosami schodzimy w dolinę, przechodzimy przez mostek i łagodnie wspinamy się do wioski. Łagodnym łukiem w prawo, także po prawej zostawiamy kościół, pod koniec zabudowań wioski dochodzimy do Café Barbosa ('''8,7 km''').

	150 metrów dalej skrzyżowanie Y na wprost wielkiego betonowego budynku - wyraźne oznakowanie kieruje nas w prawo. Kilkadziesiąt minut spaceru (znowu mury po bokach) i przy okazałych budynkach firmy transportowej jesteśmy na skrzyżowaniu z drogą N206 (sygnalizacja świetlna). Jeśli to konieczne, w prawo o 1,2 km jest supermarket. Idziemy prosto przez pierwsze zabudowania [[~~Rates]] czy [[Sao Pedro de~~ Rates]] i po kilometrze jesteśmy przy owalnym placyku, pośrodku którego mamy okazały posąg miejscowego patrona a na obrzeżu zacieniony skwer z ławkami. Pierwszą drogą w lewo możemy po 400 m dojść do kościoła Sao Pedro de Rates. Z trzech dróg widocznych po lewej wybieramy środkową - drogowskaz Leicar, idziemy lekko pod górę. Po 500 metrach po lewej [[alberg]] i zaraz za nim kościół św. Antoniego, po lewej bar Phoenix ('''12,0 km''') i przy pobliskim placyku minimarket.		150 metrów dalej skrzyżowanie Y na wprost wielkiego betonowego budynku - wyraźne oznakowanie kieruje nas w prawo. Kilkadziesiąt minut spaceru (znowu mury po bokach) i przy okazałych budynkach firmy transportowej jesteśmy na skrzyżowaniu z drogą N206 (sygnalizacja świetlna). Jeśli to konieczne, w prawo o 1,2 km jest supermarket. Idziemy prosto przez pierwsze zabudowania [[Rates]] i po kilometrze jesteśmy przy owalnym placyku, pośrodku którego mamy okazały posąg miejscowego patrona a na obrzeżu zacieniony skwer z ławkami. Pierwszą drogą w lewo możemy po 400 m dojść do kościoła Sao Pedro de Rates. Z trzech dróg widocznych po lewej wybieramy środkową - drogowskaz Leicar, idziemy lekko pod górę. Po 500 metrach po lewej [[alberg]] i zaraz za nim kościół św. Antoniego, po lewej bar Phoenix ('''12,0 km''') i przy pobliskim placyku minimarket.

	Po 150 m na szczycie wzniesienia, przy kamiennym krzyżu (typowe dla tych stron ''cruceiro'') w prawo w skos, droga początkowo asfaltowa, później gruntowa. Teren falisty. W lesie urządzone zacienione miejsce wypoczynku dla pielgrzymów z ławkami, wody brak. Po wyjściu z lasu widzimy po lewej na wzgórzu zabudowania Coruel, ale szlak omija je esem, i po przecięciu asfaltu wchodzimy w gruntową, na samym skręcie słupek - do Santiago 208 km. Kilkadziesiąt minut polami, przed nami niewielkie podejście do lasku. Na przegibku w głębokim cieniu jesteśmy na N504 ('''16,6 km'''), skręcamy ostro w prawo, oznakowanie na murku czytelne.		Po 150 m na szczycie wzniesienia, przy kamiennym krzyżu (typowe dla tych stron ''cruceiro'') w prawo w skos, droga początkowo asfaltowa, później gruntowa. Teren falisty. W lesie urządzone zacienione miejsce wypoczynku dla pielgrzymów z ławkami, wody brak. Po wyjściu z lasu widzimy po lewej na wzgórzu zabudowania Coruel, ale szlak omija je esem, i po przecięciu asfaltu wchodzimy w gruntową, na samym skręcie słupek - do Santiago 208 km. Kilkadziesiąt minut polami, przed nami niewielkie podejście do lasku. Na przegibku w głębokim cieniu jesteśmy na N504 ('''16,6 km'''), skręcamy ostro w prawo, oznakowanie na murku czytelne.

