Oviedo - Grado - Historia wersji

PielgrzymDD: akt

2025-09-16T12:25:48Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 12:25, 16 wrz 2025
Linia 12:		Linia 12:
	Następny etap: [[Grado - Salas]]		Następny etap: [[Grado - Salas]]

	[[Przewodnik Camino Primitivo\|Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo]]		[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]

PielgrzymDD: akt

2025-09-13T15:22:20Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 15:22, 13 wrz 2025
Linia 5:		Linia 5:
	Przez jakiś czas idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady [[Las Campas]], droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i krótko prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady [[El Carbayón]]. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach [[Lampajúa]] ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i wkrótce dochodzimy do kościoła w [[Loriana]] ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w [[La Bolguina]] dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę [[Fabarín]], po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś [[Gallegos]]. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście [[Arroxos]] dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w [[El Escamplero]]. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, zaraz potem sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergue ('''12,6 km''', zameldowanie i klucze w restauracji). OPCJA: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.		Przez jakiś czas idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady [[Las Campas]], droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i krótko prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady [[El Carbayón]]. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach [[Lampajúa]] ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i wkrótce dochodzimy do kościoła w [[Loriana]] ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w [[La Bolguina]] dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę [[Fabarín]], po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś [[Gallegos]]. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście [[Arroxos]] dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w [[El Escamplero]]. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, zaraz potem sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergue ('''12,6 km''', zameldowanie i klucze w restauracji). OPCJA: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.

	Z Escamplero znaki prowadzą nas drogą AS-372 w kierunku północnym. Po 500 m odbijamy lekko w lewo w wąską wiejską drogę, "prostując" zakos głównej szosy. Wkrótce dochodzimy do wsi [[Valsera]], po prawej mijamy kościół Virgen de Fatima ('''13,7 km'''); tu skręcamy w lewo i prawie zaraz (UWAGA: słabe znakowanie!) ponownie w lewo. Długim łagodnym zejściem asfaltową drogą wijącą się lekkimi zakosami schodzimy do [[La Rabaza]] ('''14,7 km'''), przy zabudowaniach odbijamy w lewo w gruntową drogę, która wkrótce przechodzi w ścieżkę, wchodzimy do lasu. Teren łagodnie się obniża, schodzimy do rzeki Rio Andallon. Po jej pokonaniu droga wiedzie wyraźnie w górę, dochodzimy do wsi [[Premoño]] z kościołem po lewej ('''16,9 km'''). Na końcu wsi bar ze sklepikiem Tabierna Alborada, tu szlak odbija w prawo w gruntową ścieżkę, schodzimy łagodnie w dół do rzeki Rio Nalon. Przy pierwszych zabudowaniach wsi [[Paladín]] wychodzimy na asfalt, i kierujemy się na zachód. Na szczycie niewielkiego podejścia droga ostro skręca w prawo i wkrótce jesteśmy na moście w Paladín ('''19,6 km'''; 50 m w lewo od szlaku kompleks Villa Palofina/Villa Paladina z albergiem, barem, restauracją.		Z Escamplero znaki prowadzą nas drogą AS-372 w kierunku północnym. Po 500 m odbijamy lekko w lewo w wąską wiejską drogę, "prostując" zakos głównej szosy. Wkrótce dochodzimy do wsi [[Valsera]], po prawej mijamy kościół Virgen de Fatima ('''13,7 km'''); tu skręcamy w lewo i prawie zaraz (UWAGA: słabe znakowanie!) ponownie w lewo. Długim łagodnym zejściem asfaltową drogą wijącą się lekkimi zakosami schodzimy do [[La Rabaza]] ('''14,7 km'''), przy zabudowaniach odbijamy w lewo w gruntową drogę, która wkrótce przechodzi w ścieżkę, wchodzimy do lasu. Teren łagodnie się obniża, schodzimy do rzeki Rio Andallon. Po jej pokonaniu droga wiedzie wyraźnie w górę, dochodzimy do wsi [[Premoño]] z kościołem po lewej ('''16,9 km'''). Na końcu wsi bar ze sklepikiem Tabierna Alborada, tu szlak odbija w prawo w gruntową ścieżkę, schodzimy łagodnie w dół do rzeki Rio Nalon. Przy pierwszych zabudowaniach wsi [[Paladín]] wychodzimy na asfalt, i kierujemy się na zachód. Na szczycie niewielkiego podejścia droga ostro skręca w prawo i wkrótce jesteśmy na moście w Paladín ('''19,6 km'''; 50 m w lewo od szlaku kompleks Villa Palofina/Villa Paladina z albergiem, barem, restauracją).

	Za mostem szlak odbija początkowo na południowy zachód, by następnie skręcić wyraźnie ku północnemu zachodowi wiodąc generalnie asfaltową drogą, a na pewnym odcinku drogą gruntową w pobliżu brzegu rzeki. Po ponownym wyjściu na główną drogę wkrótce docieramy do osady [[Peñaflor]] - po lewej restauracja Casa Aurina. Zaraz za nią skręcamy w lewo na mający średniowieczny rodowód most ('''22,5 km'''), po przejściu którego ponownie kierujemy się na zachód. Idziemy wśród zabudowań głównej części [[Peñaflor]] (najwygodniej trzymać się prawej strony, wzdłuż torów). Za wsią czeka nas liczący niecałe 2 km odcinek drogi wśród pól i ogrodów, w stronę z daleka widocznych zabudowań [[Grado]]. Dochodzimy do miasta przy przystanku kolei wąskotorowej, zostawiamy po lewej nowoczesne osiedle i schodkami dochodzimy do mostu ('''25,4 km'''), przy którym kierujemy się w prawo, do centrum miasta, gdzie docieramy do kościoła ('''26,1 km''').		Za mostem szlak odbija początkowo na południowy zachód, by następnie skręcić wyraźnie ku północnemu zachodowi wiodąc generalnie asfaltową drogą, a na pewnym odcinku drogą gruntową w pobliżu brzegu rzeki. Po ponownym wyjściu na główną drogę wkrótce docieramy do osady [[Peñaflor]] - po lewej restauracja Casa Aurina. Zaraz za nią skręcamy w lewo na mający średniowieczny rodowód most ('''22,5 km'''), po przejściu którego ponownie kierujemy się na zachód. Idziemy wśród zabudowań głównej części [[Peñaflor]] (najwygodniej trzymać się prawej strony, wzdłuż torów). Za wsią czeka nas liczący niecałe 2 km odcinek drogi wśród pól i ogrodów, w stronę z daleka widocznych zabudowań [[Grado]]. Dochodzimy do miasta przy przystanku kolei wąskotorowej, zostawiamy po lewej nowoczesne osiedle i schodkami dochodzimy do mostu ('''25,4 km'''), przy którym kierujemy się w prawo, do centrum miasta, gdzie docieramy do kościoła ('''26,1 km''').

