X Konferencja Kraków 2017: Różnice pomiędzy wersjami

Z WikiCamino
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(nowa strona)
 
(nowa strona)
Linia 1: Linia 1:
 
+
'''X Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Dziedzictwo religijne i kulturowe Drogi św. Jakuba – w 30. rocznicę uznania szlaku za pierwszy Europejski Szlak Kulturowy"''' odbyła się w Krakowie 7 października 2017 roku. Jej organizatorami byli:  
 
 
X Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Dziedzictwo religijne i kulturowe Drogi św. Jakuba – w 30. rocznicę uznania szlaku za pierwszy Europejski Szlak Kulturowy" odbyła się w Krakowie 7 października 2017 roku. Jej organizatorami byli:  
 
 
* Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
 
* Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
 
* Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
 
* Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Linia 8: Linia 6:
 
* Urząd Gminy w Michałowicach
 
* Urząd Gminy w Michałowicach
 
* Bractwo i Sanktuarium św. Jakuba Apostoła w Więcławicach Starych.  
 
* Bractwo i Sanktuarium św. Jakuba Apostoła w Więcławicach Starych.  
 
+
W skład Komitetu Honorowego weszli:
 
+
* ks. Abp Marek Jędraszewski, Metropolita Krakowski
  8.00 – Msza św. (kaplica Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, ul. Bernardyńska 3)
+
* ks. Abp [[Julián Barrio Barrio]], Metropolita Santiago de Compostela
a
+
* ks. Bp [[Krzysztof Zadarko]], Przewodniczący Rady ds. Migracji, Turystyki i Pielgrzymek Konferencji Episkopatu Polski
008.30–9.00 – rejestracja uczestników konferencji (Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, ul. Bernardyńska 3)
+
* JE Agustín Núñez Martinez, Ambasador Królestwa Hiszpanii w Polsce
a
+
* prof. dr hab. Kazimierz Karolczak, Rektor Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
009.00–9.30 – uroczyste otwarcie konferencji i przemówienia zaproszonych gości (aula Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie,
+
* Ks. prof. dr hab. Wojciech Zyzak, Rektor Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie  
  ul. Bernardyńska 3)
+
* Jacek Krupa, Marszałek Województwa Małopolskiego
a
+
* prof. dr hab. [[Antoni Jackowski]], Profesor Honorowy Uniwersytetu Jagiellońskiego, Przewodniczący Polskiego Towarzystwa Geograficznego
09.30–11.00 – sesja I
+
* Bogusław Kośmider, Przewodniczący Rady Miasta Krakowa
a
+
* Antoni Rumian, Wójt Gminy Michałowice
prof. Enrique Alarcón (Universidad de Navarra)
+
Komitet Naukowy tworzyli:
Odwiedzając grób św. Jakuba: od początków, aż do IX wieku
+
* ks. bp prof. dr hab. Grzegorz Ryś, Przewodniczący Zespołu ds. Nowej Ewangelizacji Konferencji Episkopatu Polski
a
+
* ks. dr hab. [[Piotr Roszak]], Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Przewodniczący Komitetu Naukowego
prof. Jesús Tanco Lerga (Universidad de Navarra)
+
* prof. dr hab. [[Enrique Alarcon]], Universidad de Navarra w Pampelunie
Presencia de rasgos mozárabes en hitos significativos del Camino de Santiago
+
* dr hab. [[Elżbieta Bilska-Wodecka]], Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ
Mozarabski wymiar Camino de Santiago
+
* ks. prof. John Berry, University of Malta
a
+
* prof. Jose Chillon, Universidad de Valladolid
ks. dr hab. Piotr Roszak (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu)
+
* dr hab. Alfred Krogmann, Univerzita Konśtantala Filozofa w Nitrze
Camino de Santiago i «granice». Migracyjny kontekst pielgrzymowania do Composteli
+
* prof. dr hab. [[Reinhard Kulessa]], Uniwersytet Jagielloński
a
+
* dr hab. [[Wojciech Mruk]], Instytut Historii UJ
11.00–11.30 – przerwa na kawę
+
* prof. dr hab. Enrique Martinez, Universitat Abat Oliba CEU w Barcelonie
a
+
