Salas - Tineo - Historia wersji

PielgrzymDD: aktualizacja

2025-09-16T09:44:17Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 09:44, 16 wrz 2025
Linia 7:		Linia 7:
	Za wsią teren łagodnie falisty, widoki rozległe. Przechodząc przez osadę [[Bodenaya]] przecinamy główną drogę N-634a ('''7,3 km'''), pokonujemy niewielkie wzniesienie i wkrótce schodzimy do [[La Espina]]. We wsi kilka barów (sugestia: nie siadać w pierwszym napotkanym), pod koniec zabudowań dwa markety. Nieco w prawo od głównej drogi kościół ('''8,4 km'''). Na wyjściu ze wsi rondo (zostawiamy je po lewej), wchodzimy na polną ścieżkę i mamy przed sobą niedługie, ale dość ostre podejście. Wkrótce dochodzimy do wsi [[La Pereda]] (w niej kaplica, '''9,6 km''', nieco dalej [[Albergue El Minero]]). Obrzeżami wsi wyraźnie do góry, z przegibka widok na kolejne miejscowości. Rozpoczyna się łagodne zejście trawersem rozległego stoku. Nieco za jego połową osada [[Bedures]], w nim ruiny starego młyna ('''11,8 km'''). Teren nadal się obniża, na wejściu do [[El Pedregal]] automat z napojami. Dochodzimy do szosy, idziemy przez wieś lekkim zakosem (czy jest bar? czy czynny?), po lewej mijamy kościół ('''12,6 km''').		Za wsią teren łagodnie falisty, widoki rozległe. Przechodząc przez osadę [[Bodenaya]] przecinamy główną drogę N-634a ('''7,3 km'''), pokonujemy niewielkie wzniesienie i wkrótce schodzimy do [[La Espina]]. We wsi kilka barów (sugestia: nie siadać w pierwszym napotkanym), pod koniec zabudowań dwa markety. Nieco w prawo od głównej drogi kościół ('''8,4 km'''). Na wyjściu ze wsi rondo (zostawiamy je po lewej), wchodzimy na polną ścieżkę i mamy przed sobą niedługie, ale dość ostre podejście. Wkrótce dochodzimy do wsi [[La Pereda]] (w niej kaplica, '''9,6 km''', nieco dalej [[Albergue El Minero]]). Obrzeżami wsi wyraźnie do góry, z przegibka widok na kolejne miejscowości. Rozpoczyna się łagodne zejście trawersem rozległego stoku. Nieco za jego połową osada [[Bedures]], w nim ruiny starego młyna ('''11,8 km'''). Teren nadal się obniża, na wejściu do [[El Pedregal]] automat z napojami. Dochodzimy do szosy, idziemy przez wieś lekkim zakosem (czy jest bar? czy czynny?), po lewej mijamy kościół ('''12,6 km''').

	Zaraz po wyjściu ze wsi szlak odbija w prawo, by po chwili skręcić w lewo, ponownie w kierunku zachodnim, kończy się asfalt, wchodzimy w gruntową drogę ('''13,1 km'''). Teren zasadniczo delikatnie się obniża, droga znacznymi odcinkami zacieniona, prowadzi osłoniętym pół-wąwozem. Gdy wychodzimy na otwarty teren, a przed sobą widzimy zabudowania osady [[Santolaya]], szlak odbija pod ostrym kątem w prawo ('''16,3 km''') i robi obszerny łuk w prawo. Na wysokości osady [[Zarracin]] ławka w cieniu ('''17,5 km''', sama osada pozostaje w lewo od szlaku). Wkrótce szlak jeszcze raz wyraźnie odbija w prawo, po chwili na wejściu do [[Tineo]] dochodzimy do kaplicy San Roque ('''18,9 km'''). Schodzimy do miasta wąską ulicą trawersującą okazałe zbocze, dochodzimy do kościoła w [[Tineo]] ('''20 km'''). W mieście (poniżej kościoła) pełen serwis dla pielgrzymów.		Zaraz po wyjściu ze wsi szlak odbija w prawo, by po chwili skręcić w lewo, ponownie w kierunku zachodnim, kończy się asfalt, wchodzimy w gruntową drogę ('''13,1 km'''). Teren zasadniczo delikatnie się obniża, droga znacznymi odcinkami zacieniona, prowadzi osłoniętym pół-wąwozem. Gdy wychodzimy na otwarty teren, a przed sobą widzimy zabudowania osady [[Santolaya]], szlak odbija pod ostrym kątem w prawo ('''16,3 km''') i robi obszerny łuk w prawo. Na wysokości osady [[Zarracin]] ławka w cieniu ('''17,5 km''', sama osada pozostaje w lewo od szlaku). Wkrótce szlak jeszcze raz wyraźnie odbija w prawo, po chwili na wejściu do [[Tineo]] dochodzimy do kaplicy San Roque ('''18,9 km'''). Schodzimy do miasta wąską ulicą trawersującą okazałe zbocze (jeśli kierujemy się do albergu municypalnego, lepiej iść szerszą Av. del Conde de Campomanes), dochodzimy do kościoła w [[Tineo]] ('''20 km'''). W mieście (poniżej kościoła) pełen serwis dla pielgrzymów.