PielgrzymDD: akt

2025-09-12T19:47:39Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 19:47, 12 wrz 2025
Linia 5:		Linia 5:
	Przez jakiś czas idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady [[Las Campas]], droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i krótko prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady [[El Carbayón]]. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach [[Lampajúa]] ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i wkrótce dochodzimy do kościoła w [[Loriana]] ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w [[La Bolguina]] dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę [[Fabarín]], po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś [[Gallegos]]. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście [[Arroxos]] dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w [[El Escamplero]]. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, zaraz potem sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergue ('''12,6 km''', zameldowanie i klucze w restauracji). OPCJA: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.		Przez jakiś czas idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady [[Las Campas]], droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i krótko prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady [[El Carbayón]]. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach [[Lampajúa]] ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i wkrótce dochodzimy do kościoła w [[Loriana]] ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w [[La Bolguina]] dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę [[Fabarín]], po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś [[Gallegos]]. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście [[Arroxos]] dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w [[El Escamplero]]. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, zaraz potem sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergue ('''12,6 km''', zameldowanie i klucze w restauracji). OPCJA: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.

	Z Escamplero znaki prowadzą nas drogą AS-372 w kierunku północnym. Po 500 m odbijamy lekko w lewo w wąską wiejską drogę, "prostując" zakos głównej szosy. Wkrótce dochodzimy do wsi [[Valsera]], po prawej mijamy kościół Virgen de Fatima ('''13,7 km'''); tu skręcamy w lewo i prawie zaraz (UWAGA: słabe znakowanie!) ponownie w lewo. Długim łagodnym zejściem asfaltową drogą wijącą się lekkimi zakosami schodzimy do [[La Rabaza]] (14,7 km), przy zabudowaniach odbijamy w lewo w gruntową drogę, która wkrótce przechodzi w ścieżkę, wchodzimy do lasu. Teren łagodnie się obniża, schodzimy do rzeki Rio Andallon. Po jej pokonaniu droga wiedzie wyraźnie w górę, dochodzimy do wsi [[Premoño]] z kościołem po lewej ('''16,9 km'''). Na końcu wsi bar ze sklepikiem Tabierna Alborada, tu szlak odbija w prawo w gruntową ścieżkę, schodzimy łagodnie w dół do rzeki Rio Nalon. Przy pierwszych zabudowaniach wsi [[Paladín]] wychodzimy na asfalt, i kierujemy się na zachód. Na szczycie niewielkiego podejścia droga ostro skręca w prawo i wkrótce jesteśmy na moście w Paladín ('''19,6 km'''; 50 m w lewo od szlaku kompleks Villa Palofina/Villa Paladina z albergiem, barem, restauracją.		Z Escamplero znaki prowadzą nas drogą AS-372 w kierunku północnym. Po 500 m odbijamy lekko w lewo w wąską wiejską drogę, "prostując" zakos głównej szosy. Wkrótce dochodzimy do wsi [[Valsera]], po prawej mijamy kościół Virgen de Fatima ('''13,7 km'''); tu skręcamy w lewo i prawie zaraz (UWAGA: słabe znakowanie!) ponownie w lewo. Długim łagodnym zejściem asfaltową drogą wijącą się lekkimi zakosami schodzimy do [[La Rabaza]] ('''14,7 km'''), przy zabudowaniach odbijamy w lewo w gruntową drogę, która wkrótce przechodzi w ścieżkę, wchodzimy do lasu. Teren łagodnie się obniża, schodzimy do rzeki Rio Andallon. Po jej pokonaniu droga wiedzie wyraźnie w górę, dochodzimy do wsi [[Premoño]] z kościołem po lewej ('''16,9 km'''). Na końcu wsi bar ze sklepikiem Tabierna Alborada, tu szlak odbija w prawo w gruntową ścieżkę, schodzimy łagodnie w dół do rzeki Rio Nalon. Przy pierwszych zabudowaniach wsi [[Paladín]] wychodzimy na asfalt, i kierujemy się na zachód. Na szczycie niewielkiego podejścia droga ostro skręca w prawo i wkrótce jesteśmy na moście w Paladín ('''19,6 km'''; 50 m w lewo od szlaku kompleks Villa Palofina/Villa Paladina z albergiem, barem, restauracją.

	Za mostem szlak odbija początkowo na południowy zachód, by następnie skręcić wyraźnie ku północnemu zachodowi wiodąc generalnie asfaltową drogą, a na pewnym odcinku drogą gruntową w pobliżu brzegu rzeki. Po ponownym wyjściu na główną drogę wkrótce docieramy do osady [[Peñaflor]] - po lewej restauracja Casa Aurina. Zaraz za nią skręcamy w lewo na mający średniowieczny rodowód most ('''22,5 km'''), po przejściu którego ponownie kierujemy się na zachód. Idziemy wśród zabudowań głównej części [[Peñaflor]] (najwygodniej trzymać się prawej strony, wzdłuż torów). Za wsią czeka nas liczący niecałe 2 km odcinek drogi wśród pól i ogrodów, w stronę z daleka widocznych zabudowań [[Grado]]. Dochodzimy do miasta przy przystanku kolei wąskotorowej, zostawiamy po lewej nowoczesne osiedle i schodkami dochodzimy do mostu ('''25,4 km'''), przy którym kierujemy się w prawo, do centrum miasta, gdzie docieramy do kościoła ('''26,1 km''').		Za mostem szlak odbija początkowo na południowy zachód, by następnie skręcić wyraźnie ku północnemu zachodowi wiodąc generalnie asfaltową drogą, a na pewnym odcinku drogą gruntową w pobliżu brzegu rzeki. Po ponownym wyjściu na główną drogę wkrótce docieramy do osady [[Peñaflor]] - po lewej restauracja Casa Aurina. Zaraz za nią skręcamy w lewo na mający średniowieczny rodowód most ('''22,5 km'''), po przejściu którego ponownie kierujemy się na zachód. Idziemy wśród zabudowań głównej części [[Peñaflor]] (najwygodniej trzymać się prawej strony, wzdłuż torów). Za wsią czeka nas liczący niecałe 2 km odcinek drogi wśród pól i ogrodów, w stronę z daleka widocznych zabudowań [[Grado]]. Dochodzimy do miasta przy przystanku kolei wąskotorowej, zostawiamy po lewej nowoczesne osiedle i schodkami dochodzimy do mostu ('''25,4 km'''), przy którym kierujemy się w prawo, do centrum miasta, gdzie docieramy do kościoła ('''26,1 km''').