* ks. prof. dr hab. [[Maciej Ostrowski]], Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
11.30–13.30 – sesja II
+
* prof. dr hab. Antón M. Pazos, Consejo Superior de Investigaciones Cientfficas, Santiago de Compostela
a
+
* prof. dr hab. [[Waldemar Rozynkowski]], Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
dr hab. Wojciech Mruk (Instytut Historii, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)
+
* dr hab. [[Izabela Sołjan]], Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ
Dlaczego święty Julian prowadził albergue na drodze do Santiago de Compostela?
+
* ks. prof. dr hab. Józef Stala, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie  
a
+
* dr hab. Mariusz Szubert, prof. UP, Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie
dr hab. Waldemar Rozynkowski (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu)
+
* prof. [[Jesus Tanco Lerga]], Universidad de Navarra
Przejawy kultu św. Jakuba Większego w Polsce – wybrane przykłady
+
* prof. dr hab. [[Andrzej Wyrwa]], Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu.
a
+
Komitet organizacyjny Konferencji:  
ks. mgr Jakub Kuchta (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w Lublinie)
+
* ks. kan. [[Ryszard Honkisz]] - Kierownictwo Komitetu Organizacyjnego, Kustosz Sanktuarium Diecezjalnego św. Jakuba w Więcławicach
Kult świętego Jakuba w diecezji tarnowskiej
+
* dr [[Franciszek Mróz]] - Kierownictwo Komitetu Organizacyjnego, Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych
a
+
* dr [[Kazimiera Orzechowska-Kowalska]], Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych
dr Waldemar Hass (Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Głogowie, Bractwo św. Jakuba Starszego Apostoła w Jakubowie)
+
* dr [[Łukasz Mróz]] - Sekretarz Komitetu Organizacyjnego
Dawne i współczesne przedstawienia św. Jakuba Apostoła Starszego na wybranych przykładach z północy Dolnego Śląska (znaczenie, inspiracje)
+
* dr Anna Delekta, Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie
a
+
* dr Renata Rettingier, Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie
dr Paweł Plichta (Instytut Studiów Międzykulturowych, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)
+
* dr [[Kamila Ziółkowska-Weiss]], Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie
Elementy kultu św. Jakuba w wybranych narracjach polskich pielgrzymów do Santiago de Compostela
+
* mgr [[Bogna Matuszewska-Sulima]], Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ
a
+
* [[Józef Talik]], Urząd Gminy w Michałowicach, Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych
dr Łukasz Mróz (Gminny Ośrodek Kultury w Przeworsku, Bractwo św. Jakuba Apostoła przy Sanktuarium Grobu Bożego w Przeworsku)
+
W sobotę, 7 października 2017 r. uczestnicy i zaproszeni goście o godz. 8.00 wzięli udział we Mszy Świętej w kaplicy Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II. O godzinie 9.00 w auli tego Uniwersytetu nastąpiło uroczyste otwarcie konferencji, w czasie którego swoje przemówienia wygłosili zaproszeni goście. Bezpośrednio po ich zakończeniu rozpoczęto pierwszą sesję referatową, w czasie której wystąpili:
Droga św. Jakuba jako produkt turystyki religijnej
+
* prof. [[Enrique Alarcón]] (Universidad de Navarra), ''Odwiedzając grób św. Jakuba: od początków, aż do IX wieku''
a
+
* prof. [[Jesús Tanco Lerga]] (Universidad de Navarra), ''Presencia de rasgos mozárabes en hitos significativos del Camino de Santiago (Mozarabski wymiar Camino de Santiago)''
13.30–14.30 – przerwa obiadowa
+
* ks. dr hab. [[Piotr Roszak]] (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), ''Camino de Santiago i «granice». Migracyjny kontekst pielgrzymowania do Composteli''
a
+
