Borres - Berducedo (przez Pola de Allande) - Historia wersji

PielgrzymDD: akt

2025-09-26T17:13:12Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 17:13, 26 wrz 2025
Linia 4:		Linia 4:

	'''Z Borres do Berducedo można iść dwoma alternatywnymi szlakami. Trasa przez Hospitales jest nieco krótsza, ale w całości prowadzi terenem górzystym; nie ma możliwości przenocowania po drodze. Trasa przez Pola de Allande jest nieco dłuższa i trochę krócej prowadzi górami, w Pola można przenocować i uzupełnić zaopatrzenie. W obu wypadkach KONIECZNIE trzeba przewidzieć zabranie odpowiedniej ilości wody i jedzenia.'''		'''Z Borres do Berducedo można iść dwoma alternatywnymi szlakami. Trasa przez Hospitales jest nieco krótsza, ale w całości prowadzi terenem górzystym; nie ma możliwości przenocowania po drodze. Trasa przez Pola de Allande jest nieco dłuższa i trochę krócej prowadzi górami, w Pola można przenocować i uzupełnić zaopatrzenie. W obu wypadkach KONIECZNIE trzeba przewidzieć zabranie odpowiedniej ilości wody i jedzenia.'''

	~~Równoległy etap: [[Borres - Berducedo (przez Hospitales)]]~~

	Wychodząc z [[Borres]] wychodzimy na asfaltową szosę AS-219 i od razu odbijamy w lewo pod górę. Krótki odcinek dość stromy, przy ostatnim domu automat z napojami. Przez pewien odcinek idziemy lasem, teren prawie płaski. Dobrze oznakowane rozejście szlaków, tuż przed nim ławka, tablica informacyjna ('''1,2 km'''). Na rozejściu kierujemy się lekko w lewo, po chwili mijamy [[Albergue Samblismo]]. Nieco dalej przy grupie budynków z dużym spichlerzem przecinamy szosę, idziemy ścieżką w kierunku zachodnim, mniej więcej równolegle do niej. Dochodzimy do sporej wsi [[Mortera]], idziemy kilkoma zakosami, na końcu wsi odbijamy w lewo w skos ('''3 km'''). Poruszamy się najpierw polną drogą, później wąską ścieżką pod lekkie wzniesienie, po dojściu do asfaltowej szosy szlak prowadzi nas dróżką wzdłuż niej. Po pokonaniu obszernego łuku w prawo dochodzimy do [[Colinas de Arriba]], na chwilę odbijamy od szosy, po lewej mijamy albergue ('''4,6 km''').		Wychodząc z [[Borres]] wychodzimy na asfaltową szosę AS-219 i od razu odbijamy w lewo pod górę. Krótki odcinek dość stromy, przy ostatnim domu automat z napojami. Przez pewien odcinek idziemy lasem, teren prawie płaski. Dobrze oznakowane rozejście szlaków, tuż przed nim ławka, tablica informacyjna ('''1,2 km'''). Na rozejściu kierujemy się lekko w lewo, po chwili mijamy [[Albergue Samblismo]]. Nieco dalej przy grupie budynków z dużym spichlerzem przecinamy szosę, idziemy ścieżką w kierunku zachodnim, mniej więcej równolegle do niej. Dochodzimy do sporej wsi [[Mortera]], idziemy kilkoma zakosami, na końcu wsi odbijamy w lewo w skos ('''3 km'''). Poruszamy się najpierw polną drogą, później wąską ścieżką pod lekkie wzniesienie, po dojściu do asfaltowej szosy szlak prowadzi nas dróżką wzdłuż niej. Po pokonaniu obszernego łuku w prawo dochodzimy do [[Colinas de Arriba]], na chwilę odbijamy od szosy, po lewej mijamy albergue ('''4,6 km''').