PielgrzymDD: linki

2025-09-12T19:18:11Z

linki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:18, 12 wrz 2025
Linia 3:		Linia 3:
	Znakowany szlak rozpoczyna się w północno-wschodnim narożniku placu katedralnego. Jeżeli nocujemy w albergue minicypalnym, możemy wychodząc z jego bramy skierować się w lewo i dojść do katedry (stamtąd za znakami północnym skrajem starówki) albo pójść w prawo by po chwili dojść do szerokiej Calle Muñoz Degraín - tu ponownie kierujemy się w prawo, idziemy generalnie w kierunku zachodnim. Dochodzimy do ronda, najlepiej trzymając się prawej strony, kierujemy się lekko w prawo wzdłuż trzypasmowej ulicy, za moment skręcamy w prawo i idziemy lekko w dół szeroką Avenida de los Hermanos Menéndez Pidal (po lewej mamy kompleks nowoczesnych budynków). Dochodzimy do skrzyżowania z ładnymi skwerami po obu stronach ulicy, która zaraz odbija łukiem w prawo - tu przechodzimy na lewą stronę i idziemy dalej ku północy ulicą Avenida de Colón. Po 300 m dochodzimy do dużego ronda z drzewem pośrodku wysepki - w tym miejscu dochodzimy do znakowanego szlaku, który kieruje nas w lewo, wąską Calle de la Argañosa w kierunku zachodnim - żółte strzałki wyraźnie widoczne na postumentach ulicznych latarń. 800 metrów dalej na niedużym rondzie z palmą pośrodku odbijamy w prawo i wkrótce przechodzimy kładką nad torami kolejowymi ('''2,4 km'''). Wchodzimy do dzielnicy apartamentowców La Florida, po chwili mijamy zgrupowanie trzech supermarketów (poza nimi przy trasie ostatnie miejskie bary). Szlak wyprowadza z osiedla terenem rekreacyjnym (ławki w cieniu, wody brak), droga wiedzie pod lekkie wzniesienie. Tuż za granicą miasta jesteśmy w osadzie [[San Lázaro de Paniceres]] ('''4,4 km''', przechodzimy jedynie skrajem zabudowań).		Znakowany szlak rozpoczyna się w północno-wschodnim narożniku placu katedralnego. Jeżeli nocujemy w albergue minicypalnym, możemy wychodząc z jego bramy skierować się w lewo i dojść do katedry (stamtąd za znakami północnym skrajem starówki) albo pójść w prawo by po chwili dojść do szerokiej Calle Muñoz Degraín - tu ponownie kierujemy się w prawo, idziemy generalnie w kierunku zachodnim. Dochodzimy do ronda, najlepiej trzymając się prawej strony, kierujemy się lekko w prawo wzdłuż trzypasmowej ulicy, za moment skręcamy w prawo i idziemy lekko w dół szeroką Avenida de los Hermanos Menéndez Pidal (po lewej mamy kompleks nowoczesnych budynków). Dochodzimy do skrzyżowania z ładnymi skwerami po obu stronach ulicy, która zaraz odbija łukiem w prawo - tu przechodzimy na lewą stronę i idziemy dalej ku północy ulicą Avenida de Colón. Po 300 m dochodzimy do dużego ronda z drzewem pośrodku wysepki - w tym miejscu dochodzimy do znakowanego szlaku, który kieruje nas w lewo, wąską Calle de la Argañosa w kierunku zachodnim - żółte strzałki wyraźnie widoczne na postumentach ulicznych latarń. 800 metrów dalej na niedużym rondzie z palmą pośrodku odbijamy w prawo i wkrótce przechodzimy kładką nad torami kolejowymi ('''2,4 km'''). Wchodzimy do dzielnicy apartamentowców La Florida, po chwili mijamy zgrupowanie trzech supermarketów (poza nimi przy trasie ostatnie miejskie bary). Szlak wyprowadza z osiedla terenem rekreacyjnym (ławki w cieniu, wody brak), droga wiedzie pod lekkie wzniesienie. Tuż za granicą miasta jesteśmy w osadzie [[San Lázaro de Paniceres]] ('''4,4 km''', przechodzimy jedynie skrajem zabudowań).

	Przez jakiś czas idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady [[Las Campas]], droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i krótko prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady [[El Carbayón]]. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach [[Lampajúa]] ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i wkrótce dochodzimy do kościoła w [[Loriana]] ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w La Bolguina dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę [[Fabarín]], po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś [[Gallegos]]. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście [[Arroxos]] dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w [[El Escamplero]]. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, zaraz potem sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergue ('''12,6 km''', zameldowanie i klucze w restauracji). OPCJA: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.		Przez jakiś czas idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady [[Las Campas]], droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i krótko prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady [[El Carbayón]]. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach [[Lampajúa]] ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i wkrótce dochodzimy do kościoła w [[Loriana]] ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w [[La Bolguina]] dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę [[Fabarín]], po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś [[Gallegos]]. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście [[Arroxos]] dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w [[El Escamplero]]. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, zaraz potem sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergue ('''12,6 km''', zameldowanie i klucze w restauracji). OPCJA: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.

	Z Escamplero znaki prowadzą nas drogą AS-372 w kierunku północnym. Po 500 m odbijamy lekko w lewo w wąską wiejską drogę, "prostując" zakos głównej szosy. Wkrótce dochodzimy do wsi [[Valsera]], po prawej mijamy kościół Virgen de Fatima ('''13,7 km'''); tu skręcamy w lewo i prawie zaraz (UWAGA: słabe znakowanie!) ponownie w lewo. Długim łagodnym zejściem asfaltową drogą wijącą się lekkimi zakosami schodzimy do [[La Rabaza]] (14,7 km), przy zabudowaniach odbijamy w lewo w gruntową drogę, która wkrótce przechodzi w ścieżkę, wchodzimy do lasu. Teren łagodnie się obniża, schodzimy do rzeki Rio Andallon. Po jej pokonaniu droga wiedzie wyraźnie w górę, dochodzimy do wsi [[Premoño]] z kościołem po lewej ('''16,9 km'''). Na końcu wsi bar ze sklepikiem Tabierna Alborada, tu szlak odbija w prawo w gruntową ścieżkę, schodzimy łagodnie w dół do rzeki Rio Nalon. Przy pierwszych zabudowaniach wsi [[Paladín]] wychodzimy na asfalt, i kierujemy się na zachód. Na szczycie niewielkiego podejścia droga ostro skręca w prawo i wkrótce jesteśmy na moście w Paladín ('''19,6 km'''; 50 m w lewo od szlaku kompleks Villa Palofina/Villa Paladina z albergiem, barem, restauracją.		Z Escamplero znaki prowadzą nas drogą AS-372 w kierunku północnym. Po 500 m odbijamy lekko w lewo w wąską wiejską drogę, "prostując" zakos głównej szosy. Wkrótce dochodzimy do wsi [[Valsera]], po prawej mijamy kościół Virgen de Fatima ('''13,7 km'''); tu skręcamy w lewo i prawie zaraz (UWAGA: słabe znakowanie!) ponownie w lewo. Długim łagodnym zejściem asfaltową drogą wijącą się lekkimi zakosami schodzimy do [[La Rabaza]] (14,7 km), przy zabudowaniach odbijamy w lewo w gruntową drogę, która wkrótce przechodzi w ścieżkę, wchodzimy do lasu. Teren łagodnie się obniża, schodzimy do rzeki Rio Andallon. Po jej pokonaniu droga wiedzie wyraźnie w górę, dochodzimy do wsi [[Premoño]] z kościołem po lewej ('''16,9 km'''). Na końcu wsi bar ze sklepikiem Tabierna Alborada, tu szlak odbija w prawo w gruntową ścieżkę, schodzimy łagodnie w dół do rzeki Rio Nalon. Przy pierwszych zabudowaniach wsi [[Paladín]] wychodzimy na asfalt, i kierujemy się na zachód. Na szczycie niewielkiego podejścia droga ostro skręca w prawo i wkrótce jesteśmy na moście w Paladín ('''19,6 km'''; 50 m w lewo od szlaku kompleks Villa Palofina/Villa Paladina z albergiem, barem, restauracją.