PielgrzymDD: aktualizacja

2024-11-25T11:38:08Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 11:38, 25 lis 2024
Linia 12:		Linia 12:
	Po 150 m na szczycie wzniesienia, przy kamiennym krzyżu (typowe dla tych stron ''cruceiro'') w prawo w skos, droga początkowo asfaltowa, później gruntowa. Teren falisty. W lesie urządzone zacienione miejsce wypoczynku dla pielgrzymów z ławkami, wody brak. Po wyjściu z lasu widzimy po lewej na wzgórzu zabudowania Coruel, ale szlak omija je esem, i po przecięciu asfaltu wchodzimy w gruntową, na samym skręcie słupek - do Santiago 208 km. Kilkadziesiąt minut polami, przed nami niewielkie podejście do lasku. Na przegibku w głębokim cieniu jesteśmy na N504 ('''16,6 km'''), skręcamy ostro w prawo, oznakowanie na murku czytelne.		Po 150 m na szczycie wzniesienia, przy kamiennym krzyżu (typowe dla tych stron ''cruceiro'') w prawo w skos, droga początkowo asfaltowa, później gruntowa. Teren falisty. W lesie urządzone zacienione miejsce wypoczynku dla pielgrzymów z ławkami, wody brak. Po wyjściu z lasu widzimy po lewej na wzgórzu zabudowania Coruel, ale szlak omija je esem, i po przecięciu asfaltu wchodzimy w gruntową, na samym skręcie słupek - do Santiago 208 km. Kilkadziesiąt minut polami, przed nami niewielkie podejście do lasku. Na przegibku w głębokim cieniu jesteśmy na N504 ('''16,6 km'''), skręcamy ostro w prawo, oznakowanie na murku czytelne.

	200 m dalej na końcu lasu szlak odbija w prawo (alternatywa: 50 m stąd idąc w lewo mamy bar Café Real, od niego droga wiedzie na północ, i tak doprowadzi do szlaku), po 250 m skręt w lewo w polną drogę, wkrótce potem skręcamy na północ, dochodzimy do tego samego przysiółka, tyle że kawałek dalej przechodzimy koło kościoła w Pedra Furada, a idąc prosto od baru wychodzimy na główną za nim. 250 m za kościołem [[Albergue Palhuca]] ('''18,1 km'''). 1.5 km dalej przechodzimy przez centrum Pedra Furada, po prawej duża stacja benzynowa, zaraz za nią piekarnia. Nieco dalej na szczycie lekkiego wzniesienia spore centrum handlowe Portelas Park, z barem i supermarketem ('''19,6 km'''). Od tego miejsca rozpoczyna się teren wsi [[Pereira]].		200 m dalej na końcu lasu szlak odbija w prawo (alternatywa: 50 m stąd idąc w lewo mamy bar Café Real, od niego droga wiedzie na północ, i tak doprowadzi do szlaku), po 250 m skręt w lewo w polną drogę, wkrótce potem skręcamy na północ, dochodzimy do tego samego przysiółka, tyle że kawałek dalej przechodzimy koło kościoła w [[Pedra Furada]], a idąc prosto od baru wychodzimy na główną za nim. 250 m za kościołem [[Albergue Palhuca]] ('''18,1 km'''). 1.5 km dalej przechodzimy przez centrum Pedra Furada, po prawej duża stacja benzynowa, zaraz za nią piekarnia. Nieco dalej na szczycie lekkiego wzniesienia spore centrum handlowe Portelas Park, z barem i supermarketem ('''19,6 km'''). Od tego miejsca rozpoczyna się teren wsi [[Pereira]].

	Idziemy drogą na północ, po 500 m po prawej wiejski market Mercadinho da Vila. Szlak naprzeciw niego odbija w lewo, robi spory łuk i wraca do głównej drogi. Zaraz potem, gdy przy końcu wioski droga odchodzi w prawo w dół, szlak odbija w lewo pod górkę brukowaną drogą (słupek 202 km, drogowskaz Creche). 700 m dalej jesteśmy w Pereira na skrzyżowaniu z ''cruzeiro'' pośrodku. Po lewej bar, przy krzyżu skręcamy w prawo i natychmiast w lewo. Po kolejnych 300 m bar HP i minimarket. Za wsią przechodzimy pod wiaduktem autostrady, za chwilę po prawej ciastkarnia. Mijamy cały ciąg zabudowań, kolejne przysiółki, dochodzimy do [[Carvalhal]], w tej wsi market, a wkrótce potem kościół ('''23,7 km'''). Przechodzimy przez kolejne przysiółki do [[Barcelinhos]], główne skrzyżowanie z którego droga schodzi do mostu ('''26,9 km'''). Alternatywa: od centrum handlowego Portelas Park idziemy cały czas drogą N306 przez Alvelos. Na początku tej wsi Café Brandão, nieco dalej za kościołem kolejny bar i wkrótce ciastkarnia; po przejściu nad autostradą dalszy ciąg tej wsi, w niej restauracja i stacja paliw - schodzimy do widocznego z dala [[Barcelinhos]].		Idziemy drogą na północ, po 500 m po prawej wiejski market Mercadinho da Vila. Szlak naprzeciw niego odbija w lewo, robi spory łuk i wraca do głównej drogi. Zaraz potem, gdy przy końcu wioski droga odchodzi w prawo w dół, szlak odbija w lewo pod górkę brukowaną drogą (słupek 202 km, drogowskaz Creche). 700 m dalej jesteśmy w Pereira na skrzyżowaniu z ''cruzeiro'' pośrodku. Po lewej bar, przy krzyżu skręcamy w prawo i natychmiast w lewo. Po kolejnych 300 m bar HP i minimarket. Za wsią przechodzimy pod wiaduktem autostrady, za chwilę po prawej ciastkarnia. Mijamy cały ciąg zabudowań, kolejne przysiółki, dochodzimy do [[Carvalhal]], w tej wsi market, a wkrótce potem kościół ('''23,7 km'''). Przechodzimy przez kolejne przysiółki do [[Barcelinhos]], główne skrzyżowanie z którego droga schodzi do mostu ('''26,9 km'''). Alternatywa: od centrum handlowego Portelas Park idziemy cały czas drogą N306 przez Alvelos. Na początku tej wsi Café Brandão, nieco dalej za kościołem kolejny bar i wkrótce ciastkarnia; po przejściu nad autostradą dalszy ciąg tej wsi, w niej restauracja i stacja paliw - schodzimy do widocznego z dala [[Barcelinhos]].