	Następny etap: [[Tineo - Borres]]		Następny etap: [[Tineo - Borres]]

	[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]		[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]

PielgrzymDD: akt

2025-09-16T09:21:09Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 09:21, 16 wrz 2025
Linia 5:		Linia 5:
	Wychodzimy z [[Salas]] przedłużeniem głównej ulicy, 150 m po minięciu zamku odbijamy lekko w prawo w skos. Na wyjściu z miasta [[Albergue Casa Sueño]], z barem czynnym od rana. Gdy kończą się zabudowania wchodzimy do lasu, droga gruntowa, wygodna i dobrze oznakowana. Zaraz za miastem źródło Fuente de Pain. Teren łagodnie i jednostajnie się wznosi. Gdy tablice informują o możliwości zboczenia w prawo do wodospadu, jesteśmy mniej więcej w połowie podejścia. Po chwili szlak robi wyraźny zakos w lewo, od tego miejsca na przemian mamy ostrzejsze podejścia i wypłaszczenia. Wkrótce wychodzimy na asfaltową drogę, nią kierujemy się w prawo, po około 1 km płaskiego terenu odbijamy w lewo, ponownie w leśną drogę, znowu okresami ostrzejsze podejścia. Przez pewien czas idziemy wzdłuż głównej szosy, której nie widzimy, za to zapewne słyszymy. Dochodzimy do zabudowań wsi [[Porciles]] ('''5,4 km''', możliwość odbicia w prawo do [[Posada de peregrinos Fontenonaya]]).		Wychodzimy z [[Salas]] przedłużeniem głównej ulicy, 150 m po minięciu zamku odbijamy lekko w prawo w skos. Na wyjściu z miasta [[Albergue Casa Sueño]], z barem czynnym od rana. Gdy kończą się zabudowania wchodzimy do lasu, droga gruntowa, wygodna i dobrze oznakowana. Zaraz za miastem źródło Fuente de Pain. Teren łagodnie i jednostajnie się wznosi. Gdy tablice informują o możliwości zboczenia w prawo do wodospadu, jesteśmy mniej więcej w połowie podejścia. Po chwili szlak robi wyraźny zakos w lewo, od tego miejsca na przemian mamy ostrzejsze podejścia i wypłaszczenia. Wkrótce wychodzimy na asfaltową drogę, nią kierujemy się w prawo, po około 1 km płaskiego terenu odbijamy w lewo, ponownie w leśną drogę, znowu okresami ostrzejsze podejścia. Przez pewien czas idziemy wzdłuż głównej szosy, której nie widzimy, za to zapewne słyszymy. Dochodzimy do zabudowań wsi [[Porciles]] ('''5,4 km''', możliwość odbicia w prawo do [[Posada de peregrinos Fontenonaya]]).