	Za mostem szlak odbija początkowo na południowy zachód, by następnie skręcić wyraźnie ku północnemu zachodowi wiodąc generalnie asfaltową drogą, a na pewnym odcinku drogą gruntową w pobliżu brzegu rzeki. Po ponownym wyjściu na główną drogę wkrótce docieramy do osady [[Peñaflor]] - po lewej restauracja Casa Aurina. Zaraz za nią skręcamy w lewo na mający średniowieczny rodowód most ('''22,5 km'''), po przejściu którego ponownie kierujemy się na zachód. Idziemy wśród zabudowań głównej części [[Peñaflor]] (najwygodniej trzymać się prawej strony, wzdłuż torów). Za wsią czeka nas liczący niecałe 2 km odcinek drogi wśród pól i ogrodów, w stronę z daleka widocznych zabudowań [[Grado]]. Dochodzimy do miasta przy przystanku kolei wąskotorowej, zostawiamy po lewej nowoczesne osiedle i schodkami dochodzimy do mostu ('''25,4 km'''), przy którym kierujemy się w prawo, do centrum miasta, gdzie docieramy do kościoła ('''26,1 km''').		Za mostem szlak odbija początkowo na południowy zachód, by następnie skręcić wyraźnie ku północnemu zachodowi wiodąc generalnie asfaltową drogą, a na pewnym odcinku drogą gruntową w pobliżu brzegu rzeki. Po ponownym wyjściu na główną drogę wkrótce docieramy do osady [[Peñaflor]] - po lewej restauracja Casa Aurina. Zaraz za nią skręcamy w lewo na mający średniowieczny rodowód most ('''22,5 km'''), po przejściu którego ponownie kierujemy się na zachód. Idziemy wśród zabudowań głównej części [[Peñaflor]] (najwygodniej trzymać się prawej strony, wzdłuż torów). Za wsią czeka nas liczący niecałe 2 km odcinek drogi wśród pól i ogrodów, w stronę z daleka widocznych zabudowań [[Grado]]. Dochodzimy do miasta przy przystanku kolei wąskotorowej, zostawiamy po lewej nowoczesne osiedle i schodkami dochodzimy do mostu ('''25,4 km'''), przy którym kierujemy się w prawo, do centrum miasta, gdzie docieramy do kościoła ('''26,1 km''').


	Następny etap: Grado - Salas		Następny etap: [[Grado - Salas]]

	Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo		[[Przewodnik Camino Primitivo\|Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo]]

PielgrzymDD: akt

2025-09-12T19:15:23Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 19:15, 12 wrz 2025
Linia 7:		Linia 7:
	Z Escamplero znaki prowadzą nas drogą AS-372 w kierunku północnym. Po 500 m odbijamy lekko w lewo w wąską wiejską drogę, "prostując" zakos głównej szosy. Wkrótce dochodzimy do wsi [[Valsera]], po prawej mijamy kościół Virgen de Fatima ('''13,7 km'''); tu skręcamy w lewo i prawie zaraz (UWAGA: słabe znakowanie!) ponownie w lewo. Długim łagodnym zejściem asfaltową drogą wijącą się lekkimi zakosami schodzimy do [[La Rabaza]] (14,7 km), przy zabudowaniach odbijamy w lewo w gruntową drogę, która wkrótce przechodzi w ścieżkę, wchodzimy do lasu. Teren łagodnie się obniża, schodzimy do rzeki Rio Andallon. Po jej pokonaniu droga wiedzie wyraźnie w górę, dochodzimy do wsi [[Premoño]] z kościołem po lewej ('''16,9 km'''). Na końcu wsi bar ze sklepikiem Tabierna Alborada, tu szlak odbija w prawo w gruntową ścieżkę, schodzimy łagodnie w dół do rzeki Rio Nalon. Przy pierwszych zabudowaniach wsi [[Paladín]] wychodzimy na asfalt, i kierujemy się na zachód. Na szczycie niewielkiego podejścia droga ostro skręca w prawo i wkrótce jesteśmy na moście w Paladín ('''19,6 km'''; 50 m w lewo od szlaku kompleks Villa Palofina/Villa Paladina z albergiem, barem, restauracją.		Z Escamplero znaki prowadzą nas drogą AS-372 w kierunku północnym. Po 500 m odbijamy lekko w lewo w wąską wiejską drogę, "prostując" zakos głównej szosy. Wkrótce dochodzimy do wsi [[Valsera]], po prawej mijamy kościół Virgen de Fatima ('''13,7 km'''); tu skręcamy w lewo i prawie zaraz (UWAGA: słabe znakowanie!) ponownie w lewo. Długim łagodnym zejściem asfaltową drogą wijącą się lekkimi zakosami schodzimy do [[La Rabaza]] (14,7 km), przy zabudowaniach odbijamy w lewo w gruntową drogę, która wkrótce przechodzi w ścieżkę, wchodzimy do lasu. Teren łagodnie się obniża, schodzimy do rzeki Rio Andallon. Po jej pokonaniu droga wiedzie wyraźnie w górę, dochodzimy do wsi [[Premoño]] z kościołem po lewej ('''16,9 km'''). Na końcu wsi bar ze sklepikiem Tabierna Alborada, tu szlak odbija w prawo w gruntową ścieżkę, schodzimy łagodnie w dół do rzeki Rio Nalon. Przy pierwszych zabudowaniach wsi [[Paladín]] wychodzimy na asfalt, i kierujemy się na zachód. Na szczycie niewielkiego podejścia droga ostro skręca w prawo i wkrótce jesteśmy na moście w Paladín ('''19,6 km'''; 50 m w lewo od szlaku kompleks Villa Palofina/Villa Paladina z albergiem, barem, restauracją.

	Za mostem szlak odbija początkowo na południowy zachód, by następnie skręcić wyraźnie ku północnemu zachodowi wiodąc generalnie asfaltową drogą, a na pewnym odcinku drogą gruntową w pobliżu brzegu rzeki. Po ponownym wyjściu na główną drogę wkrótce docieramy do osady [[Peñaflor]] - po lewej restauracja Casa Aurina. Zaraz za nią skręcamy w lewo na mający średniowieczny rodowód most ('''22,5 km'''), po przejściu którego ponownie kierujemy się na zachód. Idziemy wśród zabudowań głównej części [[Peñaflor]] (najwygodniej trzymać się prawej strony, wzdłuż torów). Za wsią czeka nas liczący niecałe 2 km odcinek drogi wśród pól i ogrodów, w stronę z daleka widocznych zabudowań [[Grado]]. Dochodzimy do miasta przy przystanku kolei wąskotorowej, zostawiamy po lewej nowoczesne osiedle i schodkami dochodzimy do mostu ('''25,4 km'''), którym kierujemy się w prawo, do centrum miasta, gdzie ~~dochodzimy~~ do kościoła ('''26,1 km''').		Za mostem szlak odbija początkowo na południowy zachód, by następnie skręcić wyraźnie ku północnemu zachodowi wiodąc generalnie asfaltową drogą, a na pewnym odcinku drogą gruntową w pobliżu brzegu rzeki. Po ponownym wyjściu na główną drogę wkrótce docieramy do osady [[Peñaflor]] - po lewej restauracja Casa Aurina. Zaraz za nią skręcamy w lewo na mający średniowieczny rodowód most ('''22,5 km'''), po przejściu którego ponownie kierujemy się na zachód. Idziemy wśród zabudowań głównej części [[Peñaflor]] (najwygodniej trzymać się prawej strony, wzdłuż torów). Za wsią czeka nas liczący niecałe 2 km odcinek drogi wśród pól i ogrodów, w stronę z daleka widocznych zabudowań [[Grado]]. Dochodzimy do miasta przy przystanku kolei wąskotorowej, zostawiamy po lewej nowoczesne osiedle i schodkami dochodzimy do mostu ('''25,4 km'''), przy którym kierujemy się w prawo, do centrum miasta, gdzie docieramy do kościoła ('''26,1 km''').