Linia 19:		Linia 17:
	Prowadzeni wyraźnym znakowaniem przecinamy dość rozległy płaski teren, rozpoczynamy dość ostre zejście. Nawierzchnia miejscami bardzo kamienista. Przecinamy asfaltową drogę, jeszcze chwila ostrego zejścia, potem teren się nieco wypłaszcza. Z daleka widzimy zabudowania osady [[Montefurado]] z kaplicą ('''21,3 km''', brak serwisu, nawet możliwości nabrania wody). Zaraz za osadą ostre podejście, nawierzchnia kamienista. Po osiągnięciu szczytu wzniesienia idziemy odkrytym terenem, schodzimy do skrzyżowania dróg na obszernej przełęczy (wiata przystanku Pontenova). Odtąd szlak prowadzi wzdłuż asfaltowej szosy dość łagodnym zejściem, teren miejscami zacieniony. Przechodzimy przez osadę [[Lago]] - na początku jej zabudowań zabytkowy kościół ('''25,2 km'''). Na chwilę szlak wyprowadza na asfalt, by wkrótce odbić w prawo, wąską gruntową ścieżką. Po pokonaniu niewielkiego wzniesienia ponownie idziemy wzdłuż szosy, schodzimy do rozległego wypłaszczenia na przełęczy Collado del Couso ('''27,6 km'''). Tu szlak odbija wyraźnie w lewo, wysokim lasem "obcinamy" zakos głównej drogi i dochodzimy do skrzyżowania w [[Berducedo]] ('''29,2 km''', bar, market, albergi).		Prowadzeni wyraźnym znakowaniem przecinamy dość rozległy płaski teren, rozpoczynamy dość ostre zejście. Nawierzchnia miejscami bardzo kamienista. Przecinamy asfaltową drogę, jeszcze chwila ostrego zejścia, potem teren się nieco wypłaszcza. Z daleka widzimy zabudowania osady [[Montefurado]] z kaplicą ('''21,3 km''', brak serwisu, nawet możliwości nabrania wody). Zaraz za osadą ostre podejście, nawierzchnia kamienista. Po osiągnięciu szczytu wzniesienia idziemy odkrytym terenem, schodzimy do skrzyżowania dróg na obszernej przełęczy (wiata przystanku Pontenova). Odtąd szlak prowadzi wzdłuż asfaltowej szosy dość łagodnym zejściem, teren miejscami zacieniony. Przechodzimy przez osadę [[Lago]] - na początku jej zabudowań zabytkowy kościół ('''25,2 km'''). Na chwilę szlak wyprowadza na asfalt, by wkrótce odbić w prawo, wąską gruntową ścieżką. Po pokonaniu niewielkiego wzniesienia ponownie idziemy wzdłuż szosy, schodzimy do rozległego wypłaszczenia na przełęczy Collado del Couso ('''27,6 km'''). Tu szlak odbija wyraźnie w lewo, wysokim lasem "obcinamy" zakos głównej drogi i dochodzimy do skrzyżowania w [[Berducedo]] ('''29,2 km''', bar, market, albergi).