Po krótkiej przerwie nastąpiła druga sesja, a w niej zaprezentowali efekty swoich prac:
14.30–16.00 – sesja III
+
* dr hab. Wojciech Mruk (Instytut Historii, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie), ''Dlaczego święty Julian prowadził albergue na drodze do Santiago de Compostela?''
a
+
* dr hab. [[Waldemar Rozynkowski]] (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), ''Przejawy kultu św. Jakuba Większego w Polsce – wybrane przykłady''
mgr Bogna Matuszewska-Sulima (Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)
+
* ks. mgr [[Jakub Kuchta]] (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w Lublinie), ''Kult świętego Jakuba w diecezji tarnowskiej''
Dziedzictwo religijne i kulturowe Camino Francés – Nawarra, La Rioja i Burgos (od Roncesvalles do Burgos)
+
* [[dr Waldemar Hass]] (Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Głogowie, Bractwo św. Jakuba Starszego Apostoła w Jakubowie), ''Dawne i współczesne przedstawienia św. Jakuba Apostoła Starszego na wybranych przykładach z północy Dolnego Śląska (znaczenie, inspiracje)''
a
+
* dr [[Paweł Plichta]] (Instytut Studiów Międzykulturowych, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie), ''Elementy kultu św. Jakuba w wybranych narracjach polskich pielgrzymów do Santiago de Compostela''
mgr Alicja Słyszewska (Diecezjalne Centrum Informacji Turystycznej w Pelplinie)
+
* dr [[Łukasz Mróz]] (Gminny Ośrodek Kultury w Przeworsku, ''Bractwo św. Jakuba Apostoła przy Sanktuarium Grobu Bożego w Przeworsku), Droga św. Jakuba jako produkt turystyki religijnej''
Nowe Drogi św. Jakuba na Pomorzu
+
Po przerwie obiadowej, w ramach trzeciej sesji prezentowali się:
a
+
* mgr [[Bogna Matuszewska-Sulima]] (Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie), ''Dziedzictwo religijne i kulturowe Camino Francés – Nawarra, La Rioja i Burgos (od Roncesvalles do Burgos)''
mgr Berenika Seryczyńska (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu)
+
* mgr Alicja Słyszewska (Diecezjalne Centrum Informacji Turystycznej w Pelplinie), ''Nowe Drogi św. Jakuba na Pomorzu''
Camino a eskapizm a
+
* mgr [[Berenika Seryczyńska]] (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), ''Camino a eskapizm''
Magdalena Goik (Górnośląski Klub Przyjaciół Camino, Fundacja Historii Kobiet im. Marii Renardowej)
+
* [[Magdalena Goik]] (Górnośląski Klub Przyjaciół Camino, Fundacja Historii Kobiet im. Marii Renardowej), ''Transgresyjny wymiar pielgrzymowania Drogą św. Jakuba''
Transgresyjny wymiar pielgrzymowania Drogą św. Jakuba
+
* mgr [[Barbara Karpała]] (Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych), ''Muzyczne ślady średniowiecza na Camino de Santiago. Cz. 1. Dźwięki Navarry''
a
+
* dr [[Franciszek Mróz]] (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych), ''Miechowska Droga św. Jakuba w sieci polskich odcinków Camino de Santiago – założenia i perspektywy rozwoju''
mgr Barbara Karpała (Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych)
+
Część roboczą konferencji zakończyła generalna dyskusja i podsumowanie obrad.  
Muzyczne ślady średniowiecza na Camino de Santiago. Cz. 1. Dźwięki Navarry.
+
Po krótkiej przerwie uczestnicy i goście uczestniczyli w premierze cyklu cyklu filmowego „[[Grunt to Droga]]” (reż. Teresa Kudyba, produkcja: Fundacja Chopin w Ogrodzie Sztuk). <br>
a
+
Plonem konferencji była wydana przez krakowskie Wydawnictwo Czuwajmy publikacja książkowa: "[[Dziedzictwo religijne i kulturowe Drogi św. Jakuba – w 30. rocznicę uznania szlaku za pierwszy Europejski Szlak Kulturowy]]" (red. ks. [[Piotr Roszak]], [[Franciszek Mróz]], [[Łukasz Mróz]], Kraków 2017, ISBN 978-83-63862-98-6).
dr Franciszek Mróz (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych)
 