PielgrzymDD: akt

2025-09-12T19:14:25Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 19:14, 12 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Oviedo-grado.png\|thumb\|prawo\|Oviedo - Grado]]		[[Plik:Oviedo-grado.png\|thumb\|prawo\|Oviedo - Grado]]

	Znakowany szlak rozpoczyna się w północno-wschodnim narożniku placu katedralnego. Jeżeli nocujemy w albergue minicypalnym, możemy wychodząc z jego bramy skierować się w lewo i dojść do katedry (stamtąd za znakami północnym skrajem starówki) albo pójść w prawo by po chwili dojść do szerokiej Calle Muñoz Degraín - tu ponownie kierujemy się w prawo, idziemy generalnie w kierunku zachodnim. Dochodzimy do ronda, najlepiej trzymając się prawej strony, kierujemy się lekko w prawo wzdłuż trzypasmowej ulicy, za moment skręcamy w prawo i idziemy lekko w dół szeroką Avenida de los Hermanos Menéndez Pidal (po lewej mamy kompleks nowoczesnych budynków). Dochodzimy do skrzyżowania z ładnymi skwerami po obu stronach ulicy, która zaraz odbija łukiem w prawo - tu przechodzimy na lewą stronę i idziemy dalej ku północy ulicą Avenida de Colón. Po 300 m dochodzimy do dużego ronda z drzewem pośrodku wysepki - w tym miejscu dochodzimy do znakowanego szlaku, który kieruje nas w lewo, wąską Calle de la Argañosa w kierunku zachodnim - żółte strzałki wyraźnie widoczne na postumentach ulicznych latarń. 800 metrów dalej na niedużym rondzie z palmą pośrodku odbijamy w prawo i wkrótce przechodzimy kładką nad torami kolejowymi ('''2,4 km'''). Wchodzimy do dzielnicy apartamentowców La Florida, po chwili mijamy zgrupowanie trzech supermarketów (poza nimi przy trasie ostatnie miejskie bary). Szlak wyprowadza z osiedla terenem rekreacyjnym (ławki w cieniu, wody brak), droga wiedzie pod lekkie wzniesienie. Tuż za granicą miasta jesteśmy w osadzie San Lázaro de Paniceres ('''4,4 km''', przechodzimy jedynie skrajem zabudowań).		Znakowany szlak rozpoczyna się w północno-wschodnim narożniku placu katedralnego. Jeżeli nocujemy w albergue minicypalnym, możemy wychodząc z jego bramy skierować się w lewo i dojść do katedry (stamtąd za znakami północnym skrajem starówki) albo pójść w prawo by po chwili dojść do szerokiej Calle Muñoz Degraín - tu ponownie kierujemy się w prawo, idziemy generalnie w kierunku zachodnim. Dochodzimy do ronda, najlepiej trzymając się prawej strony, kierujemy się lekko w prawo wzdłuż trzypasmowej ulicy, za moment skręcamy w prawo i idziemy lekko w dół szeroką Avenida de los Hermanos Menéndez Pidal (po lewej mamy kompleks nowoczesnych budynków). Dochodzimy do skrzyżowania z ładnymi skwerami po obu stronach ulicy, która zaraz odbija łukiem w prawo - tu przechodzimy na lewą stronę i idziemy dalej ku północy ulicą Avenida de Colón. Po 300 m dochodzimy do dużego ronda z drzewem pośrodku wysepki - w tym miejscu dochodzimy do znakowanego szlaku, który kieruje nas w lewo, wąską Calle de la Argañosa w kierunku zachodnim - żółte strzałki wyraźnie widoczne na postumentach ulicznych latarń. 800 metrów dalej na niedużym rondzie z palmą pośrodku odbijamy w prawo i wkrótce przechodzimy kładką nad torami kolejowymi ('''2,4 km'''). Wchodzimy do dzielnicy apartamentowców La Florida, po chwili mijamy zgrupowanie trzech supermarketów (poza nimi przy trasie ostatnie miejskie bary). Szlak wyprowadza z osiedla terenem rekreacyjnym (ławki w cieniu, wody brak), droga wiedzie pod lekkie wzniesienie. Tuż za granicą miasta jesteśmy w osadzie [[San Lázaro de Paniceres]] ('''4,4 km''', przechodzimy jedynie skrajem zabudowań).

	Przez jakiś czas idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady Las Campas, droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i krótko prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady El Carbayón. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach Lampajúa ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i wkrótce dochodzimy do kościoła w Loriana ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w La Bolguina dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę Fabarín, po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś Gallegos. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście Arroxos dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w El Escamplero. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, zaraz potem sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergue ('''12,6 km''', zameldowanie i klucze w restauracji). OPCJA: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.		Przez jakiś czas idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady [[Las Campas]], droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i krótko prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady [[El Carbayón]]. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach [[Lampajúa]] ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i wkrótce dochodzimy do kościoła w [[Loriana]] ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w La Bolguina dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę [[Fabarín]], po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś [[Gallegos]]. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście [[Arroxos]] dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w [[El Escamplero]]. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, zaraz potem sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergue ('''12,6 km''', zameldowanie i klucze w restauracji). OPCJA: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.

			Z Escamplero znaki prowadzą nas drogą AS-372 w kierunku północnym. Po 500 m odbijamy lekko w lewo w wąską wiejską drogę, "prostując" zakos głównej szosy. Wkrótce dochodzimy do wsi [[Valsera]], po prawej mijamy kościół Virgen de Fatima ('''13,7 km'''); tu skręcamy w lewo i prawie zaraz (UWAGA: słabe znakowanie!) ponownie w lewo. Długim łagodnym zejściem asfaltową drogą wijącą się lekkimi zakosami schodzimy do [[La Rabaza]] (14,7 km), przy zabudowaniach odbijamy w lewo w gruntową drogę, która wkrótce przechodzi w ścieżkę, wchodzimy do lasu. Teren łagodnie się obniża, schodzimy do rzeki Rio Andallon. Po jej pokonaniu droga wiedzie wyraźnie w górę, dochodzimy do wsi [[Premoño]] z kościołem po lewej ('''16,9 km'''). Na końcu wsi bar ze sklepikiem Tabierna Alborada, tu szlak odbija w prawo w gruntową ścieżkę, schodzimy łagodnie w dół do rzeki Rio Nalon. Przy pierwszych zabudowaniach wsi [[Paladín]] wychodzimy na asfalt, i kierujemy się na zachód. Na szczycie niewielkiego podejścia droga ostro skręca w prawo i wkrótce jesteśmy na moście w Paladín ('''19,6 km'''; 50 m w lewo od szlaku kompleks Villa Palofina/Villa Paladina z albergiem, barem, restauracją.