	Za wsią teren łagodnie falisty, widoki rozległe. Przechodząc przez osadę [[Bodenaya]] przecinamy główną drogę N-634a ('''7,3 km'''), pokonujemy niewielkie wzniesienie i wkrótce schodzimy do [[La Espina]]. We wsi kilka barów (sugestia: nie siadać w pierwszym napotkanym), pod koniec zabudowań dwa markety. Nieco w prawo od głównej drogi kościół ('''8,4 km'''). Na wyjściu ze wsi rondo (zostawiamy je po lewej), wchodzimy na polną ścieżkę i mamy przed sobą niedługie, ale dość ostre podejście. Wkrótce dochodzimy do wsi [[La Pereda]] (w niej kaplica, '''9,6 km''', nieco dalej [[Albergue El Minero]]). Obrzeżami wsi wyraźnie do góry, z przegibka widok na kolejne miejscowości. Rozpoczyna się łagodne zejście trawersem rozległego stoku. Nieco za jego połową osada [[Bedures]], w nim ruiny starego młyna ('''11,8 km'''). Teren nadal się obniża, na wejściu do [[El Pedregal]] automat z napojami. Dochodzimy do szosy, idziemy przez wieś lekkim zakosem (czy jest bar? czy czynny?), po lewej mijamy kościół (''12,6 km''').		Za wsią teren łagodnie falisty, widoki rozległe. Przechodząc przez osadę [[Bodenaya]] przecinamy główną drogę N-634a ('''7,3 km'''), pokonujemy niewielkie wzniesienie i wkrótce schodzimy do [[La Espina]]. We wsi kilka barów (sugestia: nie siadać w pierwszym napotkanym), pod koniec zabudowań dwa markety. Nieco w prawo od głównej drogi kościół ('''8,4 km'''). Na wyjściu ze wsi rondo (zostawiamy je po lewej), wchodzimy na polną ścieżkę i mamy przed sobą niedługie, ale dość ostre podejście. Wkrótce dochodzimy do wsi [[La Pereda]] (w niej kaplica, '''9,6 km''', nieco dalej [[Albergue El Minero]]). Obrzeżami wsi wyraźnie do góry, z przegibka widok na kolejne miejscowości. Rozpoczyna się łagodne zejście trawersem rozległego stoku. Nieco za jego połową osada [[Bedures]], w nim ruiny starego młyna ('''11,8 km'''). Teren nadal się obniża, na wejściu do [[El Pedregal]] automat z napojami. Dochodzimy do szosy, idziemy przez wieś lekkim zakosem (czy jest bar? czy czynny?), po lewej mijamy kościół ('''12,6 km''').

	Zaraz po wyjściu ze wsi szlak odbija w prawo, by po chwili skręcić w lewo, ponownie w kierunku zachodnim, kończy się asfalt, wchodzimy w gruntową drogę ('''13,1 km'''). Teren zasadniczo delikatnie się obniża, droga znacznymi odcinkami zacieniona, prowadzi osłoniętym pół-wąwozem. Gdy wychodzimy na otwarty teren, a przed sobą widzimy zabudowania osady Santolaya, szlak odbija pod ostrym kątem w prawo ('''16,3 km''') i robi obszerny łuk w prawo. Na wysokości osady Zarracin ławka w cieniu ('''17,5 km''', sama osada pozostaje w lewo od szlaku). Wkrótce szlak jeszcze raz wyraźnie odbija w prawo, po chwili na wejściu do [[Tineo]] dochodzimy do kaplicy San Roque ('''18,9 km'''). Schodzimy do miasta wąską ulicą trawersującą okazałe zbocze, dochodzimy do kościoła w Tineo ('''20 km'''). W mieście (poniżej kościoła) pełen serwis dla pielgrzymów.		Zaraz po wyjściu ze wsi szlak odbija w prawo, by po chwili skręcić w lewo, ponownie w kierunku zachodnim, kończy się asfalt, wchodzimy w gruntową drogę ('''13,1 km'''). Teren zasadniczo delikatnie się obniża, droga znacznymi odcinkami zacieniona, prowadzi osłoniętym pół-wąwozem. Gdy wychodzimy na otwarty teren, a przed sobą widzimy zabudowania osady [[Santolaya]], szlak odbija pod ostrym kątem w prawo ('''16,3 km''') i robi obszerny łuk w prawo. Na wysokości osady [[Zarracin]] ławka w cieniu ('''17,5 km''', sama osada pozostaje w lewo od szlaku). Wkrótce szlak jeszcze raz wyraźnie odbija w prawo, po chwili na wejściu do [[Tineo]] dochodzimy do kaplicy San Roque ('''18,9 km'''). Schodzimy do miasta wąską ulicą trawersującą okazałe zbocze, dochodzimy do kościoła w [[Tineo]] ('''20 km'''). W mieście (poniżej kościoła) pełen serwis dla pielgrzymów.

	Następny etap: [[Tineo - Borres]]		Następny etap: [[Tineo - Borres]]

	[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]		[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]