PielgrzymDD: aktualizacja

2024-11-25T11:34:43Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 11:34, 25 lis 2024
Linia 6:		Linia 6:
	ALTERNATYWY: zamiast skręcić w lewo przy tablicy informacyjnej możemy iść dalej N306 na północny wschód, by bez kluczenia labiryntem dróżek dość wprost do Sao Mamede. Ewentualność druga: jeśli już poszliśmy znakowanym krętym odcinkiem, to przy charakterystycznym skręcie w prawo (wąska droga prowadzi między dwoma wysokimi ścianami, a przed sobą mamy kępę wysokich sosen - zobacz na zdjęciu) możemy pójść prosto na północ do centrum miejscowości Junqueira. We wsi baza handlowa i gastronomiczna, a na obrzeżach wart odwiedzenia pomnik dziedzictwa klasztor São Simão. Od tego miejsca idąc drogą N506 wrócimy na znakowaną trasę na mostku przed Arcos.		ALTERNATYWY: zamiast skręcić w lewo przy tablicy informacyjnej możemy iść dalej N306 na północny wschód, by bez kluczenia labiryntem dróżek dość wprost do Sao Mamede. Ewentualność druga: jeśli już poszliśmy znakowanym krętym odcinkiem, to przy charakterystycznym skręcie w prawo (wąska droga prowadzi między dwoma wysokimi ścianami, a przed sobą mamy kępę wysokich sosen - zobacz na zdjęciu) możemy pójść prosto na północ do centrum miejscowości Junqueira. We wsi baza handlowa i gastronomiczna, a na obrzeżach wart odwiedzenia pomnik dziedzictwa klasztor São Simão. Od tego miejsca idąc drogą N506 wrócimy na znakowaną trasę na mostku przed Arcos.

	Od baru w Sao Mamede szlak prowadzi obok rzadkich zabudowań lekko pofałdowanym terenem wśród pól i lasu. Ponownie całymi fragmentami droga oddzielona od pola kamiennym murem. Po kilkudziesięciu minutach przechodzimy pod wiaduktem autostrady, po chwili widzimy przed sobą na wzgórzu zabudowania, wśród nich biały kościół - to [[Arcos-Barcelos\|Arcos]]. Lekkimi zakosami schodzimy w dolinę, przechodzimy przez mostek i łagodnie wspinamy się do wioski. Łagodnym łukiem w prawo, także po prawej zostawiamy kościół, pod koniec zabudowań wioski dochodzimy do Café Barbosa ('''8,7 km''').		Od baru w Sao Mamede szlak prowadzi obok rzadkich zabudowań lekko pofałdowanym terenem wśród pól i lasu. Ponownie całymi fragmentami droga oddzielona od pola kamiennym murem. Po kilkudziesięciu minutach przechodzimy pod wiaduktem autostrady, po chwili widzimy przed sobą na wzgórzu zabudowania, wśród nich biały kościół - to [[Arcos (Barcelos)\|Arcos]]. Lekkimi zakosami schodzimy w dolinę, przechodzimy przez mostek i łagodnie wspinamy się do wioski. Łagodnym łukiem w prawo, także po prawej zostawiamy kościół, pod koniec zabudowań wioski dochodzimy do Café Barbosa ('''8,7 km''').