			Za mostem szlak odbija początkowo na południowy zachód, by następnie skręcić wyraźnie ku północnemu zachodowi wiodąc generalnie asfaltową drogą, a na pewnym odcinku drogą gruntową w pobliżu brzegu rzeki. Po ponownym wyjściu na główną drogę wkrótce docieramy do osady [[Peñaflor]] - po lewej restauracja Casa Aurina. Zaraz za nią skręcamy w lewo na mający średniowieczny rodowód most ('''22,5 km'''), po przejściu którego ponownie kierujemy się na zachód. Idziemy wśród zabudowań głównej części [[Peñaflor]] (najwygodniej trzymać się prawej strony, wzdłuż torów). Za wsią czeka nas liczący niecałe 2 km odcinek drogi wśród pól i ogrodów, w stronę z daleka widocznych zabudowań [[Grado]]. Dochodzimy do miasta przy przystanku kolei wąskotorowej, zostawiamy po lewej nowoczesne osiedle i schodkami dochodzimy do mostu ('''25,4 km'''), którym kierujemy się w prawo, do centrum miasta, gdzie dochodzimy do kościoła ('''26,1 km''').



	~~El Escamplero alberg 0~~,~~7 12~~,6
	~~Valsera kościół 1~~,~~1 13~~,7
	~~La Rabaza wieś 1 14~~,7
	~~Premoño kościół~~ 2,~~2 16~~,9
	~~Paladín most 2~~,~~7 19~~,6
	~~Peñaflor most 2~~,~~9 22,5~~
	~~Grado most 2~~,~~9 25~~,4

PielgrzymDD: akt

2025-09-12T17:48:28Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 17:48, 12 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Oviedo-grado.png\|thumb\|prawo\|Oviedo - Grado]]		[[Plik:Oviedo-grado.png\|thumb\|prawo\|Oviedo - Grado]]

	Znakowany szlak rozpoczyna się w północno-wschodnim narożniku placu katedralnego. Jeżeli nocujemy w albergue minicypalnym, możemy wychodząc z jego bramy skierować się w lewo i dojść do katedry (stamtąd za znakami północnym skrajem starówki) albo pójść w prawo by po chwili dojść do szerokiej Calle Muñoz Degraín - tu ponownie kierujemy się w prawo, idziemy generalnie w kierunku zachodnim. Dochodzimy do ronda, najlepiej trzymając się prawej strony, kierujemy się lekko w prawo wzdłuż trzypasmowej ulicy, ~~po chwili~~ skręcamy w prawo i idziemy lekko w dół szeroką Avenida de los Hermanos Menéndez Pidal (po lewej mamy kompleks nowoczesnych budynków). Dochodzimy do skrzyżowania z ładnymi skwerami po obu stronach ulicy, która ~~po chwili~~ odbija łukiem w prawo - tu przechodzimy na lewą stronę i idziemy dalej ku północy ulicą Avenida de Colón. Po 300 m dochodzimy do dużego ronda z drzewem pośrodku wysepki - w tym miejscu dochodzimy do znakowanego szlaku, który kieruje nas w lewo, wąską Calle de la Argañosa w kierunku zachodnim - żółte strzałki wyraźnie widoczne na postumentach ulicznych latarń. 800 metrów dalej na niedużym rondzie z palmą pośrodku odbijamy w prawo i ~~po chwili~~ kładką ~~przechodzimy~~ nad torami kolejowymi ('''2,4 km'''). Wchodzimy do dzielnicy apartamentowców La Florida, po chwili mijamy zgrupowanie trzech supermarketów (poza nimi przy trasie ostatnie miejskie bary). Szlak wyprowadza z osiedla terenem rekreacyjnym (ławki w cieniu, wody brak), droga wiedzie pod lekkie wzniesienie. Tuż za granicą miasta jesteśmy w osadzie San Lázaro de Paniceres ('''4,4 km''', przechodzimy jedynie skrajem zabudowań).		Znakowany szlak rozpoczyna się w północno-wschodnim narożniku placu katedralnego. Jeżeli nocujemy w albergue minicypalnym, możemy wychodząc z jego bramy skierować się w lewo i dojść do katedry (stamtąd za znakami północnym skrajem starówki) albo pójść w prawo by po chwili dojść do szerokiej Calle Muñoz Degraín - tu ponownie kierujemy się w prawo, idziemy generalnie w kierunku zachodnim. Dochodzimy do ronda, najlepiej trzymając się prawej strony, kierujemy się lekko w prawo wzdłuż trzypasmowej ulicy, za moment skręcamy w prawo i idziemy lekko w dół szeroką Avenida de los Hermanos Menéndez Pidal (po lewej mamy kompleks nowoczesnych budynków). Dochodzimy do skrzyżowania z ładnymi skwerami po obu stronach ulicy, która zaraz odbija łukiem w prawo - tu przechodzimy na lewą stronę i idziemy dalej ku północy ulicą Avenida de Colón. Po 300 m dochodzimy do dużego ronda z drzewem pośrodku wysepki - w tym miejscu dochodzimy do znakowanego szlaku, który kieruje nas w lewo, wąską Calle de la Argañosa w kierunku zachodnim - żółte strzałki wyraźnie widoczne na postumentach ulicznych latarń. 800 metrów dalej na niedużym rondzie z palmą pośrodku odbijamy w prawo i wkrótce przechodzimy kładką nad torami kolejowymi ('''2,4 km'''). Wchodzimy do dzielnicy apartamentowców La Florida, po chwili mijamy zgrupowanie trzech supermarketów (poza nimi przy trasie ostatnie miejskie bary). Szlak wyprowadza z osiedla terenem rekreacyjnym (ławki w cieniu, wody brak), droga wiedzie pod lekkie wzniesienie. Tuż za granicą miasta jesteśmy w osadzie San Lázaro de Paniceres ('''4,4 km''', przechodzimy jedynie skrajem zabudowań).

	Przez ~~chwilę~~ idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady Las Campas, droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i ~~przez chwilę~~ prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). ~~Przez jakiś czas szlak~~ prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady El Carbayón. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach Lampajúa ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i ~~po chwili~~ dochodzimy do kościoła w Loriana ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w La Bolguina dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę Fabarín, po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś Gallegos. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście Arroxos dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w El Escamplero. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, ~~za chwilę~~ sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy ~~albergu~~ ('''12,6 km''', zameldowanie i klucze w restauracji). ~~Alternatywa~~: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.		Przez jakiś czas idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady Las Campas, droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i krótko prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady El Carbayón. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach Lampajúa ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i wkrótce dochodzimy do kościoła w Loriana ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w La Bolguina dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę Fabarín, po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś Gallegos. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście Arroxos dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w El Escamplero. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, zaraz potem sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergue ('''12,6 km''', zameldowanie i klucze w restauracji). OPCJA: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.