Miechowska Droga św. Jakuba w sieci polskich odcinków Camino de Santiago – założenia i perspektywy rozwoju
 
a
 
16.00–16.30 – generalna dyskusja, podsumowanie obrad i zakończenie konferencji
 
a
 
16.30–17.00 – przerwa na kawę
 
a
 
17.00–18.00 – premiera cyklu filmowego „Grunt to Droga”, reż. Teresa Kudyba, produkcja: Fundacja Chopin w Ogrodzie Sztuk (wstęp wolny)
 

Wersja z 21:08, 24 lut 2019

X Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Dziedzictwo religijne i kulturowe Drogi św. Jakuba – w 30. rocznicę uznania szlaku za pierwszy Europejski Szlak Kulturowy" odbyła się w Krakowie 7 października 2017 roku. Jej organizatorami byli:

  • Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
  • Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Wydział Teologiczny Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu
  • Polskie Towarzystwo Geograficzne – Komisja Geografii Religii
  • Urząd Gminy w Michałowicach
  • Bractwo i Sanktuarium św. Jakuba Apostoła w Więcławicach Starych.

W skład Komitetu Honorowego weszli:

  • ks. Abp Marek Jędraszewski, Metropolita Krakowski
  • ks. Abp Julián Barrio Barrio, Metropolita Santiago de Compostela
  • ks. Bp Krzysztof Zadarko, Przewodniczący Rady ds. Migracji, Turystyki i Pielgrzymek Konferencji Episkopatu Polski
  • JE Agustín Núñez Martinez, Ambasador Królestwa Hiszpanii w Polsce
  • prof. dr hab. Kazimierz Karolczak, Rektor Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Ks. prof. dr hab. Wojciech Zyzak, Rektor Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie
  • Jacek Krupa, Marszałek Województwa Małopolskiego
  • prof. dr hab. Antoni Jackowski, Profesor Honorowy Uniwersytetu Jagiellońskiego, Przewodniczący Polskiego Towarzystwa Geograficznego
  • Bogusław Kośmider, Przewodniczący Rady Miasta Krakowa
  • Antoni Rumian, Wójt Gminy Michałowice

Komitet Naukowy tworzyli:

  • ks. bp prof. dr hab. Grzegorz Ryś, Przewodniczący Zespołu ds. Nowej Ewangelizacji Konferencji Episkopatu Polski
  • ks. dr hab. Piotr Roszak, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Przewodniczący Komitetu Naukowego
  • prof. dr hab. Enrique Alarcon, Universidad de Navarra w Pampelunie
  • dr hab. Elżbieta Bilska-Wodecka, Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ
  • ks. prof. John Berry, University of Malta
  • prof. Jose Chillon, Universidad de Valladolid
  • dr hab. Alfred Krogmann, Univerzita Konśtantala Filozofa w Nitrze
  • prof. dr hab. Reinhard Kulessa, Uniwersytet Jagielloński
  • dr hab. Wojciech Mruk, Instytut Historii UJ
  • prof. dr hab. Enrique Martinez, Universitat Abat Oliba CEU w Barcelonie
  • ks. prof. dr hab. Maciej Ostrowski, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
  • prof. dr hab. Antón M. Pazos, Consejo Superior de Investigaciones Cientfficas, Santiago de Compostela
  • prof. dr hab. Waldemar Rozynkowski, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
  • dr hab. Izabela Sołjan, Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ
  • ks. prof. dr hab. Józef Stala, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
  • dr hab. Mariusz Szubert, prof. UP, Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie
  • prof. Jesus Tanco Lerga, Universidad de Navarra
  • prof. dr hab. Andrzej Wyrwa, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Komitet organizacyjny Konferencji:

  • ks. kan. Ryszard Honkisz - Kierownictwo Komitetu Organizacyjnego, Kustosz Sanktuarium Diecezjalnego św. Jakuba w Więcławicach
  • dr Franciszek Mróz - Kierownictwo Komitetu Organizacyjnego, Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych
  • dr Kazimiera Orzechowska-Kowalska, Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych
  • dr Łukasz Mróz - Sekretarz Komitetu Organizacyjnego
  • dr Anna Delekta, Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie
  • dr Renata Rettingier, Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie
  • dr Kamila Ziółkowska-Weiss, Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie
  • mgr Bogna Matuszewska-Sulima, Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ
  • Józef Talik, Urząd Gminy w Michałowicach, Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych

W sobotę, 7 października 2017 r. uczestnicy i zaproszeni goście o godz. 8.00 wzięli udział we Mszy Świętej w kaplicy Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II. O godzinie 9.00 w auli tego Uniwersytetu nastąpiło uroczyste otwarcie konferencji, w czasie którego swoje przemówienia wygłosili zaproszeni goście. Bezpośrednio po ich zakończeniu rozpoczęto pierwszą sesję referatową, w czasie której wystąpili:

  • prof. Enrique Alarcón (Universidad de Navarra), Odwiedzając grób św. Jakuba: od początków, aż do IX wieku
  • prof. Jesús Tanco Lerga (Universidad de Navarra), Presencia de rasgos mozárabes en hitos significativos del Camino de Santiago (Mozarabski wymiar Camino de Santiago)
  • ks. dr hab. Piotr Roszak (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Camino de Santiago i «granice». Migracyjny kontekst pielgrzymowania do Composteli

Po krótkiej przerwie nastąpiła druga sesja, a w niej zaprezentowali efekty swoich prac:

  • dr hab. Wojciech Mruk (Instytut Historii, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie), Dlaczego święty Julian prowadził albergue na drodze do Santiago de Compostela?
  • dr hab. Waldemar Rozynkowski (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Przejawy kultu św. Jakuba Większego w Polsce – wybrane przykłady
  • ks. mgr Jakub Kuchta (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w Lublinie), Kult świętego Jakuba w diecezji tarnowskiej
  • dr Waldemar Hass (Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Głogowie, Bractwo św. Jakuba Starszego Apostoła w Jakubowie), Dawne i współczesne przedstawienia św. Jakuba Apostoła Starszego na wybranych przykładach z północy Dolnego Śląska (znaczenie, inspiracje)
  • dr Paweł Plichta (Instytut Studiów Międzykulturowych, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie), Elementy kultu św. Jakuba w wybranych narracjach polskich pielgrzymów do Santiago de Compostela
  • dr Łukasz Mróz (Gminny Ośrodek Kultury w Przeworsku, Bractwo św. Jakuba Apostoła przy Sanktuarium Grobu Bożego w Przeworsku), Droga św. Jakuba jako produkt turystyki religijnej

Po przerwie obiadowej, w ramach trzeciej sesji prezentowali się:

  • mgr Bogna Matuszewska-Sulima (Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie), Dziedzictwo religijne i kulturowe Camino Francés – Nawarra, La Rioja i Burgos (od Roncesvalles do Burgos)
  • mgr Alicja Słyszewska (Diecezjalne Centrum Informacji Turystycznej w Pelplinie), Nowe Drogi św. Jakuba na Pomorzu
  • mgr Berenika Seryczyńska (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Camino a eskapizm
  • Magdalena Goik (Górnośląski Klub Przyjaciół Camino, Fundacja Historii Kobiet im. Marii Renardowej), Transgresyjny wymiar pielgrzymowania Drogą św. Jakuba
  • mgr Barbara Karpała (Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych), Muzyczne ślady średniowiecza na Camino de Santiago. Cz. 1. Dźwięki Navarry
  • dr Franciszek Mróz (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, Bractwo św. Jakuba w Więcławicach Starych), Miechowska Droga św. Jakuba w sieci polskich odcinków Camino de Santiago – założenia i perspektywy rozwoju

Część roboczą konferencji zakończyła generalna dyskusja i podsumowanie obrad. Po krótkiej przerwie uczestnicy i goście uczestniczyli w premierze cyklu cyklu filmowego „Grunt to Droga” (reż. Teresa Kudyba, produkcja: Fundacja Chopin w Ogrodzie Sztuk).
Plonem konferencji była wydana przez krakowskie Wydawnictwo Czuwajmy publikacja książkowa: "Dziedzictwo religijne i kulturowe Drogi św. Jakuba – w 30. rocznicę uznania szlaku za pierwszy Europejski Szlak Kulturowy" (red. ks. Piotr Roszak, Franciszek Mróz, Łukasz Mróz, Kraków 2017, ISBN 978-83-63862-98-6).