	150 metrów dalej skrzyżowanie Y na wprost wielkiego betonowego budynku - wyraźne oznakowanie kieruje nas w prawo. Kilkadziesiąt minut spaceru (znowu mury po bokach) i przy okazałych budynkach firmy transportowej jesteśmy na skrzyżowaniu z drogą N206 (sygnalizacja świetlna). Jeśli to konieczne, w prawo o 1,2 km jest supermarket. Idziemy prosto przez pierwsze zabudowania [[Rates]] czy [[Sao Pedro de Rates]] i po kilometrze jesteśmy przy owalnym placyku, pośrodku którego mamy okazały posąg miejscowego patrona a na obrzeżu zacieniony skwer z ławkami. Pierwszą drogą w lewo możemy po 400 m dojść do kościoła Sao Pedro de Rates. Z trzech dróg widocznych po lewej wybieramy środkową - drogowskaz Leicar, idziemy lekko pod górę. Po 500 metrach po lewej [[alberg]] i zaraz za nim kościół św. Antoniego, po lewej bar Phoenix ('''12,0 km''') i przy pobliskim placyku minimarket.		150 metrów dalej skrzyżowanie Y na wprost wielkiego betonowego budynku - wyraźne oznakowanie kieruje nas w prawo. Kilkadziesiąt minut spaceru (znowu mury po bokach) i przy okazałych budynkach firmy transportowej jesteśmy na skrzyżowaniu z drogą N206 (sygnalizacja świetlna). Jeśli to konieczne, w prawo o 1,2 km jest supermarket. Idziemy prosto przez pierwsze zabudowania [[Rates]] czy [[Sao Pedro de Rates]] i po kilometrze jesteśmy przy owalnym placyku, pośrodku którego mamy okazały posąg miejscowego patrona a na obrzeżu zacieniony skwer z ławkami. Pierwszą drogą w lewo możemy po 400 m dojść do kościoła Sao Pedro de Rates. Z trzech dróg widocznych po lewej wybieramy środkową - drogowskaz Leicar, idziemy lekko pod górę. Po 500 metrach po lewej [[alberg]] i zaraz za nim kościół św. Antoniego, po lewej bar Phoenix ('''12,0 km''') i przy pobliskim placyku minimarket.

PielgrzymDD: aktualizacja

2024-11-25T11:05:32Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 11:05, 25 lis 2024
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Vilarinho-barcelos.jpg\|thumb\|Vilarinho-Barcelos]]		[[Plik:Vilarinho-barcelos.jpg\|thumb\|Vilarinho-Barcelos]]

	Etap rozpoczyna się na głównym skrzyżowaniu w centrum Vilarinho, przy kościele ('''0 km'''). Kierujemy się na północ, idąc łagodnie w dół, chodnikiem po prawej stronie drogi N306. Po 1,2 km szosa skręca w lewo, a my odbijamy w prawo w skos, a zaraz potem sporym łagodnym łukiem w lewo, wciąż łagodnie w dół. Wkrótce dochodzimy do rzymskiego mostu nad rzeką Rio Ave. Po jego przejściu jesteśmy na opłotkach wioski Bagunte, przy kaplicy Nossa Senhora da Ajuda ('''2,0 km'''). Infrastruktury brak, możliwość nabrania wody. Lekkim podejściem wznosimy się ok. 600 m do głównej drogi (ponownie N306), nią kierujemy się lekko w prawo, by za chwilę przy niedużej tablicy informacyjnej zgodnie ze znakowaniem skręcić w lewo w węższą asfaltową drogę ('''2,7 km''').		Etap rozpoczyna się na głównym skrzyżowaniu w centrum Vilarinho, przy kościele ('''0 km'''). Kierujemy się na północ, idąc łagodnie w dół, chodnikiem po prawej stronie drogi N306. Po 1,2 km szosa skręca w lewo, a my odbijamy w prawo w skos, a zaraz potem sporym łagodnym łukiem w lewo, wciąż łagodnie w dół. Wkrótce dochodzimy do rzymskiego mostu nad rzeką Rio Ave. Po jego przejściu jesteśmy na opłotkach wioski [[Bagunte]], przy kaplicy Nossa Senhora da Ajuda ('''2,0 km'''). Infrastruktury brak, możliwość nabrania wody. Lekkim podejściem wznosimy się ok. 600 m do głównej drogi (ponownie N306), nią kierujemy się lekko w prawo, by za chwilę przy niedużej tablicy informacyjnej zgodnie ze znakowaniem skręcić w lewo w węższą asfaltową drogę ('''2,7 km''').