PielgrzymDD: akt

2025-09-12T17:43:39Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 17:43, 12 wrz 2025
Linia 3:		Linia 3:
	Znakowany szlak rozpoczyna się w północno-wschodnim narożniku placu katedralnego. Jeżeli nocujemy w albergue minicypalnym, możemy wychodząc z jego bramy skierować się w lewo i dojść do katedry (stamtąd za znakami północnym skrajem starówki) albo pójść w prawo by po chwili dojść do szerokiej Calle Muñoz Degraín - tu ponownie kierujemy się w prawo, idziemy generalnie w kierunku zachodnim. Dochodzimy do ronda, najlepiej trzymając się prawej strony, kierujemy się lekko w prawo wzdłuż trzypasmowej ulicy, po chwili skręcamy w prawo i idziemy lekko w dół szeroką Avenida de los Hermanos Menéndez Pidal (po lewej mamy kompleks nowoczesnych budynków). Dochodzimy do skrzyżowania z ładnymi skwerami po obu stronach ulicy, która po chwili odbija łukiem w prawo - tu przechodzimy na lewą stronę i idziemy dalej ku północy ulicą Avenida de Colón. Po 300 m dochodzimy do dużego ronda z drzewem pośrodku wysepki - w tym miejscu dochodzimy do znakowanego szlaku, który kieruje nas w lewo, wąską Calle de la Argañosa w kierunku zachodnim - żółte strzałki wyraźnie widoczne na postumentach ulicznych latarń. 800 metrów dalej na niedużym rondzie z palmą pośrodku odbijamy w prawo i po chwili kładką przechodzimy nad torami kolejowymi ('''2,4 km'''). Wchodzimy do dzielnicy apartamentowców La Florida, po chwili mijamy zgrupowanie trzech supermarketów (poza nimi przy trasie ostatnie miejskie bary). Szlak wyprowadza z osiedla terenem rekreacyjnym (ławki w cieniu, wody brak), droga wiedzie pod lekkie wzniesienie. Tuż za granicą miasta jesteśmy w osadzie San Lázaro de Paniceres ('''4,4 km''', przechodzimy jedynie skrajem zabudowań).		Znakowany szlak rozpoczyna się w północno-wschodnim narożniku placu katedralnego. Jeżeli nocujemy w albergue minicypalnym, możemy wychodząc z jego bramy skierować się w lewo i dojść do katedry (stamtąd za znakami północnym skrajem starówki) albo pójść w prawo by po chwili dojść do szerokiej Calle Muñoz Degraín - tu ponownie kierujemy się w prawo, idziemy generalnie w kierunku zachodnim. Dochodzimy do ronda, najlepiej trzymając się prawej strony, kierujemy się lekko w prawo wzdłuż trzypasmowej ulicy, po chwili skręcamy w prawo i idziemy lekko w dół szeroką Avenida de los Hermanos Menéndez Pidal (po lewej mamy kompleks nowoczesnych budynków). Dochodzimy do skrzyżowania z ładnymi skwerami po obu stronach ulicy, która po chwili odbija łukiem w prawo - tu przechodzimy na lewą stronę i idziemy dalej ku północy ulicą Avenida de Colón. Po 300 m dochodzimy do dużego ronda z drzewem pośrodku wysepki - w tym miejscu dochodzimy do znakowanego szlaku, który kieruje nas w lewo, wąską Calle de la Argañosa w kierunku zachodnim - żółte strzałki wyraźnie widoczne na postumentach ulicznych latarń. 800 metrów dalej na niedużym rondzie z palmą pośrodku odbijamy w prawo i po chwili kładką przechodzimy nad torami kolejowymi ('''2,4 km'''). Wchodzimy do dzielnicy apartamentowców La Florida, po chwili mijamy zgrupowanie trzech supermarketów (poza nimi przy trasie ostatnie miejskie bary). Szlak wyprowadza z osiedla terenem rekreacyjnym (ławki w cieniu, wody brak), droga wiedzie pod lekkie wzniesienie. Tuż za granicą miasta jesteśmy w osadzie San Lázaro de Paniceres ('''4,4 km''', przechodzimy jedynie skrajem zabudowań).

	Przez chwilę idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady Las Campas, droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i przez chwilę prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Przez jakiś czas szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady El Carbayón. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach Lampajúa ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i po chwili dochodzimy do kościoła w Loriana ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w La Bolguina dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę Fabarín, po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś Gallegos. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście Arroxos dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w El Escamplero. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, za chwilę sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergu (12,6 km, zameldowanie i klucze w restauracji). Alternatywa: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.		Przez chwilę idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady Las Campas, droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i przez chwilę prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Przez jakiś czas szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady El Carbayón. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach Lampajúa ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i po chwili dochodzimy do kościoła w Loriana ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w La Bolguina dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę Fabarín, po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś Gallegos. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście Arroxos dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w El Escamplero. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, za chwilę sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergu ('''12,6 km''', zameldowanie i klucze w restauracji). Alternatywa: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.

PielgrzymDD: akt

2025-09-12T17:42:28Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 17:42, 12 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Oviedo-grado.png\|thumb\|prawo\|Oviedo - Grado]]		[[Plik:Oviedo-grado.png\|thumb\|prawo\|Oviedo - Grado]]

	Znakowany szlak rozpoczyna się w północno-wschodnim narożniku placu katedralnego. Jeżeli nocujemy w albergue minicypalnym, możemy wychodząc z jego bramy skierować się w lewo i dojść do katedry (stamtąd za znakami północnym skrajem starówki) albo pójść w prawo by po chwili dojść do szerokiej Calle Muñoz Degraín - tu ponownie kierujemy się w prawo, idziemy generalnie w kierunku zachodnim. Dochodzimy do ronda, najlepiej trzymając się prawej strony, kierujemy się lekko w prawo wzdłuż trzypasmowej ulicy, po chwili skręcamy w prawo i idziemy lekko w dół szeroką Avenida de los Hermanos Menéndez Pidal (po lewej mamy kompleks nowoczesnych budynków). Dochodzimy do skrzyżowania z ładnymi skwerami po obu stronach ulicy, która po chwili odbija łukiem w prawo - tu przechodzimy na lewą stronę i idziemy dalej ku północy ulicą Avenida de Colón. Po 300 m dochodzimy do dużego ronda z drzewem pośrodku wysepki - w tym miejscu dochodzimy do znakowanego szlaku, który kieruje nas w lewo, wąską Calle de la Argañosa w kierunku zachodnim - żółte strzałki wyraźnie widoczne na postumentach ulicznych latarń. 800 metrów dalej na niedużym rondzie z palmą pośrodku odbijamy w prawo i po chwili kładką przechodzimy nad torami kolejowymi (2,4 km). Wchodzimy do dzielnicy apartamentowców La Florida, po chwili mijamy zgrupowanie trzech supermarketów (poza nimi przy trasie ostatnie miejskie bary). Szlak wyprowadza z osiedla terenem rekreacyjnym, droga wiedzie pod lekkie wzniesienie. Tuż za granicą miasta jesteśmy w osadzie San Lázaro de Paniceres (4,4 km, przechodzimy jedynie skrajem zabudowań).		Znakowany szlak rozpoczyna się w północno-wschodnim narożniku placu katedralnego. Jeżeli nocujemy w albergue minicypalnym, możemy wychodząc z jego bramy skierować się w lewo i dojść do katedry (stamtąd za znakami północnym skrajem starówki) albo pójść w prawo by po chwili dojść do szerokiej Calle Muñoz Degraín - tu ponownie kierujemy się w prawo, idziemy generalnie w kierunku zachodnim. Dochodzimy do ronda, najlepiej trzymając się prawej strony, kierujemy się lekko w prawo wzdłuż trzypasmowej ulicy, po chwili skręcamy w prawo i idziemy lekko w dół szeroką Avenida de los Hermanos Menéndez Pidal (po lewej mamy kompleks nowoczesnych budynków). Dochodzimy do skrzyżowania z ładnymi skwerami po obu stronach ulicy, która po chwili odbija łukiem w prawo - tu przechodzimy na lewą stronę i idziemy dalej ku północy ulicą Avenida de Colón. Po 300 m dochodzimy do dużego ronda z drzewem pośrodku wysepki - w tym miejscu dochodzimy do znakowanego szlaku, który kieruje nas w lewo, wąską Calle de la Argañosa w kierunku zachodnim - żółte strzałki wyraźnie widoczne na postumentach ulicznych latarń. 800 metrów dalej na niedużym rondzie z palmą pośrodku odbijamy w prawo i po chwili kładką przechodzimy nad torami kolejowymi ('''2,4 km'''). Wchodzimy do dzielnicy apartamentowców La Florida, po chwili mijamy zgrupowanie trzech supermarketów (poza nimi przy trasie ostatnie miejskie bary). Szlak wyprowadza z osiedla terenem rekreacyjnym (ławki w cieniu, wody brak), droga wiedzie pod lekkie wzniesienie. Tuż za granicą miasta jesteśmy w osadzie San Lázaro de Paniceres ('''4,4 km''', przechodzimy jedynie skrajem zabudowań).