	Następny etap: [[Berducedo - Grandas de Salime]]		:::Równoległy etap: [[Borres - Berducedo (przez Hospitales)]]
			:Następny etap: [[Berducedo - Grandas de Salime]]

	[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]		[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]

PielgrzymDD: akt

2025-09-26T12:56:24Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 12:56, 26 wrz 2025
Linia 2:		Linia 2:

	Poprzedni etap: [[Tineo - Borres]]		Poprzedni etap: [[Tineo - Borres]]

			'''Z Borres do Berducedo można iść dwoma alternatywnymi szlakami. Trasa przez Hospitales jest nieco krótsza, ale w całości prowadzi terenem górzystym; nie ma możliwości przenocowania po drodze. Trasa przez Pola de Allande jest nieco dłuższa i trochę krócej prowadzi górami, w Pola można przenocować i uzupełnić zaopatrzenie. W obu wypadkach KONIECZNIE trzeba przewidzieć zabranie odpowiedniej ilości wody i jedzenia.'''

			Równoległy etap: [[Borres - Berducedo (przez Hospitales)]]

	Wychodząc z [[Borres]] wychodzimy na asfaltową szosę AS-219 i od razu odbijamy w lewo pod górę. Krótki odcinek dość stromy, przy ostatnim domu automat z napojami. Przez pewien odcinek idziemy lasem, teren prawie płaski. Dobrze oznakowane rozejście szlaków, tuż przed nim ławka, tablica informacyjna ('''1,2 km'''). Na rozejściu kierujemy się lekko w lewo, po chwili mijamy [[Albergue Samblismo]]. Nieco dalej przy grupie budynków z dużym spichlerzem przecinamy szosę, idziemy ścieżką w kierunku zachodnim, mniej więcej równolegle do niej. Dochodzimy do sporej wsi [[Mortera]], idziemy kilkoma zakosami, na końcu wsi odbijamy w lewo w skos ('''3 km'''). Poruszamy się najpierw polną drogą, później wąską ścieżką pod lekkie wzniesienie, po dojściu do asfaltowej szosy szlak prowadzi nas dróżką wzdłuż niej. Po pokonaniu obszernego łuku w prawo dochodzimy do [[Colinas de Arriba]], na chwilę odbijamy od szosy, po lewej mijamy albergue ('''4,6 km''').		Wychodząc z [[Borres]] wychodzimy na asfaltową szosę AS-219 i od razu odbijamy w lewo pod górę. Krótki odcinek dość stromy, przy ostatnim domu automat z napojami. Przez pewien odcinek idziemy lasem, teren prawie płaski. Dobrze oznakowane rozejście szlaków, tuż przed nim ławka, tablica informacyjna ('''1,2 km'''). Na rozejściu kierujemy się lekko w lewo, po chwili mijamy [[Albergue Samblismo]]. Nieco dalej przy grupie budynków z dużym spichlerzem przecinamy szosę, idziemy ścieżką w kierunku zachodnim, mniej więcej równolegle do niej. Dochodzimy do sporej wsi [[Mortera]], idziemy kilkoma zakosami, na końcu wsi odbijamy w lewo w skos ('''3 km'''). Poruszamy się najpierw polną drogą, później wąską ścieżką pod lekkie wzniesienie, po dojściu do asfaltowej szosy szlak prowadzi nas dróżką wzdłuż niej. Po pokonaniu obszernego łuku w prawo dochodzimy do [[Colinas de Arriba]], na chwilę odbijamy od szosy, po lewej mijamy albergue ('''4,6 km''').
Linia 14:		Linia 18:

	Prowadzeni wyraźnym znakowaniem przecinamy dość rozległy płaski teren, rozpoczynamy dość ostre zejście. Nawierzchnia miejscami bardzo kamienista. Przecinamy asfaltową drogę, jeszcze chwila ostrego zejścia, potem teren się nieco wypłaszcza. Z daleka widzimy zabudowania osady [[Montefurado]] z kaplicą ('''21,3 km''', brak serwisu, nawet możliwości nabrania wody). Zaraz za osadą ostre podejście, nawierzchnia kamienista. Po osiągnięciu szczytu wzniesienia idziemy odkrytym terenem, schodzimy do skrzyżowania dróg na obszernej przełęczy (wiata przystanku Pontenova). Odtąd szlak prowadzi wzdłuż asfaltowej szosy dość łagodnym zejściem, teren miejscami zacieniony. Przechodzimy przez osadę [[Lago]] - na początku jej zabudowań zabytkowy kościół ('''25,2 km'''). Na chwilę szlak wyprowadza na asfalt, by wkrótce odbić w prawo, wąską gruntową ścieżką. Po pokonaniu niewielkiego wzniesienia ponownie idziemy wzdłuż szosy, schodzimy do rozległego wypłaszczenia na przełęczy Collado del Couso ('''27,6 km'''). Tu szlak odbija wyraźnie w lewo, wysokim lasem "obcinamy" zakos głównej drogi i dochodzimy do skrzyżowania w [[Berducedo]] ('''29,2 km''', bar, market, albergi).		Prowadzeni wyraźnym znakowaniem przecinamy dość rozległy płaski teren, rozpoczynamy dość ostre zejście. Nawierzchnia miejscami bardzo kamienista. Przecinamy asfaltową drogę, jeszcze chwila ostrego zejścia, potem teren się nieco wypłaszcza. Z daleka widzimy zabudowania osady [[Montefurado]] z kaplicą ('''21,3 km''', brak serwisu, nawet możliwości nabrania wody). Zaraz za osadą ostre podejście, nawierzchnia kamienista. Po osiągnięciu szczytu wzniesienia idziemy odkrytym terenem, schodzimy do skrzyżowania dróg na obszernej przełęczy (wiata przystanku Pontenova). Odtąd szlak prowadzi wzdłuż asfaltowej szosy dość łagodnym zejściem, teren miejscami zacieniony. Przechodzimy przez osadę [[Lago]] - na początku jej zabudowań zabytkowy kościół ('''25,2 km'''). Na chwilę szlak wyprowadza na asfalt, by wkrótce odbić w prawo, wąską gruntową ścieżką. Po pokonaniu niewielkiego wzniesienia ponownie idziemy wzdłuż szosy, schodzimy do rozległego wypłaszczenia na przełęczy Collado del Couso ('''27,6 km'''). Tu szlak odbija wyraźnie w lewo, wysokim lasem "obcinamy" zakos głównej drogi i dochodzimy do skrzyżowania w [[Berducedo]] ('''29,2 km''', bar, market, albergi).