	Odcinek, na który wchodzimy prowadzi nas wśród pól labiryntem wiejskich dróg i dróżek, co chwila skręcamy w prawo i w lewo, na szczęście oznakowanie dobre. Co jakiś czas mijamy pojedyncze domy i małe skupiska zabudowań - przy pierwszym z nich skrzyżowanie w kształcie Y, na którym idziemy w lewo w skos. W prawo kieruje nas strzałka do snack-baru Pão Quente przy stacji benzynowej firmy Agrivil (200 m w bok, wracamy na szlak główną drogą kierując się na północny zachód). W trzeciej grupie domów przy domu życzliwego pielgrzyma jakubowego możemy odpocząć na ławce, zaczerpnąć wody, poczęstować się owocami. Po chwili jesteśmy w przysiółku [[Sao Mamede]] - na głównej drodze skręcamy w lewo, a po chwili idziemy w prawo w skos wąską brukowaną drogą. Wkrótce po lewej mamy kaplicę ('''3,9 km'''), a nieco dalej po skręcie w prawo - jeśli mamy szczęście to otwarty - bar Café Moreira.		Odcinek, na który wchodzimy prowadzi nas wśród pól labiryntem wiejskich dróg i dróżek, co chwila skręcamy w prawo i w lewo, na szczęście oznakowanie dobre. Co jakiś czas mijamy pojedyncze domy i małe skupiska zabudowań - przy pierwszym z nich skrzyżowanie w kształcie Y, na którym idziemy w lewo w skos. W prawo kieruje nas strzałka do snack-baru Pão Quente przy stacji benzynowej firmy Agrivil (200 m w bok, wracamy na szlak główną drogą kierując się na północny zachód). W trzeciej grupie domów przy domu życzliwego pielgrzyma jakubowego możemy odpocząć na ławce, zaczerpnąć wody, poczęstować się owocami. Po chwili jesteśmy w przysiółku [[Sao Mamede]] - na głównej drodze skręcamy w lewo, a po chwili idziemy w prawo w skos wąską brukowaną drogą. Wkrótce po lewej mamy kaplicę ('''3,9 km'''), a nieco dalej po skręcie w prawo - jeśli mamy szczęście to otwarty - bar Café Moreira.

PielgrzymDD: aktualizacja

2024-11-25T11:02:47Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 11:02, 25 lis 2024
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Vilarinho-barcelos.jpg\|~~mały~~]]		[[Plik:Vilarinho-barcelos.jpg\|thumb\|Vilarinho-Barcelos]]

	Etap rozpoczyna się na głównym skrzyżowaniu w centrum Vilarinho, przy kościele ('''0 km'''). Kierujemy się na północ, idąc łagodnie w dół, chodnikiem po prawej stronie drogi N306. Po 1,2 km szosa skręca w lewo, a my odbijamy w prawo w skos, a zaraz potem sporym łagodnym łukiem w lewo, wciąż łagodnie w dół. Wkrótce dochodzimy do rzymskiego mostu nad rzeką Rio Ave. Po jego przejściu jesteśmy na opłotkach wioski Bagunte, przy kaplicy Nossa Senhora da Ajuda ('''2,0 km'''). Infrastruktury brak, możliwość nabrania wody. Lekkim podejściem wznosimy się ok. 600 m do głównej drogi (ponownie N306), nią kierujemy się lekko w prawo, by za chwilę przy niedużej tablicy informacyjnej zgodnie ze znakowaniem skręcić w lewo w węższą asfaltową drogę ('''2,7 km''').		Etap rozpoczyna się na głównym skrzyżowaniu w centrum Vilarinho, przy kościele ('''0 km'''). Kierujemy się na północ, idąc łagodnie w dół, chodnikiem po prawej stronie drogi N306. Po 1,2 km szosa skręca w lewo, a my odbijamy w prawo w skos, a zaraz potem sporym łagodnym łukiem w lewo, wciąż łagodnie w dół. Wkrótce dochodzimy do rzymskiego mostu nad rzeką Rio Ave. Po jego przejściu jesteśmy na opłotkach wioski Bagunte, przy kaplicy Nossa Senhora da Ajuda ('''2,0 km'''). Infrastruktury brak, możliwość nabrania wody. Lekkim podejściem wznosimy się ok. 600 m do głównej drogi (ponownie N306), nią kierujemy się lekko w prawo, by za chwilę przy niedużej tablicy informacyjnej zgodnie ze znakowaniem skręcić w lewo w węższą asfaltową drogę ('''2,7 km''').