			Przez chwilę idziemy wąską asfaltową drogą, mijamy nieliczne zabudowania osady Las Campas, droga robi wyraźny zakos ('''4,9 km''', drogowskaz Villamar) i przez chwilę prowadzi nas na południe, zaś po chwili znaki kierują nas w prawo, w wąską gruntową drogę (oznakowanie cały czas bardzo dobre i wyraźne). Przez jakiś czas szlak prowadzi urozmaiconym terenem, ścieżka częściowo zacieniona, mijamy zabudowania osady El Carbayón. Idziemy terenami rolniczymi i dochodzimy do kaplicy na obrzeżach Lampajúa ('''6,9 km''', w przedsionku pieczątka, poniżej kaplicy ujęcie źródlanej wody). W tym miejscu szlak odbija w prawo w skos, pokonujemy jedno ostre zejście (na dole ławki, cień, woda niezdatna do picia), po nim chwila dość ostrego podejścia, wychodzimy na asfalt i po chwili dochodzimy do kościoła w Loriana ('''8 km'''). Krótki odcinek wyraźnie w dół i w La Bolguina dochodzimy do drogi powiatowej AS-731, po prawej bar/restauracja ('''8,5 km'''). Idziemy główną drogą, przechodzimy przez osadę Fabarín, po chwili znaki odchodzą w prawo, prowadząc nas przez zabytkowy średniowieczny most Ponte Gallegos ('''9,2'''). Teren lekko się wznosi, przechodzimy przez wieś Gallegos. Za jej ostatnimi zabudowaniami szlak odbija w prawo w dolinę rzeki Rio Nora, by po 900 skierować nas na zachód, dość ostrym podejściem. Przez przedmieście Arroxos dochodzimy do ronda ('''11,9 km''', zostawiamy je po lewej), jesteśmy w El Escamplero. Po 300 m mijamy po lewej restaurację, za chwilę sklep, następnie kościół, po kolejnych 150 m jesteśmy przy albergu (12,6 km, zameldowanie i klucze w restauracji). Alternatywa: za Gallegos nie odbijać w prawo w gruntową drogę, lecz iść poboczem głównej szosy aż do ronda w Escamplero.



	~~Las Campas przystanek 0,5 4,9~~
	~~Lampajúa kościółek 2 6,9~~
	~~Loriana kościół 1,1 8~~
	~~La Bolguina kościół 0,5 8,5~~
	~~Gallegos most 0,7 9,2~~
	~~Los Arroxos rondo 2,7 11,9~~
	El Escamplero alberg 0,7 12,6		El Escamplero alberg 0,7 12,6
	Valsera kościół 1,1 13,7		Valsera kościół 1,1 13,7

PielgrzymDD: akt

2025-09-12T15:31:51Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 15:31, 12 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
			[[Plik:Oviedo-grado.png\|thumb\|prawo\|Oviedo - Grado]]

	~~[[Plik:Oviedo~~-~~grado~~.~~png\|thumb\|~~prawo~~\|Oviedo~~ - ~~Grado]]~~		Znakowany szlak rozpoczyna się w północno-wschodnim narożniku placu katedralnego. Jeżeli nocujemy w albergue minicypalnym, możemy wychodząc z jego bramy skierować się w lewo i dojść do katedry (stamtąd za znakami północnym skrajem starówki) albo pójść w prawo by po chwili dojść do szerokiej Calle Muñoz Degraín - tu ponownie kierujemy się w prawo, idziemy generalnie w kierunku zachodnim. Dochodzimy do ronda, najlepiej trzymając się prawej strony, kierujemy się lekko w prawo wzdłuż trzypasmowej ulicy, po chwili skręcamy w prawo i idziemy lekko w dół szeroką Avenida de los Hermanos Menéndez Pidal (po lewej mamy kompleks nowoczesnych budynków). Dochodzimy do skrzyżowania z ładnymi skwerami po obu stronach ulicy, która po chwili odbija łukiem w prawo - tu przechodzimy na lewą stronę i idziemy dalej ku północy ulicą Avenida de Colón. Po 300 m dochodzimy do dużego ronda z drzewem pośrodku wysepki - w tym miejscu dochodzimy do znakowanego szlaku, który kieruje nas w lewo, wąską Calle de la Argañosa w kierunku zachodnim - żółte strzałki wyraźnie widoczne na postumentach ulicznych latarń. 800 metrów dalej na niedużym rondzie z palmą pośrodku odbijamy w prawo i po chwili kładką przechodzimy nad torami kolejowymi (2,4 km). Wchodzimy do dzielnicy apartamentowców La Florida, po chwili mijamy zgrupowanie trzech supermarketów (poza nimi przy trasie ostatnie miejskie bary). Szlak wyprowadza z osiedla terenem rekreacyjnym, droga wiedzie pod lekkie wzniesienie. Tuż za granicą miasta jesteśmy w osadzie San Lázaro de Paniceres (4,4 km, przechodzimy jedynie skrajem zabudowań).



	~~Oviedo katedra 0~~
	~~Oviedo La Florida kładka nad torami 2,4 2,4~~
	~~San Lázaro de Paniceres centrum 2 4,4~~
	Las Campas przystanek 0,5 4,9		Las Campas przystanek 0,5 4,9
	Lampajúa kościółek 2 6,9		Lampajúa kościółek 2 6,9