	~~Równoległy etap: [[Borres - Berducedo (przez Hospitales)]]~~

	Następny etap: [[Berducedo - Grandas de Salime]]		Następny etap: [[Berducedo - Grandas de Salime]]

	[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]		[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]

PielgrzymDD: akt

2025-09-26T12:38:57Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 12:38, 26 wrz 2025
Linia 8:		Linia 8:

	Schodzimy w dolinę, początkowo łagodnie, następnie w miarę równym terenem przez rzadki las, a gdy w dolinie widoczne stają się zabudowania [[Pola de Allande]], zejście robi się dość ostre. Przechodzimy przez zabudowania osady [[Ferroy]] ('''9,9 km''', serwisu brak). Gdy dochodzimy do asfaltowej szosy, skręcamy w prawo, by po chwili odbić w lewo, kolejną wąską ścieżką pokonujemy jeszcze jedną dolinę potoku. Idąc pod lekkie wzniesienie wychodzimy na asfalt, krótki odcinek idziemy nim, by przy pierwszych zabudowaniach odbić w prawo w skos w ścieżkę dla pieszych, pod wyraźne wzniesienie. Na jego kulminacji jesteśmy wśród domów [[Pola de Allande]], przy drodze fuenta. Schodzimy do miasta, po chwili po prawej albergue (na tyłach posterunku Guardia Civil), 500 m dalej główne skrzyżowanie w centrum miasta ('''11,3 km''', wcześniej po lewej kościół, w centrum bary i restauracje, nieco dalej supermarket).		Schodzimy w dolinę, początkowo łagodnie, następnie w miarę równym terenem przez rzadki las, a gdy w dolinie widoczne stają się zabudowania [[Pola de Allande]], zejście robi się dość ostre. Przechodzimy przez zabudowania osady [[Ferroy]] ('''9,9 km''', serwisu brak). Gdy dochodzimy do asfaltowej szosy, skręcamy w prawo, by po chwili odbić w lewo, kolejną wąską ścieżką pokonujemy jeszcze jedną dolinę potoku. Idąc pod lekkie wzniesienie wychodzimy na asfalt, krótki odcinek idziemy nim, by przy pierwszych zabudowaniach odbić w prawo w skos w ścieżkę dla pieszych, pod wyraźne wzniesienie. Na jego kulminacji jesteśmy wśród domów [[Pola de Allande]], przy drodze fuenta. Schodzimy do miasta, po chwili po prawej albergue (na tyłach posterunku Guardia Civil), 500 m dalej główne skrzyżowanie w centrum miasta ('''11,3 km''', wcześniej po lewej kościół, w centrum bary i restauracje, nieco dalej supermarket).

			[[Plik:pola-berducedo.png\|thumb\|prawo\|Pola de Allande - Berducedo]]

	Wyjście z [[Pola de Allande]] główną drogą w kierunku zachodnim, teren łagodnie się wznosi. Przechodzimy przez osadę [[El Mazu]] (główne zabudowania zostają po lewej), szlak odbija w lewo w skos w wąską ścieżkę. Przechodzimy przez osady: [[Colobréu]], a nieco dalej [[Peñaseita]] - dotąd odcinki asfaltowe, tu definitywnie schodzimy na gruntową ścieżkę ('''13,5 km'''). Po chwili możliwość odbicia w prawo do [[Albergue de Peñaseita]]. Teren systematycznie się wznosi, idziemy lasem, z którego na chwilę wychodzimy mijając zabudowania osady [[La Reigada]] ('''16 km'''). Dalej idziemy pod wzniesienie, wysoki las robi się bardziej prześwietlony. Krótko po przejściu dwoma mostkami (pomiędzy nimi wygodna ławka) dochodzimy do szosy AS-14; krótki odcinek idziemy nią, po czym na zakręcie kierujemy się w prawo w skos (18,2 km). Prawie prosta droga wiedzie dość ostro pod górę wśród malin i kosodrzewiny, liczne ślady bytowania stad wolno żyjących koni. Dochodzimy do przełęczy Puerto del Palo ('''19,6 km''', ławki, brak cienia, wody, jakiejkolwiek osłony).		Wyjście z [[Pola de Allande]] główną drogą w kierunku zachodnim, teren łagodnie się wznosi. Przechodzimy przez osadę [[El Mazu]] (główne zabudowania zostają po lewej), szlak odbija w lewo w skos w wąską ścieżkę. Przechodzimy przez osady: [[Colobréu]], a nieco dalej [[Peñaseita]] - dotąd odcinki asfaltowe, tu definitywnie schodzimy na gruntową ścieżkę ('''13,5 km'''). Po chwili możliwość odbicia w prawo do [[Albergue de Peñaseita]]. Teren systematycznie się wznosi, idziemy lasem, z którego na chwilę wychodzimy mijając zabudowania osady [[La Reigada]] ('''16 km'''). Dalej idziemy pod wzniesienie, wysoki las robi się bardziej prześwietlony. Krótko po przejściu dwoma mostkami (pomiędzy nimi wygodna ławka) dochodzimy do szosy AS-14; krótki odcinek idziemy nią, po czym na zakręcie kierujemy się w prawo w skos (18,2 km). Prawie prosta droga wiedzie dość ostro pod górę wśród malin i kosodrzewiny, liczne ślady bytowania stad wolno żyjących koni. Dochodzimy do przełęczy Puerto del Palo ('''19,6 km''', ławki, brak cienia, wody, jakiejkolwiek osłony).