PielgrzymDD: aktualizacja

2024-11-25T11:00:27Z

aktualizacja

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 metrów dalej skrzyżowanie Y na wprost wielkiego betonowego budynku - wyraźne oznakowanie kieruje nas w prawo. Kilkadziesiąt minut spaceru (znowu mury po bokach) i przy okazałych budynkach firmy transportowej jesteśmy na skrzyżowaniu z drogą N206 (sygnalizacja świetlna). Jeśli to konieczne, w prawo o 1,2 km jest supermarket. Idziemy prosto przez pierwsze zabudowania [[Rates]] czy [[Sao Pedro de Rates]] i po kilometrze jesteśmy przy owalnym placyku, pośrodku którego mamy okazały posąg miejscowego patrona a na obrzeżu zacieniony skwer z ławkami. Pierwszą drogą w lewo możemy  po 400 m dojść do kościoła Sao Pedro de Rates. Z trzech dróg widocznych po lewej wybieramy środkową - drogowskaz Leicar, idziemy lekko pod górę. Po 500 metrach po lewej [[alberg]] i zaraz za nim kościół św. Antoniego, po lewej bar Phoenix ('''12,0 km''') i przy pobliskim placyku minimarket.
-Po 150 m na szczycie wzniesienia, przy kamiennym krzyżu (typowe dla tych stron ''cruceiro'') w prawo w skos, droga początkowo asfaltowa, później gruntowa. Teren falisty. W lesie urządzone zacienione miejsce wypoczynku dla pielgrzymów z ławkami, wody brak. Po wyjściu z lasu widzimy po lewej na wzgórzu zabudowania Coruel, ale szlak omija je esem, i po przecięciu asfaltu wchodzimy w gruntową, na samym skręcie słupek że do Santiago 208 km. Kilkadziesiąt minut polami i dochodzimy do kolejnego lasu, do którego średnio wymagające podejście. Na przegibku w głębokim cieniu jesteśmy na N504 ('''16,6 km'''), ostro w prawo, oznakowanie na murku czytelne.
+Po 150 m na szczycie wzniesienia, przy kamiennym krzyżu (typowe dla tych stron ''cruceiro'') w prawo w skos, droga początkowo asfaltowa, później gruntowa. Teren falisty. W lesie urządzone zacienione miejsce wypoczynku dla pielgrzymów z ławkami, wody brak. Po wyjściu z lasu widzimy po lewej na wzgórzu zabudowania Coruel, ale szlak omija je esem, i po przecięciu asfaltu wchodzimy w gruntową, na samym skręcie słupek - do Santiago 208 km. Kilkadziesiąt minut polami, przed nami niewielkie podejście do lasku. Na przegibku w głębokim cieniu jesteśmy na N504 ('''16,6 km'''), skręcamy ostro w prawo, oznakowanie na murku czytelne.
 '''[[Przewodnik Caminho Português Central|Przejście do strony głównej przewodnika po Caminho Português Central]]'''

PielgrzymDD: aktualizacja

2024-11-25T09:51:59Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 09:51, 25 lis 2024
Linia 12:		Linia 12:
	Po 150 m na szczycie wzniesienia, przy kamiennym krzyżu (typowe dla tych stron ''cruceiro'') w prawo w skos, droga początkowo asfaltowa, później gruntowa. Teren falisty. W lesie urządzone zacienione miejsce wypoczynku dla pielgrzymów z ławkami, wody brak. Po wyjściu z lasu widzimy po lewej na wzgórzu zabudowania Coruel, ale szlak omija je esem, i po przecięciu asfaltu wchodzimy w gruntową, na samym skręcie słupek że do Santiago 208 km. Kilkadziesiąt minut polami i dochodzimy do kolejnego lasu, do którego średnio wymagające podejście. Na przegibku w głębokim cieniu jesteśmy na N504 ('''16,6 km'''), ostro w prawo, oznakowanie na murku czytelne.		Po 150 m na szczycie wzniesienia, przy kamiennym krzyżu (typowe dla tych stron ''cruceiro'') w prawo w skos, droga początkowo asfaltowa, później gruntowa. Teren falisty. W lesie urządzone zacienione miejsce wypoczynku dla pielgrzymów z ławkami, wody brak. Po wyjściu z lasu widzimy po lewej na wzgórzu zabudowania Coruel, ale szlak omija je esem, i po przecięciu asfaltu wchodzimy w gruntową, na samym skręcie słupek że do Santiago 208 km. Kilkadziesiąt minut polami i dochodzimy do kolejnego lasu, do którego średnio wymagające podejście. Na przegibku w głębokim cieniu jesteśmy na N504 ('''16,6 km'''), ostro w prawo, oznakowanie na murku czytelne.

	200 m dalej na końcu lasu szlak odbija w prawo, alternatywa: 50 m stąd idąc w lewo mamy bar Café Real, od niego droga na północ doprowadzi i tak do szlaku) , po 250 m skręt w lewo w polną drogę, wkrótce potem i tak skręcamy na północ, dochodzimy do tego samego przysiółka, tyle że kawałek dalej przechodzimy koło kościoła w Pedra Furada, a idąc prosto od baru wychodzimy na główną za nim. 250 m za kościołem [[Albergue Palhuca]] ('''18,1 km''').		200 m dalej na końcu lasu szlak odbija w prawo (alternatywa: 50 m stąd idąc w lewo mamy bar Café Real, od niego droga na północ doprowadzi i tak do szlaku), po 250 m skręt w lewo w polną drogę, wkrótce potem i tak skręcamy na północ, dochodzimy do tego samego przysiółka, tyle że kawałek dalej przechodzimy koło kościoła w Pedra Furada, a idąc prosto od baru wychodzimy na główną za nim. 250 m za kościołem [[Albergue Palhuca]] ('''18,1 km''').
			1.5 km dalej przechodzimy przez centrum Pedra Furada, po prawej duża stacja benzynowa, zaraz za nią piekarnia. Nieco dalej na szczycie lekkiego wzniesienia spore centrum handlowe, z barem i supermarketem. Od tego miejsca rozpoczyna się teren wsi Pereira.