PielgrzymDD: aktualizacja

2025-09-16T09:19:08Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 09:19, 16 wrz 2025
Linia 5:		Linia 5:
	Wychodzimy z [[Salas]] przedłużeniem głównej ulicy, 150 m po minięciu zamku odbijamy lekko w prawo w skos. Na wyjściu z miasta [[Albergue Casa Sueño]], z barem czynnym od rana. Gdy kończą się zabudowania wchodzimy do lasu, droga gruntowa, wygodna i dobrze oznakowana. Zaraz za miastem źródło Fuente de Pain. Teren łagodnie i jednostajnie się wznosi. Gdy tablice informują o możliwości zboczenia w prawo do wodospadu, jesteśmy mniej więcej w połowie podejścia. Po chwili szlak robi wyraźny zakos w lewo, od tego miejsca na przemian mamy ostrzejsze podejścia i wypłaszczenia. Wkrótce wychodzimy na asfaltową drogę, nią kierujemy się w prawo, po około 1 km płaskiego terenu odbijamy w lewo, ponownie w leśną drogę, znowu okresami ostrzejsze podejścia. Przez pewien czas idziemy wzdłuż głównej szosy, której nie widzimy, za to zapewne słyszymy. Dochodzimy do zabudowań wsi [[Porciles]] ('''5,4 km''', możliwość odbicia w prawo do [[Posada de peregrinos Fontenonaya]]).		Wychodzimy z [[Salas]] przedłużeniem głównej ulicy, 150 m po minięciu zamku odbijamy lekko w prawo w skos. Na wyjściu z miasta [[Albergue Casa Sueño]], z barem czynnym od rana. Gdy kończą się zabudowania wchodzimy do lasu, droga gruntowa, wygodna i dobrze oznakowana. Zaraz za miastem źródło Fuente de Pain. Teren łagodnie i jednostajnie się wznosi. Gdy tablice informują o możliwości zboczenia w prawo do wodospadu, jesteśmy mniej więcej w połowie podejścia. Po chwili szlak robi wyraźny zakos w lewo, od tego miejsca na przemian mamy ostrzejsze podejścia i wypłaszczenia. Wkrótce wychodzimy na asfaltową drogę, nią kierujemy się w prawo, po około 1 km płaskiego terenu odbijamy w lewo, ponownie w leśną drogę, znowu okresami ostrzejsze podejścia. Przez pewien czas idziemy wzdłuż głównej szosy, której nie widzimy, za to zapewne słyszymy. Dochodzimy do zabudowań wsi [[Porciles]] ('''5,4 km''', możliwość odbicia w prawo do [[Posada de peregrinos Fontenonaya]]).

	Za wsią teren łagodnie falisty, widoki rozległe. Przechodząc przez osadę [[Bodenaya]] przecinamy główną drogę N-634a ('''7,3 km'''), pokonujemy niewielkie wzniesienie i wkrótce schodzimy do [[La Espina]]. We wsi kilka barów (sugestia: nie siadać w pierwszym napotkanym), pod koniec zabudowań dwa markety. Nieco w prawo od głównej drogi kościół ('''8,4 km'''). Na wyjściu ze wsi rondo (zostawiamy je po lewej), wchodzimy na polną ścieżkę i mamy przed sobą niedługie, ale dość ostre podejście. Wkrótce dochodzimy do wsi La Pereda (w niej kaplica, '''9,6 km'''). Obrzeżami wsi wyraźnie do góry, z przegibka widok na kolejne miejscowości.		Za wsią teren łagodnie falisty, widoki rozległe. Przechodząc przez osadę [[Bodenaya]] przecinamy główną drogę N-634a ('''7,3 km'''), pokonujemy niewielkie wzniesienie i wkrótce schodzimy do [[La Espina]]. We wsi kilka barów (sugestia: nie siadać w pierwszym napotkanym), pod koniec zabudowań dwa markety. Nieco w prawo od głównej drogi kościół ('''8,4 km'''). Na wyjściu ze wsi rondo (zostawiamy je po lewej), wchodzimy na polną ścieżkę i mamy przed sobą niedługie, ale dość ostre podejście. Wkrótce dochodzimy do wsi [[La Pereda]] (w niej kaplica, '''9,6 km''', nieco dalej [[Albergue El Minero]]). Obrzeżami wsi wyraźnie do góry, z przegibka widok na kolejne miejscowości. Rozpoczyna się łagodne zejście trawersem rozległego stoku. Nieco za jego połową osada [[Bedures]], w nim ruiny starego młyna ('''11,8 km'''). Teren nadal się obniża, na wejściu do [[El Pedregal]] automat z napojami. Dochodzimy do szosy, idziemy przez wieś lekkim zakosem (czy jest bar? czy czynny?), po lewej mijamy kościół (''12,6 km''').