PielgrzymDD: akt

2025-09-26T12:29:29Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 12:29, 26 wrz 2025
Linia 3:		Linia 3:
	Poprzedni etap: [[Tineo - Borres]]		Poprzedni etap: [[Tineo - Borres]]

	Wychodząc z Borres wychodzimy na asfaltową szosę AS-219 i od razu odbijamy w lewo pod górę. Krótki odcinek dość stromy, przy ostatnim domu automat z napojami. Przez pewien odcinek idziemy lasem, teren prawie płaski. Dobrze oznakowane rozejście szlaków, tuż przed nim ławka, tablica informacyjna (1,2 km). Na rozejściu kierujemy się lekko w lewo, po chwili mijamy ~~albergue~~ Samblismo. Nieco dalej przy grupie budynków z dużym spichlerzem przecinamy szosę, idziemy ścieżką w kierunku zachodnim, mniej więcej równolegle do niej. Dochodzimy do sporej wsi Mortera, idziemy kilkoma zakosami, na końcu wsi odbijamy w lewo w skos (3 km). Poruszamy się najpierw polną drogą, później wąską ścieżką pod lekkie wzniesienie, po dojściu do asfaltowej szosy szlak prowadzi nas dróżką wzdłuż niej. Po pokonaniu obszernego łuku w prawo dochodzimy do Colinas de Arriba, na chwilę odbijamy od szosy, po lewej mijamy albergue (4,6 km).		Wychodząc z [[Borres]] wychodzimy na asfaltową szosę AS-219 i od razu odbijamy w lewo pod górę. Krótki odcinek dość stromy, przy ostatnim domu automat z napojami. Przez pewien odcinek idziemy lasem, teren prawie płaski. Dobrze oznakowane rozejście szlaków, tuż przed nim ławka, tablica informacyjna ('''1,2 km'''). Na rozejściu kierujemy się lekko w lewo, po chwili mijamy [[Albergue Samblismo]]. Nieco dalej przy grupie budynków z dużym spichlerzem przecinamy szosę, idziemy ścieżką w kierunku zachodnim, mniej więcej równolegle do niej. Dochodzimy do sporej wsi [[Mortera]], idziemy kilkoma zakosami, na końcu wsi odbijamy w lewo w skos ('''3 km'''). Poruszamy się najpierw polną drogą, później wąską ścieżką pod lekkie wzniesienie, po dojściu do asfaltowej szosy szlak prowadzi nas dróżką wzdłuż niej. Po pokonaniu obszernego łuku w prawo dochodzimy do [[Colinas de Arriba]], na chwilę odbijamy od szosy, po lewej mijamy albergue ('''4,6 km''').