			Idziemy drogą na północ, po 500 m po prawej wiejski market Mercadinho da Vila. Szlak naprzeciw niego odbija w lewo, robi spory łuk i wraca do głównej drogi. Zaraz potem, gdy przy końcu wioski droga odchodzi w prawo w dół, szlak odbija w lewo pod górkę brukowaną drogą (słupek 202 km, drogowskaz Creche). 700 m dalej jesteśmy w Pereira na skrzyżowaniu z ''cruzeiro'' pośrodku. Po lewej bar, przy krzyżu skręcamy w prawo i natychmiast w lewo. Po kolejnych 300 m bar HP i minimarket. Za wsią przechodzimy pod wiaduktem autostrady, za chwilę po prawej ciastkarnia. Mijamy caly ciąg zabudowań, kolejne przysiółki, jest Carvalhal, w tej wsi market a wkrótce potem kościół (23,7 km). Kolejne wioski i zabudowania i aż do Barcelinhos. Alternatywa: drogą prosto.

			Od Pedra Furada ciąg trzech wiosek. Jak tu szlak idzie? Zaraz za centrum handlowe zaczyna się Pereira, w niej markewiejski. Mercadinho de vital czy de vino. Potedluzej nic. W następnej wiosce cafe brandao na zakręcie, danej w głębi schowany bar gdzie zjadłem i tuż dalej padaria. Przejście nad autostrady potem drugie i dłuższe zejście do Barcelinhos. Dwa albergi, market po prawej w głębi. Przez most i jest Barcelos. Na wejść kosciol, szlak omija i idzie ba deptak. Na końcu deptaku duży kosciol zostawiamy po prawej i lewo w skos łagodnie w górę.
	1.~~5 km dalej~~ centrum ~~Pedra Furada~~, ~~najpierw pompa, a~~ na ~~przegibku całe centrum handlowe~~, ~~z brzegu~~ bar a w głębi ~~supermarket wiejski~~.


	lasek za Courel 294,6 201,7 4,6 16,6		lasek za Courel 294,6 201,7 4,6 16,6

PielgrzymDD: aktualizacja

2024-11-20T20:42:38Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 20 lis 2024
Linia 8:		Linia 8:
	Od baru w Sao Mamede szlak prowadzi obok rzadkich zabudowań lekko pofałdowanym terenem wśród pól i lasu. Ponownie całymi fragmentami droga oddzielona od pola kamiennym murem. Po kilkudziesięciu minutach przechodzimy pod wiaduktem autostrady, po chwili widzimy przed sobą na wzgórzu zabudowania, wśród nich biały kościół - to [[Arcos-Barcelos\|Arcos]]. Lekkimi zakosami schodzimy w dolinę, przechodzimy przez mostek i łagodnie wspinamy się do wioski. Łagodnym łukiem w prawo, także po prawej zostawiamy kościół, pod koniec zabudowań wioski dochodzimy do Café Barbosa ('''8,7 km''').		Od baru w Sao Mamede szlak prowadzi obok rzadkich zabudowań lekko pofałdowanym terenem wśród pól i lasu. Ponownie całymi fragmentami droga oddzielona od pola kamiennym murem. Po kilkudziesięciu minutach przechodzimy pod wiaduktem autostrady, po chwili widzimy przed sobą na wzgórzu zabudowania, wśród nich biały kościół - to [[Arcos-Barcelos\|Arcos]]. Lekkimi zakosami schodzimy w dolinę, przechodzimy przez mostek i łagodnie wspinamy się do wioski. Łagodnym łukiem w prawo, także po prawej zostawiamy kościół, pod koniec zabudowań wioski dochodzimy do Café Barbosa ('''8,7 km''').