	~~La Espina kościół 1,1 8,4~~
	~~La Pereda kaplica 1,2 9,6~~
	Bedures ~~młyn 2~~,2 11,8
	~~El Pedregal kościół 0~~,~~8 12,6~~
	El Pedregal ~~gruntowa 0~~,~~5 13,1~~
	~~Santolaya ksręt prawo 3~~,~~2 16,3~~
	~~Zarracin ławki 1,2 17,5~~
	~~Tineo kaplica San Roque 1,4 18,9~~
	~~Tineo~~ kościół 1,~~1 20~~

			Zaraz po wyjściu ze wsi szlak odbija w prawo, by po chwili skręcić w lewo, ponownie w kierunku zachodnim, kończy się asfalt, wchodzimy w gruntową drogę ('''13,1 km'''). Teren zasadniczo delikatnie się obniża, droga znacznymi odcinkami zacieniona, prowadzi osłoniętym pół-wąwozem. Gdy wychodzimy na otwarty teren, a przed sobą widzimy zabudowania osady Santolaya, szlak odbija pod ostrym kątem w prawo ('''16,3 km''') i robi obszerny łuk w prawo. Na wysokości osady Zarracin ławka w cieniu ('''17,5 km''', sama osada pozostaje w lewo od szlaku). Wkrótce szlak jeszcze raz wyraźnie odbija w prawo, po chwili na wejściu do [[Tineo]] dochodzimy do kaplicy San Roque ('''18,9 km'''). Schodzimy do miasta wąską ulicą trawersującą okazałe zbocze, dochodzimy do kościoła w Tineo ('''20 km'''). W mieście (poniżej kościoła) pełen serwis dla pielgrzymów.

	Następny etap: [[Tineo - Borres]]		Następny etap: [[Tineo - Borres]]

	[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]		[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]

PielgrzymDD: akt

2025-09-14T18:55:48Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 18:55, 14 wrz 2025
Linia 3:		Linia 3:
	Poprzedni etap: [[Grado - Salas]]		Poprzedni etap: [[Grado - Salas]]

			Wychodzimy z [[Salas]] przedłużeniem głównej ulicy, 150 m po minięciu zamku odbijamy lekko w prawo w skos. Na wyjściu z miasta [[Albergue Casa Sueño]], z barem czynnym od rana. Gdy kończą się zabudowania wchodzimy do lasu, droga gruntowa, wygodna i dobrze oznakowana. Zaraz za miastem źródło Fuente de Pain. Teren łagodnie i jednostajnie się wznosi. Gdy tablice informują o możliwości zboczenia w prawo do wodospadu, jesteśmy mniej więcej w połowie podejścia. Po chwili szlak robi wyraźny zakos w lewo, od tego miejsca na przemian mamy ostrzejsze podejścia i wypłaszczenia. Wkrótce wychodzimy na asfaltową drogę, nią kierujemy się w prawo, po około 1 km płaskiego terenu odbijamy w lewo, ponownie w leśną drogę, znowu okresami ostrzejsze podejścia. Przez pewien czas idziemy wzdłuż głównej szosy, której nie widzimy, za to zapewne słyszymy. Dochodzimy do zabudowań wsi [[Porciles]] ('''5,4 km''', możliwość odbicia w prawo do [[Posada de peregrinos Fontenonaya]]).

			Za wsią teren łagodnie falisty, widoki rozległe. Przechodząc przez osadę [[Bodenaya]] przecinamy główną drogę N-634a ('''7,3 km'''), pokonujemy niewielkie wzniesienie i wkrótce schodzimy do [[La Espina]]. We wsi kilka barów (sugestia: nie siadać w pierwszym napotkanym), pod koniec zabudowań dwa markety. Nieco w prawo od głównej drogi kościół ('''8,4 km'''). Na wyjściu ze wsi rondo (zostawiamy je po lewej), wchodzimy na polną ścieżkę i mamy przed sobą niedługie, ale dość ostre podejście. Wkrótce dochodzimy do wsi La Pereda (w niej kaplica, '''9,6 km'''). Obrzeżami wsi wyraźnie do góry, z przegibka widok na kolejne miejscowości.


			La Espina kościół 1,1 8,4
			La Pereda kaplica 1,2 9,6
			Bedures młyn 2,2 11,8
			El Pedregal kościół 0,8 12,6
			El Pedregal gruntowa 0,5 13,1
			Santolaya ksręt prawo 3,2 16,3
			Zarracin ławki 1,2 17,5
			Tineo kaplica San Roque 1,4 18,9
			Tineo kościół 1,1 20


	Następny etap: [[Tineo - Borres]]		Następny etap: [[Tineo - Borres]]

	[[Przewodnik Camino Primitivo\|Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo]]		[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]

PielgrzymDD: nowa strona

2025-09-12T19:29:31Z

nowa strona

Nowa strona

[[Plik:salas-tineo.png|thumb|prawo|Salas - Tineo]]

Poprzedni etap: [[Grado - Salas]]

Następny etap: [[Tineo - Borres]]

[[Przewodnik Camino Primitivo|Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo]]