	Wychodzimy ze wsi asfaltową szosą, po chwili szlak odbija w lewo i leśną ścieżką sprowadza nas w dolinę rzeczki, po pokonaniu której ponownie wychodzimy na drogę (alternatywa: idziemy asfaltem, nieco nadkładając drogi, za to poruszając się bardziej płaskim terenem). Idziemy szosą, która lekko się wznosi i robi dwa obszerne łuki, wychodzimy na przełęcz Alto de Porciles (w lewo odbija droga do Gera i Sobrado), po chwili jesteśmy przy kaplicy San Roque (6,1 km, chwilę wcześniej przy drodze bar). Przechodzimy przez osadę Porciles, przy wiacie przystanku szlak odbija w lewo, prowadzi leśną ścieżką w dolinę Rio Porciles, by następnie wznieść się do szosy (ponownie alternatywa: iść szosą, trasa dłuższa, bardziej łagodna). Teren nadal się wznosi, przechodzimy przez osadę Lavadoira (większość zabudowań zostaje po prawej, brak serwisu), dochodzimy do przełęczy, na której szlak odbija w lewo w wąską ścieżkę (8 km).		Wychodzimy ze wsi asfaltową szosą, po chwili szlak odbija w lewo i leśną ścieżką sprowadza nas w dolinę rzeczki, po pokonaniu której ponownie wychodzimy na drogę (alternatywa: idziemy asfaltem, nieco nadkładając drogi, za to poruszając się bardziej płaskim terenem). Idziemy szosą, która lekko się wznosi i robi dwa obszerne łuki, wychodzimy na przełęcz Alto de Porciles (w lewo odbija droga do Gera i Sobrado), po chwili jesteśmy przy kaplicy San Roque ('''6,1 km''', chwilę wcześniej przy drodze bar). Przechodzimy przez osadę [[Porciles]], przy wiacie przystanku szlak odbija w lewo, prowadzi leśną ścieżką w dolinę Rio Porciles, by następnie wznieść się do szosy (ponownie alternatywa: iść szosą, trasa dłuższa, bardziej łagodna). Teren nadal się wznosi, przechodzimy przez osadę [[Lavadoira]] (większość zabudowań zostaje po prawej, brak serwisu), dochodzimy do przełęczy, na której szlak odbija w lewo w wąską ścieżkę ('''8 km''').

	Schodzimy w dolinę, początkowo łagodnie, następnie w miarę równym terenem przez rzadki las, a gdy w dolinie widoczne stają się zabudowania Pola de Allande, zejście robi się dość ostre. Przechodzimy przez zabudowania osady Ferroy (9,9 km, serwisu brak). Gdy dochodzimy do asfaltowej szosy, skręcamy w prawo, by po chwili odbić w lewo, kolejną wąską ścieżką pokonujemy jeszcze jedną dolinę potoku. Idąc pod lekkie wzniesienie wychodzimy na asfalt, krótki odcinek idziemy nim, by przy pierwszych zabudowaniach odbić w prawo w skos w ścieżkę dla pieszych, pod wyraźne wzniesienie. Na jego kulminacji jesteśmy wśród domów Pola de Allande, przy drodze fuenta. Schodzimy do miasta, po chwili po prawej albergue (na tyłach posterunku Guardia Civil), 500 m dalej główne skrzyżowanie w centrum miasta (11,3 km, wcześniej po lewej kościół, w centrum bary i restauracje, nieco dalej supermarket).

	Wyjście z Pola de Allande główną drogą w kierunku zachodnim, teren łagodnie się wznosi. Przechodzimy przez osadę El Mazu (główne zabudowania zostają po lewej), szlak odbija w lewo w skos w wąską ścieżkę.

	~~Peńaseita koniec asfalt 2,2 13,5~~
	~~La Reigada domki 2,5 16~~
	~~AS-14 zakręt 2,2 18,2~~
	~~Puerto del Palo 1,4 19,6~~
	~~Montefurado kaplica 1,7 21,3~~
	~~Lago kościół 3,9 25,2~~
	~~Collado del Couso przełęcz 2,4 27,6~~
	~~Berducedo skrzyżowanie 1,6 29,2~~

			Schodzimy w dolinę, początkowo łagodnie, następnie w miarę równym terenem przez rzadki las, a gdy w dolinie widoczne stają się zabudowania [[Pola de Allande]], zejście robi się dość ostre. Przechodzimy przez zabudowania osady [[Ferroy]] ('''9,9 km''', serwisu brak). Gdy dochodzimy do asfaltowej szosy, skręcamy w prawo, by po chwili odbić w lewo, kolejną wąską ścieżką pokonujemy jeszcze jedną dolinę potoku. Idąc pod lekkie wzniesienie wychodzimy na asfalt, krótki odcinek idziemy nim, by przy pierwszych zabudowaniach odbić w prawo w skos w ścieżkę dla pieszych, pod wyraźne wzniesienie. Na jego kulminacji jesteśmy wśród domów [[Pola de Allande]], przy drodze fuenta. Schodzimy do miasta, po chwili po prawej albergue (na tyłach posterunku Guardia Civil), 500 m dalej główne skrzyżowanie w centrum miasta ('''11,3 km''', wcześniej po lewej kościół, w centrum bary i restauracje, nieco dalej supermarket).