	150 metrów dalej skrzyżowanie Y na wprost wielkiego betonowego budynku - wyraźne oznakowanie kieruje nas w prawo. Kilkadziesiąt minut spaceru (znowu mury po bokach) i przy okazałych budynkach firmy transportowej jesteśmy na skrzyżowaniu z drogą N206 (sygnalizacja świetlna). Jeśli to konieczne, w prawo o 1,2 km jest supermarket. Idziemy prosto przez pierwsze zabudowania [[Sao Pedro de Rates]] i po kilometrze jesteśmy przy owalnym placyku, pośrodku którego mamy okazały posąg miejscowego patrona a na obrzeżu zacieniony skwer z ławkami. Z trzech dróg widocznych po lewej wybieramy środkową - drogowskaz Leicar. Po 500 metrach po lewej [[alberg]] i zaraz za nim kościół św. Antoniego, po lewej bar Phoenix ('''12,0 km''') i przy pobliskim placyku minimarket.		150 metrów dalej skrzyżowanie Y na wprost wielkiego betonowego budynku - wyraźne oznakowanie kieruje nas w prawo. Kilkadziesiąt minut spaceru (znowu mury po bokach) i przy okazałych budynkach firmy transportowej jesteśmy na skrzyżowaniu z drogą N206 (sygnalizacja świetlna). Jeśli to konieczne, w prawo o 1,2 km jest supermarket. Idziemy prosto przez pierwsze zabudowania [[Rates]] czy [[Sao Pedro de Rates]] i po kilometrze jesteśmy przy owalnym placyku, pośrodku którego mamy okazały posąg miejscowego patrona a na obrzeżu zacieniony skwer z ławkami. Pierwszą drogą w lewo możemy po 400 m dojść do kościoła Sao Pedro de Rates. Z trzech dróg widocznych po lewej wybieramy środkową - drogowskaz Leicar, idziemy lekko pod górę. Po 500 metrach po lewej [[alberg]] i zaraz za nim kościół św. Antoniego, po lewej bar Phoenix ('''12,0 km''') i przy pobliskim placyku minimarket.

			Po 150 m na szczycie wzniesienia, przy kamiennym krzyżu (typowe dla tych stron ''cruceiro'') w prawo w skos, droga początkowo asfaltowa, później gruntowa. Teren falisty. W lesie urządzone zacienione miejsce wypoczynku dla pielgrzymów z ławkami, wody brak. Po wyjściu z lasu widzimy po lewej na wzgórzu zabudowania Coruel, ale szlak omija je esem, i po przecięciu asfaltu wchodzimy w gruntową, na samym skręcie słupek że do Santiago 208 km. Kilkadziesiąt minut polami i dochodzimy do kolejnego lasu, do którego średnio wymagające podejście. Na przegibku w głębokim cieniu jesteśmy na N504 ('''16,6 km'''), ostro w prawo, oznakowanie na murku czytelne.

			200 m dalej na końcu lasu szlak odbija w prawo, alternatywa: 50 m stąd idąc w lewo mamy bar Café Real, od niego droga na północ doprowadzi i tak do szlaku) , po 250 m skręt w lewo w polną drogę, wkrótce potem i tak skręcamy na północ, dochodzimy do tego samego przysiółka, tyle że kawałek dalej przechodzimy koło kościoła w Pedra Furada, a idąc prosto od baru wychodzimy na główną za nim. 250 m za kościołem [[Albergue Palhuca]] ('''18,1 km''').


	Zaraz przegibek, prawo w skos I schodzimy, najpierw asfalt potem gruntowe. Faliscie. Muchy. W lesie w dołku park pielgrzyma, cień ławki, wody brak. Po wyjściu z lasu widoczek na wioskę ale będziemy omijać. Przed glowniejsza pieski głośne. Średnio podejście I jesteśmy na N504. W prawo w cieniu. Koniec lasu szlak odbija w prawo lewo zaraz jest bar cafe real. Szlak dochodzi, prawie płasko i jest na zakręcie alberg o Palhuco. 1.5 km dalej centrum Pedra Furada, najpierw pompa, a na przegibku całe centrum handlowe, z brzegu bar a w głębi supermarket wiejski.
			1.5 km dalej centrum Pedra Furada, najpierw pompa, a na przegibku całe centrum handlowe, z brzegu bar a w głębi supermarket wiejski.

PielgrzymDD: aktualizacja

2024-11-20T20:03:24Z

aktualizacja

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[Plik:Vilarinho-barcelos.jpg|mały]]
 Zaraz przegibek,  prawo w skos I schodzimy,  najpierw asfalt potem gruntowe.  Faliscie. Muchy. W lesie w dołku park pielgrzyma,  cień ławki,  wody brak. Po wyjściu z lasu widoczek na wioskę ale będziemy omijać.  Przed glowniejsza pieski głośne. Średnio podejście I jesteśmy na N504. W prawo w cieniu. Koniec lasu szlak odbija w prawo lewo zaraz jest bar cafe real. Szlak dochodzi,  prawie płasko i jest na zakręcie alberg o Palhuco. 1.5 km dalej centrum Pedra Furada, najpierw pompa, a na przegibku całe centrum handlowe,  z brzegu bar a w głębi supermarket wiejski.
-[[Vilarinho]]
 lasek za Courel 	294,6	201,7		4,6	16,6
 [[Pedra Furada]]	296,1	200,2	alberg Palhuca	1,5	18,1