			Wyjście z [[Pola de Allande]] główną drogą w kierunku zachodnim, teren łagodnie się wznosi. Przechodzimy przez osadę [[El Mazu]] (główne zabudowania zostają po lewej), szlak odbija w lewo w skos w wąską ścieżkę. Przechodzimy przez osady: [[Colobréu]], a nieco dalej [[Peñaseita]] - dotąd odcinki asfaltowe, tu definitywnie schodzimy na gruntową ścieżkę ('''13,5 km'''). Po chwili możliwość odbicia w prawo do [[Albergue de Peñaseita]]. Teren systematycznie się wznosi, idziemy lasem, z którego na chwilę wychodzimy mijając zabudowania osady [[La Reigada]] ('''16 km'''). Dalej idziemy pod wzniesienie, wysoki las robi się bardziej prześwietlony. Krótko po przejściu dwoma mostkami (pomiędzy nimi wygodna ławka) dochodzimy do szosy AS-14; krótki odcinek idziemy nią, po czym na zakręcie kierujemy się w prawo w skos (18,2 km). Prawie prosta droga wiedzie dość ostro pod górę wśród malin i kosodrzewiny, liczne ślady bytowania stad wolno żyjących koni. Dochodzimy do przełęczy Puerto del Palo ('''19,6 km''', ławki, brak cienia, wody, jakiejkolwiek osłony).

			Prowadzeni wyraźnym znakowaniem przecinamy dość rozległy płaski teren, rozpoczynamy dość ostre zejście. Nawierzchnia miejscami bardzo kamienista. Przecinamy asfaltową drogę, jeszcze chwila ostrego zejścia, potem teren się nieco wypłaszcza. Z daleka widzimy zabudowania osady [[Montefurado]] z kaplicą ('''21,3 km''', brak serwisu, nawet możliwości nabrania wody). Zaraz za osadą ostre podejście, nawierzchnia kamienista. Po osiągnięciu szczytu wzniesienia idziemy odkrytym terenem, schodzimy do skrzyżowania dróg na obszernej przełęczy (wiata przystanku Pontenova). Odtąd szlak prowadzi wzdłuż asfaltowej szosy dość łagodnym zejściem, teren miejscami zacieniony. Przechodzimy przez osadę [[Lago]] - na początku jej zabudowań zabytkowy kościół ('''25,2 km'''). Na chwilę szlak wyprowadza na asfalt, by wkrótce odbić w prawo, wąską gruntową ścieżką. Po pokonaniu niewielkiego wzniesienia ponownie idziemy wzdłuż szosy, schodzimy do rozległego wypłaszczenia na przełęczy Collado del Couso ('''27,6 km'''). Tu szlak odbija wyraźnie w lewo, wysokim lasem "obcinamy" zakos głównej drogi i dochodzimy do skrzyżowania w [[Berducedo]] ('''29,2 km''', bar, market, albergi).

	Równoległy etap: [[Borres - Berducedo (przez Hospitales)]]		Równoległy etap: [[Borres - Berducedo (przez Hospitales)]]

PielgrzymDD: akt

2025-09-26T11:50:40Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 11:50, 26 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:przezpoladeallande.png\|thumb\|prawo\|Borres - ~~Berducedo (przez~~ Pola de Allande)]]		[[Plik:przezpoladeallande.png\|thumb\|prawo\|Borres - Pola de Allande]]

	Poprzedni etap: [[Tineo - Borres]]		Poprzedni etap: [[Tineo - Borres]]

			Wychodząc z Borres wychodzimy na asfaltową szosę AS-219 i od razu odbijamy w lewo pod górę. Krótki odcinek dość stromy, przy ostatnim domu automat z napojami. Przez pewien odcinek idziemy lasem, teren prawie płaski. Dobrze oznakowane rozejście szlaków, tuż przed nim ławka, tablica informacyjna (1,2 km). Na rozejściu kierujemy się lekko w lewo, po chwili mijamy albergue Samblismo. Nieco dalej przy grupie budynków z dużym spichlerzem przecinamy szosę, idziemy ścieżką w kierunku zachodnim, mniej więcej równolegle do niej. Dochodzimy do sporej wsi Mortera, idziemy kilkoma zakosami, na końcu wsi odbijamy w lewo w skos (3 km). Poruszamy się najpierw polną drogą, później wąską ścieżką pod lekkie wzniesienie, po dojściu do asfaltowej szosy szlak prowadzi nas dróżką wzdłuż niej. Po pokonaniu obszernego łuku w prawo dochodzimy do Colinas de Arriba, na chwilę odbijamy od szosy, po lewej mijamy albergue (4,6 km).

			Wychodzimy ze wsi asfaltową szosą, po chwili szlak odbija w lewo i leśną ścieżką sprowadza nas w dolinę rzeczki, po pokonaniu której ponownie wychodzimy na drogę (alternatywa: idziemy asfaltem, nieco nadkładając drogi, za to poruszając się bardziej płaskim terenem). Idziemy szosą, która lekko się wznosi i robi dwa obszerne łuki, wychodzimy na przełęcz Alto de Porciles (w lewo odbija droga do Gera i Sobrado), po chwili jesteśmy przy kaplicy San Roque (6,1 km, chwilę wcześniej przy drodze bar). Przechodzimy przez osadę Porciles, przy wiacie przystanku szlak odbija w lewo, prowadzi leśną ścieżką w dolinę Rio Porciles, by następnie wznieść się do szosy (ponownie alternatywa: iść szosą, trasa dłuższa, bardziej łagodna). Teren nadal się wznosi, przechodzimy przez osadę Lavadoira (większość zabudowań zostaje po prawej, brak serwisu), dochodzimy do przełęczy, na której szlak odbija w lewo w wąską ścieżkę (8 km).

			Schodzimy w dolinę, początkowo łagodnie, następnie w miarę równym terenem przez rzadki las, a gdy w dolinie widoczne stają się zabudowania Pola de Allande, zejście robi się dość ostre. Przechodzimy przez zabudowania osady Ferroy (9,9 km, serwisu brak). Gdy dochodzimy do asfaltowej szosy, skręcamy w prawo, by po chwili odbić w lewo, kolejną wąską ścieżką pokonujemy jeszcze jedną dolinę potoku. Idąc pod lekkie wzniesienie wychodzimy na asfalt, krótki odcinek idziemy nim, by przy pierwszych zabudowaniach odbić w prawo w skos w ścieżkę dla pieszych, pod wyraźne wzniesienie. Na jego kulminacji jesteśmy wśród domów Pola de Allande, przy drodze fuenta. Schodzimy do miasta, po chwili po prawej albergue (na tyłach posterunku Guardia Civil), 500 m dalej główne skrzyżowanie w centrum miasta (11,3 km, wcześniej po lewej kościół, w centrum bary i restauracje, nieco dalej supermarket).

			Wyjście z Pola de Allande główną drogą w kierunku zachodnim, teren łagodnie się wznosi. Przechodzimy przez osadę El Mazu (główne zabudowania zostają po lewej), szlak odbija w lewo w skos w wąską ścieżkę.

			Peńaseita koniec asfalt 2,2 13,5
			La Reigada domki 2,5 16
			AS-14 zakręt 2,2 18,2
			Puerto del Palo 1,4 19,6
			Montefurado kaplica 1,7 21,3
			Lago kościół 3,9 25,2
			Collado del Couso przełęcz 2,4 27,6
			Berducedo skrzyżowanie 1,6 29,2

PielgrzymDD: akt

2025-09-16T12:25:13Z

akt

← poprzednia wersja		Wersja z 12:25, 16 wrz 2025
Linia 10:		Linia 10:
	Następny etap: [[Berducedo - Grandas de Salime]]		Następny etap: [[Berducedo - Grandas de Salime]]

	[[Przewodnik Camino Primitivo\|Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo]]		[[Przewodnik Camino Primitivo\|'''Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo''']]

PielgrzymDD: nowa strona

2025-09-12T19:35:23Z

nowa strona

Nowa strona

[[Plik:przezpoladeallande.png|thumb|prawo|Borres - Berducedo (przez Pola de Allande)]]

Poprzedni etap: [[Tineo - Borres]]

Równoległy etap: [[Borres - Berducedo (przez Hospitales)]]

Następny etap: [[Berducedo - Grandas de Salime]]

[[Przewodnik Camino Primitivo|Przejście do strony głównej przewodnika po Camino Primitivo]]